Erykah Badu Feat. Common - Love Of My Life-Erykah Badu

[ti:Erykah Badu Feat. Common - Love Of My Life] [ar:Various Artists] [al:BillBoard Top 100 Of 2003] [by:] [offset:0] [00:00.00]Erykah Badu Feat. Common - Love Of My Life - Erykah Badu (艾瑞卡·巴度)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.61]Bring it over here and let's go back
让我们回到最初时光 [00:05.98]Way back
回到从前 [00:10.10]Ooh [00:11.35]Way back yeah
回到从前 耶 [00:17.40]I met him when I was a
少女时代初相遇 [00:20.23]Little girl he gave me
他赠予我 [00:22.52]He gave me poetry
赠我诗意篇章 [00:25.45]And he was my first
他是我的初恋 [00:28.13]But in my heart I knew I
但心底我早已知晓 [00:30.69]Wasn't the only one
自己并非唯一主角 [00:33.44]'Cause when the tables turned
当命运天平倾斜时 [00:36.31]He had to break up
他不得不选择告别 [00:38.56]Whenever I got lonely
每当我被孤独笼罩 [00:41.25]Or needed some advice
或需要指引的微光 [00:43.87]He gave me his shoulder
他总会借我肩膀 [00:46.62]His words were very nice
温柔话语如诗流淌 [00:49.55]But that is all behind me
但那些都已成过往 [00:52.36]'Cause now there is no other
如今再无人能替代 [00:54.92]My love is his and his is mine
我们彼此交付真心 [00:57.60]A friend became the
昔日挚友化作 [00:59.22]Love of my life
此生挚爱 [01:01.34]You are my friend
你是我最知心的依靠 [01:04.72]Love of my life
此生挚爱 [01:06.52]I can depend
永远值得信赖 [01:10.15]Love of my life
此生挚爱 [01:12.02]Without you baby
没有你 亲爱的 [01:15.82]It feels like a simple true love
这感觉就像纯粹的真爱 [01:21.13]Hope this s*** ain't clear
但愿这份感情永不消散 [01:22.49]A freak-freak y'all and ya don't stop
尽情狂欢吧 永不停歇 [01:24.74]To the beat y'all and ya don't stop
跟着节奏摇摆 永不停歇 [01:27.55]A freak-freak
尽情释放 [01:28.67]Or could it be that it was
或许这就是命中注定 [01:30.98]All just so simple then
那时的我们如此单纯 [01:33.55]A teenage lover who said
那个少年曾说 [01:36.36]He's just a friend
我们只是朋友 [01:39.29]He moved around and we kept
他四处漂泊 而我们 [01:41.91]In touch through his friend Mike
通过他的朋友迈克保持联系 [01:44.53]The world was young and he knew
世界正年轻 他明白 [01:47.28]We couldn't rush but
我们急不得 但 [01:49.59]Whenever I got lonely
每当我被孤独笼罩 [01:52.21]Or needed some advice
或需要指引的微光 [01:54.98]He gave me his shoulder
他总会借我肩膀 [01:57.74]His words were very nice
温柔话语如诗流淌 [02:00.42]But that is all behind me
但那些都已成过往 [02:03.16]'Cause now there is no other
如今再无人能替代 [02:05.91]My love is his and his is mine
我们彼此交付真心 [02:08.52]A friend became the
昔日挚友化作 [02:10.21]Love of my life
此生挚爱 [02:12.52]You are my friend
你是我最知心的依靠 [02:15.71]Love of my life
此生挚爱 [02:18.38]A dude I can depend yeah yeah
是值得托付的伙伴 耶 耶 [02:21.69]Love of my life
此生挚爱 [02:26.87]Feels like a simple true love yeah
这份纯粹的爱意 耶 [02:32.99]Hope this s*** ain't clear
但愿这份感情永不消散 [02:34.36]Y'all know how I met her
你们都知我们初遇 [02:35.42]We broke up and got back together
历经分合终成眷属 [02:37.04]To get her back I had to sweat her
为挽回她 我倾尽所有 [02:39.04]Thought she roll with bad boys forever in many ways
原以为她会永远追随那些坏小子 [02:41.60]Them boys may be better to I had to let her (Never)
他们或许更优秀 但我从未放弃她 [02:44.59]She needed cheddar and I understood that
她渴望更好的生活 我完全理解 [02:46.78]Lookin' for cheese that don't make her a hood rat (Rat)
追求物质并非她的本质 [02:49.77]In fact she's a queen to me her light beams on me
在我心中她永远是发光的女王 [02:52.58]I love it when she sings to me
最爱听她为我轻吟浅唱 [02:54.58]It's like that now
这就是我们的故事 [02:55.70]Love of my life
此生挚爱 [02:56.58]Ooh you know you rock my world and
噢 你明白你让我的世界天旋地转 [03:00.50]Love of my life
此生挚爱 [03:01.44]You be boy and I'll be girl and
你做男孩我做女孩 [03:05.62]Love of my life
此生挚爱 [03:07.28]We don't stop until the break of dawn ooh
我们缠绵直到黎明破晓 噢 [03:12.53]Love of my life
此生挚爱 [03:18.46]Ooh you know you rock my world and
噢 你明白你让我的世界天旋地转 [03:22.57]Love of my life
此生挚爱 [03:23.64]You be boy and I'll be girl and
你做男孩我做女孩 [03:27.69]Love of my life
此生挚爱 [03:28.69]Yeah
是的 [03:31.44]