I Went Down to Virginia-Frank Sinatra

[ti:I Went Down To Virginia] [ar:Frank Sinatra] [al:The Columbia Years (1943-1952): The Complete Recordings: Volume 8] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Went Down to Virginia - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.97]I went down to Virginia
我去了弗吉尼亚 [00:11.71] [00:12.91]And no one sent for me
没有人来找我 [00:15.27] [00:16.61]I went down to Virginia
我去了弗吉尼亚 [00:19.21] [00:20.67]To see what I could see
看看我眼中所见 [00:23.17] [00:24.64]Well I found the horses
我找到了马 [00:26.32]That some of the gals took bets
有些姑娘孤注一掷 [00:28.43] [00:28.97]The spirits of the states are guaranteed high sets
国家的精神得到保证 [00:32.05] [00:32.66]So I stayed down in Virginia
所以我一直待在弗吉尼亚 [00:35.30] [00:36.29]'Cause that looked good to me
因为这看起来很不错 [00:38.95] [00:40.52]I went down to Virginia
我去了弗吉尼亚 [00:42.72] [00:44.14]And I didn't know a soul
我不认识任何人 [00:46.74] [00:48.01]No wonder folks befriend ya
难怪大家对你那么友好 [00:51.26] [00:52.01]Their hearts are made of pure gold
他们的心是纯金打造的 [00:54.93] [00:55.77]While the civic minded citizens are all so kind
有公民意识的市民都很善良 [00:59.38] [01:00.08]They feed you with you hook a fish on every line
他们和你一起混吃等死 [01:03.95]So I stayed down in Virginia
所以我一直待在弗吉尼亚 [01:06.35] [01:07.53]That's how much I've been sold
这就是我被出卖的程度 [01:10.04] [01:11.51]So bless the day that brought me here
所以祝福这一天让我来到这里 [01:16.23] [01:19.18]And bless the folks I love so dear
保佑我深爱的人 [01:23.66] [01:26.83]Well brother if you ever plan a'coming this way
兄弟如果你打算来找我 [01:30.65] [01:31.30]You find the things that's just exactly like I say
你会发现我说的话都是真的 [01:34.63] [01:35.20]I stayed down in Virginia Virginia USA
我待在美国的弗吉尼亚州 [01:41.48] [01:58.63]Yes I went down to Virginia
没错我去了弗吉尼亚 [02:01.62] [02:02.43]I went by my request
我按我的要求去了 [02:04.71] [02:06.85]No one needs recommend ya
不需要别人推荐你 [02:09.46] [02:10.27]'Cause you are a welcome guest
因为你是受欢迎的客人 [02:12.96] [02:14.35]Well I never thought I'd find a place where I could be
我从未想过我能找到一个归宿 [02:18.31]Just happy as a jaybird in a cherry tree
就像樱桃树上的松鸟一样快乐 [02:22.58]So I stayed down in Virginia
所以我一直待在弗吉尼亚 [02:24.86] [02:25.98]'Cause that's the very best
因为这是最好的选择 [02:29.96]So bless the day that brought me here
所以祝福这一天让我来到这里 [02:34.68] [02:37.66]And bless the folks I love so dear
保佑我深爱的人 [02:42.19] [02:45.28]Why I plumb forgot to mention
为何我忘了说 [02:47.44]'Bout the biggest deal
大生意 [02:49.73]My gal is named Virginia that's Virginia real
我的姑娘叫Virginia这是我的真命天子 [02:53.47]So I stayed down in Virginia
所以我一直待在弗吉尼亚 [02:57.35]Virginia Virginia USA
美国弗吉尼亚州