キミがスキ -Winter Ver.--FUKI

[ti:キミがスキ -Winter Ver.- (KIMIGASUKI -Winter Ver.-)] [ar:FUKI] [al:LOVE] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1き1いっ1しょ1じ1かん1ふ1き1ふ1し1ぎ1ふた1り1ちい1い1じ1は1こと1ば1た1こま1だい1す1だい1す1と1まど1さん1ぽ1すす1いっ1ぽ1め1ほ1はば1さが1こい1よ1なん1ぽ1あい1か1せ1かい2あした1お1こう1かい1い1あい1で1あ1せ1かい1ひと1り1ひと1とも1ある1み1らい1ま1うん1めい1き1せき1ひつ1ぜん1さだ1しん1こころ1あめ1ふ1ひ1たが1て1あ1ひ1ば1しょ1ある1ふた1り1み1らい1は1か1せ1かい2あした1お1こう1かい1い1あい1で1あ1せ1かい1ひと1り1ひと1とも1ある1み1らい1かな1ふた1り1わ1あ1ふん1ふ1ふう1となり1わら1せ1かい2あした1お1こう1かい1い1あい1で1あ1せ1かい1ひと1り1ひと1とも1ある1み1らい1ま] [00:00.42]キミがスキ -Winter Ver.- (KIMIGASUKI -Winter Ver.-) - FUKI [00:03.03]词：EIGO/FUKI [00:03.92]曲：EIGO/FUKI [00:15.36]気づけば 一緒の時間が増えて
回过神来 我们在一起的时间不断增加 [00:20.89]気づけば
回过神来 [00:21.75]キミがいないとさみしくて
没有你我就会感到寂寞 [00:27.12]不思議だね
真不可思议呀 [00:29.49]こんな二人に なるなんて
我们竟会成为这样的两人 [00:37.86]小さなコトで意地を張ってみたり
也会为一些小事固执己见 [00:43.35]言葉が足りなくて困らせたり
也会为找不到合适的话苦恼 [00:49.05]大好きなのに 大好きだから
明明最喜欢了 正因为最喜欢了 [00:56.05]戸惑うよ
才会困惑 [00:58.89]キミが３歩進むあいだ
当你前进了3步 [01:01.43]ボクはやっと１歩目くらいかな
我似乎才终于前进了1步 [01:04.24]ちょうどいい歩幅を探すことを
如果寻找到恰好合适的步幅 [01:07.08]「恋」と呼ぶなら
就叫做“恋”的话 [01:11.45]あと何歩で「愛」に変わるの？
还要走多少步才能化作“爱”呢？ [01:17.99]ねぇ
告诉我吧 [01:20.77]キミがスキ たとえば
我喜欢你 就算 [01:26.20]世界が明日終わっても
明天就是世界末日 [01:32.00]後悔ないと言えるくらいに
我也会深深爱着你 [01:37.49]きっと愛せるから
甚至能说出 绝不后悔 [01:42.90]キミがスキ 出会えた
我喜欢你 遇见了 [01:48.56]世界で一人の人に
世界上独一无二的你 [01:54.39]「これからずっと共に歩こう」
“今后让我们永远一同前行吧” [01:59.84]そんな未来をいま待ってる
如今 我正等待着那样的未来 [02:18.46]運命や奇跡とか
命运或者奇迹 [02:23.99]必然や定めとか
必然或者注定 [02:29.50]信じたコトもなかったけれど
虽然我从没有相信过 [02:36.49]キミとなら
但如果是有关你的话 [02:39.38]心に雨が降る日でも
即使在内心大雨倾盆的日子 [02:41.85]きっと互いを照らし合えるから
我们也定能为彼此照亮一片晴天 [02:44.75]日のあたる場所まで歩いてこうよ
让我们一同走到日光照耀之处吧 [02:47.57]二人でいれば
只要我们在一起 [02:51.93]どんな未来も「晴れ」に変わるよ
无论怎样的未来也能变得“晴朗” [02:58.50]ねぇ
是吧 [03:01.21]キミがスキ たとえば
我喜欢你 就算 [03:06.65]世界が明日終わっても
明天就是世界末日 [03:12.50]後悔ないと言えるくらいに
我也会深深爱着你 [03:17.98]きっと愛せるから
甚至能说出 绝不后悔 [03:23.48]キミがスキ 出会えた
我喜欢你 遇见了 [03:29.01]世界で一人の人に
世界上独一无二的你 [03:34.72]「これからずっと共に歩こう」
“今后让我们永远一同前行吧” [03:40.34]そんな未来をいま
如今 那样的未来 [03:46.33]悲しみなんて
所谓的悲伤 [03:47.63]二人で分け合えばいい
我们共同分担便好 [03:51.54]その分シアワセが増えるなら
只要能增添相应的幸福 [03:54.00]それでいい
那就无所谓 [03:57.01]そんな風に その隣
我想就这样 在你身边 [04:03.01]笑っていたいから
永远微笑 [04:10.97]キミがスキ たとえば
我喜欢你 就算 [04:16.37]世界が明日終わっても
明天就是世界末日 [04:22.27]後悔ないと言えるくらいに
我也会深深爱着你 [04:27.75]きっと愛せるから
甚至能说出 绝不后悔 [04:33.10]キミがスキ 出会えた
我喜欢你 遇见了 [04:38.76]世界で一人の人に
世界上独一无二的你 [04:44.28]「これからずっと共に歩こう」
“今后让我们永远一同前行吧” [04:50.10]そんな未来がほら待ってる
我正等待着那样的未来