Back On The Streets-Hawkwind

[ti:Back On The Streets] [ar:Hawkwind] [al:Epoch Eclipse 30 Year Antholog] [by:] [offset:0] [00:00.00]Back On The Streets - Hawkwind
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.46]I took a ride in an elevator
我坐电梯出去兜风 [00:09.77]I was heading for the 99th floor
我朝着99楼进发 [00:13.15] [00:14.34]In less than just a split-second later
眨眼之间 [00:16.58]I was standing right outside of her door
我就站在她家门外 [00:19.71] [00:20.95]She looked kinda mean on her video screen
她在视频里看起来有点刻薄 [00:24.20]And she said Come in and please take a seat
她说进来吧请坐下 [00:26.85]That's when I was
那时的我 [00:28.28]Back on the street
回到街头 [00:29.25] [00:29.82]Back on the street
回到街头 [00:30.97] [00:31.53]Back on the street again
再次回到街头 [00:33.09] [00:34.96]Back on the street
回到街头 [00:36.52]Back on the street
回到街头 [00:38.21]Back on the street again
再次回到街头 [00:39.95] [00:48.50]A businessman said Sign this contract
一个生意人说签了这个合同 [00:50.92]To make you a supernova exploding star
让你变成超新星爆发的明星 [00:54.22] [00:55.60]The galaxies will shake with your impact
在你的影响下银河系会发生翻天覆地的变化 [00:58.19]You'll make everything on Earth a bazaar
你会让世上的一切都变成集市 [01:00.93] [01:02.05]Just sign on this line and drink up your wine
在这条线上签名把你的酒喝光 [01:05.72]The Universe is in for a treat
宇宙即将迎来一场盛宴 [01:08.25]That's when I was
那时的我 [01:09.31]Back on the street
回到街头 [01:10.93]Back on the street
回到街头 [01:11.93] [01:12.49]Back on the street again
再次回到街头 [01:14.30] [01:15.99]Back on the street
回到街头 [01:17.74]Back on the street
回到街头 [01:19.42]Back on the street again
再次回到街头 [01:21.17] [01:23.04]Feel the concrete under my feet
感觉脚下的水泥地 [01:26.31]I'm freer than a cheetah man
我比猎豹更自由 [01:28.58] [01:29.14]Back on the street again
再次回到街头 [01:30.58] [01:51.48]Back on the street
回到街头 [01:52.98]Back on the street
回到街头 [01:54.60]Back on the street again
再次回到街头 [01:56.41] [01:58.16]Back on the street
回到街头 [01:59.72]Back on the street
回到街头 [02:00.96] [02:01.47]Back on the street again
再次回到街头 [02:03.21] [02:05.09]Feel the concrete under my feet
感觉脚下的水泥地 [02:08.43]I'm freer than a cheetah man
我比猎豹更自由 [02:11.03]Back on the street again
再次回到街头 [02:12.78] [02:15.77]Back on the street again
再次回到街头 [02:17.20] [02:18.08]Back on the street
回到街头 [02:19.20]Back on the street again
再次回到街头 [02:20.82] [02:21.44]Back on the street
回到街头 [02:22.62]Back on the street again
再次回到街头 [02:24.24] [02:24.86]Back on the street
回到街头 [02:25.93]Back on the street again
再次回到街头 [02:28.19]Back on the street
回到街头 [02:29.44]Back on the street again
再次回到街头 [02:31.24] [02:31.81]Back on the street
回到街头 [02:32.99]Back on the street again
再次回到街头 [02:35.31]Back on the street
回到街头 [02:36.16]Back on the street again
再次回到街头 [02:38.28] [02:38.84]Back on the street
回到街头 [02:39.96]Back on the street again
再次回到街头 [02:41.96]Back on the street
回到街头