Back Of Your Hand-Dwight Yoakam

[ti:Dwight Yoakam - Back Of Your Hand] [ar:Original Soundtrack] [al:盾牌 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]Back Of Your Hand - Dwight Yoakam
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.45]When you give it up for gone but you're
当你放弃一切可你 [00:16.48]Still digging in the mine
依然在挖矿 [00:18.29]And you're staring out the window saying,
你凝望着窗外说 [00:22.33] [00:23.61]"Everything will be just fine"
一切都会好起来的 [00:26.69]Keeping with the whole affair every word seems out of line
从整个事件来看似乎每句话都不太合适 [00:31.95] [00:32.67]No matter what angle you get it's polished till it shines
不管你是从什么角度看我的心都会闪闪发光 [00:38.61]You take a guess where I stand
你猜猜我的立场 [00:43.15]Pick a number from one to two
从一到两选一个数字 [00:50.81]Take a look at the back of your hand
看看你的手背 [00:56.95]Just like you know it, you know me too
就像你知道的一样你也了解我 [01:03.07]When you say, "Who the hell am I living with? what just went down?
当你问，“我到底和谁住在一起？”刚才怎么了？ [01:11.16]Where did this come from? Why are all my colors faded brown?
这是哪里来的？为什么我的颜色都褪成棕色了？ [01:18.29]When did he change? What's with the rage?
他什么时候变的，怎么这么狂怒 [01:24.28]Who's the dude with the extra roll?
那个多卷的人是谁 [01:28.13]What's the verse, the line, the chapter, the page?"
这一节，这一行，那一章，哪一页？" [01:31.66]You take a guess where I stand
你猜猜我的立场 [01:35.64] [01:38.90]Pick a number from one to two
从一到两选一个数字 [01:42.74]Take a look at the back of your hand
看看你的手背 [01:49.54]Just like you know it, you know me too
就像你知道的一样你也了解我 [01:55.64]You think you're lost without any place left to go
你觉得你迷失自我无处可去 [02:03.92]Like you need one of those kisses long and slow
就好像你需要一个深情的吻 [02:10.18]At first glance it's not what it seems
第一眼看上去并非如此 [02:15.36]But there's some things that I just know
但有些事情我心知肚明 [02:17.68]Like you take two sugars with a splash of cream
就像你吃两片糖再加点奶油 [02:21.18]You take a guess where I stand
你猜猜我的立场 [02:25.27] [02:25.89]Oh pick a number from one to two
从一到两选一个数字 [02:32.51]Then take a look at the back of your hand
然后看看你的手背 [02:38.74]Just like you know it, you know me too
就像你知道的一样你也了解我 [02:44.88]Yeah, like you know it, you know me too
就好像你知道你也了解我 [02:51.63]Just like you know it, you know me too
就像你知道的一样你也了解我