とまどい-GLAY

[ti:とまどい] [ar:GLAY] [al:2000 ORICON Top 100 Single] [by:] [offset:0] [00:00.00]とまどい - GLAY [00:03.33]詞：TAKURO [00:06.66]曲：TAKURO [00:09.99]恋は真夏のように愛され眠る
恋爱就像盛夏 被爱着入眠 [00:18.01]君は悲しみの
你在悲伤的尽头 [00:20.73]果てに立ちつくしていた
一直站着 [00:24.44] [00:25.79]& Your way [00:28.94]確かめられぬもどかしさに震えてる
为无法确定的焦躁而震抖着 [00:34.26]たったひとつの愛言えない
连一个爱字都说不出口 [00:37.81]まま友達のままでいい
只是保持朋友关系就好 [00:41.40] [00:43.54]同じ風に吹かれて翼を広げた
被同样的微风吹拂着 展开了翅膀 [00:51.94] [00:54.35]戸惑い学んで汗を流して
在困惑中得到成长 流下汗水 [00:58.07]いつも何かに傷つきながら
总是会因一些事情而受到伤害 [01:02.42]悩んで迷って決めた心に
烦恼迷茫过后内心有了决定 [01:06.79]出した答えにしばし
不过现在还是暂时让我 [01:09.86]背を向けて
漠视得出的那个答案 [01:11.68]かなわない恋をした
谈了场不能如愿的恋爱 [01:16.47] [01:44.07]Put your hands in the air! [01:45.96]Let's make noise, yeah! [01:47.84]& Your way [01:48.91] [01:54.94]今年も不意に想い出す
今年也在不经意间想起了 [01:58.42]仲間の笑い声を
伙伴们的笑声 [02:02.32]今はもう聞こえない波の音よ
以及再也听不到的波涛声 [02:09.60]恋は真夏のように愛され
恋爱就像盛夏 被爱着入眠 [02:15.10]眠る悲しみの果てに
在悲伤的尽头 [02:19.43] [02:31.19]誰にも言えない夢の続きは
对谁都说不出口那梦想的延续 [02:35.85]夜に独りきりそっと取り出す
夜晚独自悄悄取出 [02:39.06]AH 二度と揺り
啊 再也不会 [02:42.58]起こすことのないままに
摇摆不定 [02:48.01]危なげなアイツの事見
注视着不牢靠的那个人 [02:51.63]守る君をずっと好きだった
我一直很喜欢这样的你 [02:56.37]涙が止まらない夜はいつも
泪流不止的夜晚 [03:01.27]誰かがやさしさをくれた
总是会有谁给予我温柔 [03:04.78]空を走る放物線いまでも
在空中奔走的抛物线 [03:10.13]みんな憶えているかな?
大家还记得不？ [03:13.96] [03:14.64]このせつなさになんて
这样的悲伤痛苦 [03:18.00]名付ければいいのだろう?
该怎么命名才好呢？ [03:21.27] [03:25.84]まどろむ瞳に朝の光が
朝阳照进我睡意微袭的眼眸 [03:29.52]胸の痛みを少し癒して
让内心的伤痛得到少许缓和 [03:33.96]あの日々を描いた どんな
曾与你一同描绘的那段岁月 [03:37.26]名画もどんな言葉も
任何名画 甚至千言万语 [03:40.35]頼りないほど
都不足以表达 [03:42.33]戸惑い学んで汗を流して
在困惑中得到成长 流下汗水 [03:46.66]僕はこうして生きてゆくだろう
我大概会一直这样生活下去 [03:50.97]悩んで迷って決めた心に
烦恼迷茫过后内心有了决定 [03:55.03]出した答えに 深く頷いて
对所给出的答案 点头同意吧 [03:59.14] [04:00.27]また逢えるその日まで
直到再次相见的那天为止