The Black Corridor-Hawkwind

[ti:The Black Corridor] [ar:Hawkwind] [al:Stasis: The U.A. Years 1971-19] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Black Corridor - Hawkwind
以下歌词翻译由微信翻译提供 [01:02.32]Space is infinite it is dark
空间无边无际漆黑一片 [01:06.72] [01:07.96]Space is neutral it is cold
太空是中性的冰冷 [01:11.40] [01:12.27]Stars occupy minute areas of space
恒星占据着太空中的微小区域 [01:16.62] [01:17.31]They are clustered a few billion here
他们聚集在这里 [01:19.75]And a few billion there
还有几十亿 [01:21.37]As if seeking consolation in numbers
仿佛在人群中寻求慰藉 [01:23.73] [01:24.60]Space does not care space does not threaten
太空不在乎太空没有威胁 [01:28.47] [01:29.34]Space does not comfort
空间并不舒适 [01:30.96] [01:32.15]It does not speak it does not wake
它不说话也不醒来 [01:35.70] [01:37.08]It does not dream
它不会做梦 [01:38.39] [01:39.20]It does not know it does not fear
它不知道它不害怕 [01:42.92] [01:43.85]It does not love it does not hate
没有爱没有恨 [01:46.47] [01:47.90]It does not encourage any of these qualities
它不鼓励这些品质 [01:50.53] [01:51.90]Space cannot be measured it cannot be angered
空间无法测量无法愤怒 [01:55.89] [01:56.65]It cannot be placated
无法平息 [01:58.10] [01:59.29]It cannot be summed up space is there
无法言归于好空间是否存在 [02:03.78] [02:05.28]Space is not large and it is not small
空间不大也不小 [02:08.78] [02:10.08]It does not live and it does not die
它不会活也不会死 [02:12.72] [02:13.47]It does not offer truth and neither does it lie
它不提供真理也不骗人 [02:16.59] [02:18.28]Space is a remorseless senseless impersonal fact
太空是无情的没有感情的事实 [02:28.14] [02:30.01]Space is the absence of time and of matter
空间是时间和物质的缺失