ずっと一绪に...-山口リサ

[ti:ずっと一绪に...] [ar:山口リサ] [al:ずっと一绪に] [by:] [offset:0] [00:00.29]「ずっと一緒に…」 [00:04.28]作詞∶Lisa Yamaguchi [00:06.10]作曲∶Lisa Yamaguchi/TOIZA71 [00:08.03]歌∶山口リサ [00:10.17] [00:29.31]幸せは似合わないなんて
什么不配幸福 [00:34.75]雨に濡れたあじさいみたいに泣いて
也曾像被雨淋湿的绣球花一样哭泣 [00:39.88] [00:40.62]もう誰も愛せないと思ってた
以为再不会爱谁 [00:44.94] [00:45.81]そんな私の心溶かしてくれたね
你却融化了我的心 [00:50.69] [00:51.62]こんなに素直に笑って
每当 那么直率地笑着 [00:57.14]子供に戻ったみたいふざけ合うたび
像变回了孩子般玩闹 [01:02.96]ありふれてた毎日にも
就连很平常的每一天都 [01:08.32]何故か愛おしさが溢ふれだす
不知为何溢满了怜爱 [01:14.28] [01:15.51]ずっと一緒にいたくて
想永远和你在一起 [01:21.08]この瞬間が永遠に続くように
希望这个瞬间持续到永远 [01:26.71]二人のストーリーいつの日にも...
两个人的故事也要直到永远 [01:32.96]私はあなたのことを愛していく
我将永远爱你 [01:39.89] [01:50.38]思い出せないくらい自然な出会い
平常到想不起来的邂逅 [01:56.32]あの日が今では特別な日に変わって
而今那天变成了特别的一天 [02:00.82] [02:02.01]小さなことでも嬉しくなれる
一点点小事都很欢喜 [02:06.68]こんな気持ちをくれて本当にありがとう
谢谢你带给我这些 [02:12.10] [02:12.91]どんなに強く想っても
虽也曾有过 无论怎样强烈想念 [02:18.28]素直になれなくて泣いた日もあった
也无法直率表达的日子 [02:23.66] [02:24.35]強がって黙った夜も
逞强沉默的夜晚 [02:29.74]解いた手をぎゅっと握ってくれた
也是你握紧了放开的手 [02:35.18] [02:36.99]ずっと一緒にいたくて
想永远和你在一起 [02:42.68]この瞬間が永遠に続くように
希望这一瞬间持续到永远 [02:47.61] [02:48.12]二人のストーリーいつの日にも
两人的故事也将持续到永远 [02:54.30]変わらないこの想いを信じてく...
相信不变的思念 [03:01.24] [03:11.37]数えきれぬ人の中で
在茫茫人海中 [03:27.33] [03:28.40]巡り会えたことに意味があるから
邂逅 就会有意义 [03:34.39]暗闇に迷ったとしても
即便在黑暗中迷途 [03:39.71]握り返した手は離さない
也不会放开握紧的手 [03:44.71] [03:46.90]ずっと一緒にいたくて
想和你永远在一起 [03:52.46]この瞬間が永遠に続くように
希望这个瞬间持续到永远 [03:58.15]二人のストーリーいつの日にも...
两人的故事也持续到永远 [04:04.21]変わらないこの想いを信じてく...
相信不会变的这份爱恋 [04:10.15]ずっと一緒にいたくて
想和你永远在一起 [04:14.77] [04:15.52]この瞬間が永遠に続くように
希望这个瞬间持续到永远 [04:20.90]二人のストーリーそういつまでも...
两人的故事也持续到永远 [04:26.84]私はあなたのことを愛していく
我将永远爱你