星空のメロディ (星空的旋律)-うどんタイマーP/初音未来

[ti:星空のメロディ] [ar:うどんタイマーP/初音未来 (初音ミク)] [al:星空のメロディ] [by:] [offset:0] [kana:1ほし1ぞら11111はつ1ね1し1きょく1へん1きょく1こ1も1び1そら1こえ1はな1ゆ1もど1やく1そく1たい1せつ1ひ1じゅう1ねん1ご1いま1わす1だれ1む1うた1きみ1うた1ひび1こころ1なん1ど1め1き1せつ1こ1ひ1つづ1か1なた1つづ1くち1おぼ1うた1わら1なみだ1で1もど1ねが1かな1はな1か1みち1な1おぼ1うた1ごえ1あし1もと1かげ1きみ1すがた1こと1ば1かず1ひか1きみ1もと1かえ1み1ひ1ゆう1や1ぞら1すこ1で1あ1よ1ぞら1み1あ1きみ1おも1かげ1み1ふか1とお1よる1おと1みじか1で1あ1いち1ど1うた1ぼく1いま1ゆ1うご1き1おく1おく1とびら1きみ1いま1わす1ちか1あ1ひび1こころ1なん1ど1め1き1せつ1こ1こ1も1び1だれ1かげ1き1うた] [00:00.00]星空のメロディ - うどんタイマーP/初音未来(初音ミク) [00:06.79]词：うどんタイマーP [00:09.13]曲：うどんタイマーP [00:11.95]编曲：うどんタイマーP [00:14.97]木漏れ日にうつる空
天光衍映在斑驳树影之中 [00:19.98]その声が花を揺らして
那旋律让花朵微微摇曳 [00:24.81]またここに戻るから
我还会回到这里来 [00:29.72]約束と大切な日のこと
所以约定和重要的日子 [00:36.82]１０年後の今も忘れない
10年后的今天我也不会忘记 [00:44.13]誰もがどこかへ向かってても
即使所有人都会朝某个方向前进 [00:49.61]ありふれた歌 君とまた歌うよ
我也会再次 与你唱起平凡的歌 [00:59.32]響かせるよ 心のメロディ
心中的旋律 无限回响 [01:04.27]何度目かの季節を越えても
无论跨越多少次季节 [01:09.08]いつの日にも続いてゆく
时光也会无限延伸 [01:14.05]その彼方へ続いてくから
连接向遥远的彼方 [01:23.87]口ずさんだ覚えのない歌
嘴里哼起不知名的歌曲 [01:28.79]笑いあった 涙も出た
一同欢笑 也有过泪水 [01:33.80]またここに戻りたい
仍想再次回到这里 [01:38.70]その願いは叶うことはなかった
但那心愿未曾实现 [01:45.67]花はやがて枯れ
花朵终将枯萎 [01:50.08]道しるべを失くしたけど
虽然失去了指引 [01:54.79]覚えてる歌声 足元の影
却铭记着歌声 脚边的影子 [02:02.80]君のその姿を
还有你的身影 [02:08.17]言葉の数 光るメロディ
说过的话 都会化作闪耀的旋律 [02:13.11]君の元へ やがては帰るよ
最终将会回到你的身边 [02:18.00]まだ見ぬ日の夕焼け空
未曾见过的日子里 晚霞映染天空 [02:23.05]もう少しでまた出会える
再过不久就能再会 [02:28.14]ここから夜空見上げたら
从此处仰望夜空 [02:32.96]君の面影を見た
便能看见你的面容 [02:53.90]どこまでも深く遠い夜の音
无尽深遂遥远的夜之旋律 [03:04.82]短すぎるその出会いも
无论是太过短暂的相遇 [03:09.65]一度だけのその歌にも
还是只听过一次的那支歌 [03:14.57]僕は今も揺れ動いて
至今仍动摇着我 [03:19.53]記憶の奥 その扉に
记忆深处 那扇门中 [03:24.45]君がいるよ 今もずっと
如今你依旧始终存在 [03:29.33]忘れないと 誓い合うこと
我们一同发誓 绝不遗忘 [03:34.35]響かせるよ 心のメロディ
心中的旋律 无限回响 [03:39.30]何度目かの季節を越えてく
无数次跨越过季节 [03:44.18]木漏れ日には誰かの影
某人的身影在斑驳日影中 [03:49.12]また聞こえる いつかのあの歌
耳边又传来 曾几何时的那支歌