泡沫-奥华子

[ti:泡沫] [ar:おく はなこ] [al:うたかた] [by:] [offset:0] [00:00.00]泡沫 - 奥华子 (おく はなこ) [00:03.23]詞∶奥華子 [00:04.12]曲∶奥華子 [00:05.07]浮かんで消えゆく
泡沫飘起又消去 [00:07.02] [00:09.30]儚い真実の時
虚幻真实交错时 [00:13.51] [00:29.85]ざわめく街の中で私はうずくまる
人声嘈杂的大街上 我无声地蹲伏着 [00:40.01] [00:41.12]一人で歩き出すのはどうしても怖かった
独自前行 什么都无所畏惧 [00:52.49] [00:54.06]どうしてあなたといるの
为何会与你在一起 [00:56.84] [00:59.92]あなたは何も知らない
你却一切浑然不知 [01:02.92] [01:09.37]愛してくれなければ愛せない
想要爱你却无法爱你 [01:13.43] [01:15.00]そんな悲しいことを思ってるよ
觉得很悲伤 [01:19.40] [01:21.32]キスしたその時に
接吻的那时 [01:23.18] [01:24.23]抱き合ったその時に
紧紧相拥的那时 [01:26.20] [01:27.46]私のこの心が消えてゆく
我的激情却慢慢冷却 [01:31.59] [01:39.00]本当の私がいて
真实的我 [01:43.25] [01:44.62]そのすべて受け止められず
无法理解这一切 [01:49.30] [01:57.92]偽りの私がいて
虚伪的我 [02:02.00] [02:03.25]そのすべて投げ捨てられず
无法丢弃这一切 [02:08.08] [02:09.22]あなたを愛せなくて
不能爱你 [02:12.12] [02:15.06]それでも傍にいたくて
即使这样还想待在你身边 [02:18.38] [02:24.50]愛してくれなければ愛せない
想要爱你却无法爱你 [02:29.69] [02:30.55]そんな寂しいことを思ってるよ
觉得很悲伤 [02:34.89] [02:36.66]嘘とは言えないけど
虽然不能说是谎言 [02:38.88] [02:39.69]嘘じゃないと言えない
但也不能说不是谎言 [02:41.96] [02:42.78]交わしたこの言葉を踏み潰してく
说过的话语已不真实 [02:47.52] [03:18.38]愛してくれなければ愛せない
想要爱你却无法爱你 [03:22.62] [03:24.29]そんな悲しいことを思ってるよ
觉得很悲伤 [03:28.77] [03:30.43]キスしたその時に
接吻的那时 [03:32.38] [03:33.47]抱き合ったその時に
紧紧相拥的那时 [03:35.57] [03:36.68]私のこの心が消えてゆく
我的激情却慢慢冷却 [03:41.30] [03:42.88]嘘とは言えないけど
虽然不能说是谎言 [03:45.05] [03:46.02]嘘じゃないと言えない
但也不能说不是谎言 [03:48.13] [03:48.96]交わしたこの言葉を踏み潰してく
说过的话语已不真实 [03:54.04]【 おわり 】