植物人间ＭのTheme-雅MIYAVI

[ti:植物人间ＭのTheme] [ar:雅MIYAVI (石原崇雅)] [al:雅乐 - Gagaku] [by:] [offset:0] [kana:1しょく1ぶつ1にん1げん1みやび1いし1はら1たか1まさ1し1みやび1きょく1みやび1ころ1あい1あい1ころ2わか1な1ぜ1こと1な1ぜ1なに2わか1みず1こえ1く1ち1し1ため1い1の1い1い1ため1し1そこ1これ1ひと1ごと1ただ1ひと1ごと1ぼく1くさ1ば1ら1つな1うえ1う1かざ1もの1かざ1もの1ぼく1これ1ただ1ひと1ごと1しょく1ぶつ1にん1げん1ひと1ごと] [00:00.18]植物人間MのTheme - 雅MIYAVI (石原崇雅) [00:03.05]词：雅 [00:03.57]曲：雅 [00:50.90]｢殺せない｣ノハ
“不能杀你” [00:53.52]｢愛してる｣カラ
是因为“爱着你” [00:55.07]｢愛してる｣カラコソ
可正因“爱着你” [00:57.00]｢殺したい｣ダロ?
才想“杀掉你”，不是吗？ [00:58.04]｢理解らない｣ノハ
“无法理解” [00:59.48]｢何故なのか｣トイウ事
是因为“为什么”？ [01:01.26]｢何故オレは｣何ガ
到底“为什么我” [01:02.84]｢理解らない｣ノ?
什么都“无法理解”？ [01:04.77]Could you give me a hand?
能给我一只手吗？ [01:06.03]Could you give me a leg?
能给我一条腿吗？ [01:07.63]Could you give me a head?
能给我一个头吗？ [01:09.25]Could you give me a body?
能给我一个身体吗？ [01:10.96]Could you give me a eyes?
能给我一双眼睛吗？ [01:12.52]Could you give me a nails?
能给我几根指甲吗？ [01:14.15]Could you give me a hear?
能给我听觉吗？ [01:15.76]Could you give me a brain?
能给我一个大脑吗？ [01:17.37]｢水やれど｣モ
“无论浇多少水” [01:19.05]｢肥やれど｣モ
无论“施多少肥” [01:20.80]｢朽ちてくの｣―
终究会“腐朽” [01:22.20]｢散りゆくの｣―
最终会“凋零” [01:23.81]｢死する為｣ニ
是为了“走向死亡” [01:25.42]｢生き延びた｣ノカ
而“苟活” [01:27.37]｢生き逝く為｣ニ
还是为了“活着走下去” [01:28.71]｢死に損ねた｣ノカ
而“错过死亡”？ [01:30.82]Could you give me a hand?
能给我一只手吗？ [01:32.10]Could you give me a leg?
能给我一条腿吗？ [01:33.70]Could you give me a head?
能给我一个头吗？ [01:35.33]Could you give me a body?
能给我一个身体吗？ [01:36.89]Could you give me a eyes?
能给我一双眼睛吗？ [01:38.56]Could you give me a nails?
能给我几根指甲吗？ [01:40.17]Could you give me a hear?
能给我听觉吗？ [01:41.82]Could you give me a brain?
能给我一个大脑吗？ [01:43.40]是ハ｢独り言｣
这不过是“独白” [01:45.26]唯ノ｢独り言｣
仅仅是“一个人的独白”。 [01:48.35](｢Is his head screwed on straight?｣ mum said)
(“他的脑袋拧正了吗？”妈妈这么说) [01:51.85]Wait I'm game
等等……我已经准备好了 [01:52.60]Please help out
求求你帮帮忙 [01:53.23]Hate hate hate hate
恨，恨，恨，恨 [01:54.96](｢Is his head screwed on straight?｣ mum said)
(“他的脑袋拧正了吗？”妈妈这么说) [01:58.42]Wait I'm game
等等……我已经准备好了 [01:59.28]Please help out
求求你帮帮忙 [02:00.29]Hate hate hate hate
恨，恨，恨，恨 [02:01.55](｢Is his head screwed on straight?｣ mum said)
(“他的脑袋拧正了吗？”妈妈这么说) [02:05.29]Wait I'm game
等等……我已经准备好了 [02:06.07]Please help out
求求你帮帮忙 [02:06.70]Hate hate hate hate
恨，恨，恨，恨 [02:08.11](｢Is his head screwed on straight?｣ mum said)
(“他的脑袋拧正了吗？”妈妈这么说) [02:11.41]Wait I'm game
等等……我已经准备好了 [02:12.69]Please help out
求求你帮帮忙 [02:13.74]Hate hate hate hate
恨，恨，恨，恨 [02:15.38]I'm just killing time
我只是在“杀时间” [02:17.75]I'm just killing time
我只是在“杀时间” [02:21.62]I'm just killing time
我只是在“杀时间” [02:53.47]｢僕はa plant｣ソウ
“我是植物”，没错 [02:55.42]｢腐った薔薇｣
“一朵腐烂的玫瑰” [02:57.02]｢繋がれて｣ソノ上
“被锁住”，然后 [02:58.77]｢植えられて｣
“被种植” [03:00.28]｢飾り物｣? ｢飾り物｣
“只是个摆设”？是啊，“只是个摆设” [03:03.45]｢僕はnot human｣
“我不是人类” [03:05.19]ソウ ｢いかしたオブジェ｣
没错，“是一件可笑的艺术品” [03:10.39]It's not the end of the world
这不是世界的尽头 [03:13.58]And this history now
而是成为历史的瞬间 [03:16.74]It's no use crying over split milk
哭泣无济于事，洒掉的牛奶无法挽回 [03:20.23]Tomorrow's another day maybe
而明天会是新的一天……或许吧 [03:23.85](｢Is his head screwed on straight?｣ mum said)
(“他的脑袋拧正了吗？”妈妈这么说) [03:26.37]Wait I'm game
等等……我已经准备好了 [03:27.67]Please help out
求求你帮帮忙 [03:28.37]Hate hate hate hate
恨，恨，恨，恨 [03:29.60](｢Is his head screwed on straight?｣ mum said)
(“他的脑袋拧正了吗？”妈妈这么说) [03:33.29]Wait I'm game
等等……我已经准备好了 [03:34.15]Please help out
求求你帮帮忙 [03:34.96]Hate hate hate hate
恨，恨，恨，恨 [03:36.20](｢Is his head screwed on straight?｣ mum said)
(他的脑袋拧正了吗？”妈妈这么说) [03:39.65]Wait I'm game
等等……我已经准备好了 [03:40.67]Please help out
求求你帮帮忙 [03:41.57]Hate hate hate hate
恨，恨，恨，恨 [03:42.95](｢Is his head screwed on straight?｣ mum said)
(他的脑袋拧正了吗？”妈妈这么说) [03:46.63]Wait I'm game
等等……我已经准备好了 [03:47.55]Please help out
求求你帮帮忙 [03:48.37]Hate hate hate hate
恨，恨，恨，恨 [03:51.85]是ハ唯ノ ｢独り言｣
这不过是“独白” [03:54.49]植物人間ノ ｢独り言｣
一个植物人的“独白”