Drunk In The Morning-Kid Rock

[ti:Drunk In The Morning] [ar:Kid Rock] [al:Cocky] [by:] [offset:0] [00:00.00]Drunk In The Morning - Kid Rock (摇滚小子)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.88]I wanna make money
我想挣钱 [00:18.70] [00:19.25]To take away my problems
带走我的烦恼 [00:21.96] [00:23.98]But my problems getting bigger
但我的问题越来越严重 [00:26.40]With the more money I make
我挣的钱越多 [00:29.62] [00:31.56]I want to find love love love
我想寻找爱 [00:35.66]That's my problem
这是我的问题 [00:37.52] [00:40.11]'Cause the money makes it hard to tell
因为金钱让我难以分辨 [00:42.49] [00:43.11]The real from fake
真假难辨 [00:45.59] [00:47.42]I want to spend time with my son
我想陪陪我的儿子 [00:50.59]Oh every hour
每时每刻 [00:53.89] [00:55.83]But the money and the problems
但是金钱和问题 [00:57.85]And the women keep me away
女人让我敬而远之 [01:01.31] [01:03.07]I want to be happy
我想要快乐 [01:05.91] [01:06.59]For just one hour
就一个小时 [01:09.07] [01:11.08]But the only time I'm happy anymore
但这是我唯一开心的时候 [01:13.77] [01:14.57]Is on the stage
在舞台上 [01:17.20] [01:19.21]I'm getting drunk in the morning
我在清晨买醉 [01:22.28] [01:23.11]I don't look for afternoons
我不期待午后时光 [01:26.21] [01:27.04]I dont' care if tomorrow
我不在乎明天 [01:29.53] [01:30.61]Never comes
从未发生 [01:32.60] [01:34.92]I've been pushed and kicked around
我被人推来搡去 [01:38.17]It seems my whole life
似乎我这一生 [01:40.59] [01:42.66]Now I'm tired and lord I'm so damn tired inside
如今我身心俱疲上帝啊我的内心真的好疲惫 [01:48.21] [01:49.87]I think it's time to get it on
我想是时候行动起来了 [01:51.65] [01:52.42]So let's rock it with the band
所以让我们和乐队一起摇摆吧 [01:54.06]Turn the sh*t up to ten now
把音量开到十点 [01:56.18] [01:58.94]I got a feeling you've been waiting
我感觉你一直在等待 [02:00.86]For way too long now
长久以来 [02:02.86] [02:05.48]And if you're looking for a party
如果你想参加派对 [02:07.10]You came to the right spot
你来对了地方 [02:09.54] [02:12.05]So drink 'em down mother f**kers
所以把他们一饮而尽 [02:13.80]And roll with the kid rock
和孩子一起摇摆 [02:15.97] [02:17.94]And the band played
乐队响起 [02:19.18] [02:24.01]Ah yeah yeah yeah hu
胡 [02:28.10] [02:32.96]And I thank you people for feeling me
我感谢你们理解我 [02:36.77]I'm feeling you too
我对你感同身受 [02:38.99] [02:39.72]Oh what a ride
多么美好的旅程 [02:43.35]It's been up and down
起起落落 [02:44.98]All around the world
走遍世界 [02:46.51]We've been we're back you're here
我们一直在一起我们回来了你在这里 [02:48.53]Let's make the most of our time now
让我们充分利用我们的时间 [02:51.59]And if you get up get up
如果你振作起来 [02:53.59]I won't let you down
我不会让你失望 [02:56.49] [02:58.08]And when the power hits the brain
当这种力量冲击到大脑时 [02:59.48]You'll be feeling it real feed
你会感受到真正的快乐 [03:02.04] [03:04.66]I'm talking guitars car sex
我说的是吉他和汽车缠绵 [03:06.55]And real cheap wine
还有真正廉价的红酒 [03:08.68] [03:11.21]But oh our time is tight
但是我们的时间很紧 [03:12.53]You'll let me hear it if you want more
如果你意犹未尽你会让我听到你的心声 [03:15.52]You'll let me hear it if you want more
如果你意犹未尽你会让我听到你的心声 [03:17.78]I got a fifth of good music
我有五分之一的好音乐 [03:19.35]If you're holding out for more
如果你还在坚持 [03:22.07] [03:25.85]And I thank you people for feeling me
我感谢你们理解我 [03:29.43]I'm feeling you too
我对你感同身受 [03:31.52] [03:32.33]Oh what a ride
多么美好的旅程 [03:35.88]It's been up and down
起起落落 [03:37.42]All around the world
走遍世界 [03:39.18]We've been we're back you're here
我们一直在一起我们回来了你在这里 [03:41.20]Let's make the most of our time now
让我们充分利用我们的时间 [03:44.02]And if you get up get up
如果你振作起来 [03:45.75]I won't let you down
我不会让你失望 [03:49.15] [03:50.45]Get up
振作起来 [03:50.77]Get up
振作起来 [03:51.84] [03:57.08]Get up
振作起来 [03:57.66]Get up
振作起来 [03:58.39] [04:01.16]Yeaaaaahhhh
哈哈哈 [04:04.49] [04:46.00]Get up
振作起来 [04:46.60] [04:52.09]Get up
振作起来 [04:52.70] [05:00.18]Yeah
是 [05:00.86] [05:03.24]What a ride
多么美好的旅程 [05:04.13] [05:05.68]And I thank you
谢谢你 [05:07.49] [05:08.18]People thank you
朋友们谢谢你们