Sail Away-Charlie Rich

[ti:Sail Away] [ar:Charlie Rich] [al:Charlie Rich Hits, Vol. 3] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sail Away - Charlie Rich
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.02]Written by：Randy Newman [00:08.04]I'm gonna sail away from sorrow
我要扬帆远航远离悲伤 [00:11.37] [00:12.73]Gonna leave first thing tomorrow
明天一早就离开 [00:15.09] [00:16.18]Since I met you my life is not worth while
自从遇见你我的人生就变得毫无意义 [00:20.57] [00:22.77]I'm gonna sail away from sadness
我要远离悲伤 [00:26.24] [00:27.08]Into a land of gladness
来到一片欢乐的乐土 [00:29.97] [00:30.53]Why was I so disillusioned by your smile
为何你的笑容让我如此幻灭 [00:35.79] [00:37.46]I'm gonna sail away tomorrow
明天我要扬帆远航 [00:40.84] [00:41.88]Get away from all my sorrow
远离我的悲伤 [00:44.39] [00:45.88]I may live on an island in the sea
我可能住在海上的海岛上 [00:49.78] [00:51.80]I may find joy in some green valley
我可能会在某个青青的山谷里找到快乐 [00:55.32] [00:56.55]Be a bum live in an alley but I'll be happy
做个流浪汉住在巷子里但我会很开心 [01:00.86] [01:01.88]Long as you're not there with me
只要你不在我身边 [01:04.48] [01:06.70]I'm gonna sail away from sorrow
我要扬帆远航远离悲伤 [01:10.04] [01:11.28]Into a bright tomorrow
迎接光明的明天 [01:13.67] [01:14.96]Maybe there I'll find somebody new
也许我会另寻新欢 [01:19.24] [01:21.47]You made our love a thing of sadness
你让我们的爱变成了悲伤 [01:24.64] [01:25.92]My heart a heart of madness
我的心疯狂无比 [01:29.12]Oh I pray that I will never think of you
我希望我永远不会想起你 [01:34.39] [01:36.08]I'm gonna sail away from sorrow
我要扬帆远航远离悲伤 [01:39.04] [01:40.52]Gonna leave first thing tomorrow
明天一早就离开 [01:42.80] [01:44.08]I'm leaving you and everything I own
我要离开你和我拥有的一切 [01:48.36] [01:50.32]So go on out and have the fun you love
所以出去享受你喜欢的乐趣吧 [01:54.53] [01:55.33]What I have paid is small enough
我付出的代价微不足道 [01:58.51]To get away from the sadness that I've known
逃离我熟知的悲伤 [02:02.95] [02:05.12]So go on out and have the fun you love
所以出去享受你喜欢的乐趣吧 [02:09.02] [02:09.99]What I have paid is small enough
我付出的代价微不足道 [02:12.67] [02:13.23]To get away from the sadness that I've known
逃离我熟知的悲伤