Can't Break Her Fall-Mat Kearney

[ti:] [ar:] [al:] [by:] [offset:0] [00:01.59]She says today is gonna be the last one
她说今天是最后一天 [00:07.21]I know there's never
我知道 [00:08.61]Gonna be an easy way out
这是一条简单的出路 [00:13.25]She's rolling round the town with a fast gun
她带着手枪在城里四处游荡 [00:19.51]And I know I can't be there to
我知道我无法陪在你身边 [00:22.31]Catch her when she falls
在她坠落时紧紧抓住她 [00:25.26]Well half way down
已经到了一半 [00:26.59]Is half way out of here
已经走了一半 [00:31.30]We're either halfway drowned
我们要么快要被淹没 [00:32.93]Or half way 'round the pier
或者在码头的半路上 [00:36.87]When you're that far gone
当你已远去 [00:49.77]I walked the steps to
我迈着轻盈的舞步 [00:50.90]Her apartment with the window by the shore
她的公寓窗户在海边 [00:53.25]And saw her curled on the tile
看见她蜷缩在瓷砖上 [00:55.00]Through a crack in the door
透过门缝 [00:56.38]I've been searching for the words
我一直在寻找合适的词语 [00:58.10]I don't know how to say
我不知道该怎么说 [00:59.44]I've been searching for the words
我一直在寻找合适的词语 [01:00.91]To make it go away
让一切烟消云散 [01:02.34]I spent all of last night
我昨晚一整夜 [01:04.10]And the night before that
在那之前的一晚 [01:05.70]With my feet in the sand
双脚踩在沙滩上 [01:07.42]And the wind on my back
微风吹拂着我的后背 [01:08.74]Watching a ship sail out to
看着一艘船驶向远方 [01:10.31]A blue wide sea
蔚蓝的大海 [01:11.89]There must be more than this with
肯定不止如此 [01:13.50]A kiss we can't see
一个我们看不见的吻 [01:15.03]Well half way down is half way out of here
走到一半就能离开这里 [01:20.66]We're eighter half way drowned
我们快要被淹没 [01:22.37]Or half way round the pier
或者在码头的半路上 [01:27.42]I can't break her
我无法击溃她 [01:30.02]I can't break her fall
我无法让她平静下来 [01:34.20]She's lying in the back room
她躺在后面的房间里 [01:36.09]Crying on the bathroom floor
在浴室地板上哭泣 [01:38.84]Singing I can't take it
歌唱着我无法承受 [01:42.37]I can't take any more
我再也无法忍受 [01:46.63]Just one reason one to believe in
这是我们深信不疑的理由 [01:50.42]That's not that far gone
这并不遥远 [01:56.81]Not that far gone
没有那么遥远 [02:04.13]I held the back of her head
我抱着她的后脑勺 [02:06.31]And laid her in the bed
让她躺在床上 [02:07.54]And watched the sheets raise
看着床上的人们 [02:08.69]And fall to the rhythm of her breath
跟随着她呼吸的节奏 [02:10.59]Turn the lock on the handle
转动把手上的锁 [02:12.29]And slipped down the stairs
溜下楼梯 [02:13.67]To the cover of the night
直到夜幕降临 [02:15.39]With diamonds in the air
钻石在空中飞舞 [02:16.62]I'll say a prayer in my breath
我会虔诚祈祷 [02:18.28]And take a left at the water
在水边向左拐 [02:20.14]To the rhythm of my feet
跟随着我脚步的节奏 [02:21.44]A sister and a daughter
一个姐姐一个女儿 [02:23.01]To the rhythm of the sea
跟随着大海的节奏 [02:24.52]With the breeze in the autumn
伴着秋天的微风 [02:26.13]As it blows through the trees
微风吹拂着树林 [02:27.97]My hands into the water
我把手伸进水里 [02:29.19]Well half way down
已经到了一半 [02:30.48]Is half way out of here
已经走了一半 [02:35.01]We're either half way drowned
我们要么快要被淹没 [02:36.71]Or half way 'round the pier
或者在码头的半路上 [02:41.67]I can't break her
我无法击溃她 [02:44.36]I can't break her fall
我无法让她平静下来 [02:48.56]She's lying on the back room
她躺在后面的房间里 [02:50.04]Crying on the bathroom floor
在浴室地板上哭泣 [02:53.71]Singing I can't take it
歌唱着我无法承受 [02:56.63]I can't take any more
我再也无法忍受 [03:00.95]Just one reason one to believe in
这是我们深信不疑的理由 [03:04.88]That's not that far gone
这并不遥远 [03:07.35]I can't break her
我无法击溃她 [03:09.15]I can't break her fall
我无法让她平静下来 [03:13.16]She's lying in the back room
她躺在后面的房间里 [03:15.04]Crying on the bathroom floor
在浴室地板上哭泣 [03:16.84]And I can't take it
我无法承受 [03:21.42]I can't take anymore
我再也无法忍受 [03:31.63]She says today is gonna be the last time
她说今天是最后一次 [03:37.74]And I know there's never
我知道 [03:39.14]Gonna be an easy way out
这是一条简单的出路 [03:42.34]Can't Break Her Fall - Mat Kearney
无法阻止她的坠落