パズル-奥华子

[ti:パズル] [ar:おく はなこ] [al:うたかた] [by:] [offset:0] [00:00.00]パズル - 奥华子 (おく はなこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.04]詞∶奥華子 [00:04.18]曲∶奥華子 [00:05.24]貴方が死んでしまって
若你先行离开人世 [00:09.88]私が生き残ったら
只留下我独自存活 [00:16.23]「僕のことは早く忘れて
你定会留下遗言 [00:22.06]幸せになれ」と言うでしょう
"请尽快忘记我 去追寻幸福" [00:44.48]貴方はきっといつまでも
你总是这般温柔如昔 [00:50.23]優しい人なのですね
永远都是如此体贴 [00:55.53]貴方のそんなところが
可你这份温柔体贴 [01:01.50]たまらなく嫌いなんです
却让我无法忍受地厌恶 [01:09.97]中途半端な愛情なら
若只是半吊子的爱意 [01:15.75]情だけで私を連れ去って
就用怜悯将我带走吧 [01:21.67]優しさという武器を振り回す
别挥舞名为温柔的武器 [01:27.39]無垢な大人の振りをしないで
别装作纯洁无瑕的大人 [01:36.19]剥き出しの心にこの手で触れたい
渴望亲手触碰你**的真心 [01:41.64]例え凍りついてもいい
即便被寒意冻结也甘愿 [01:46.12]私だけに見せて欲しい
请让我成为唯一见证者 [01:50.33]内なる世界を
你内心的世界 [01:53.45]私も全て脱ぎ捨てるから
我也愿将所有伪装褪尽 [02:09.10]砂漠で砂を売るように
宛如在沙漠中兜售沙粒 [02:14.88]貴方はいつも空回り
你总是徒劳地徘徊 [02:20.47]貴方のそんなところが
可你这样的笨拙模样 [02:26.85]たまらなく愛しいのです
却让我无法自拔地深爱 [02:34.53]だけど何かが物足りない
但总感觉缺了什么 [02:40.21]貴方の言葉は足元に落ちて行く
你的话语在脚边散落 [02:46.22]散らばったパズルを拾い集めても
即使拾起散落的拼图碎片 [02:51.68]求める形は何処にもないけど
也拼不出心中所求的形状 [03:00.75]暗闇の心にこの手で触れたい
渴望亲手触碰你黑暗的内心 [03:06.65]例え崩れ落ちてもいい
即便分崩离析也甘愿 [03:11.05]お願い
求求你 [03:12.41]そんな目で見ないで
别再用那样的眼神注视我 [03:15.33]煙草の煙の中に
在香烟缭绕的雾气中 [03:18.52]今にも消えてしまいそう
仿佛下一秒就要消散不见 [03:49.44]私が死んでしまって
若我先行离开人世 [03:55.57]貴方が生き残ったら
只留下你独自存活 [04:00.85]「死ぬまで私のことを忘れずにいて」
你定会留下承诺 [04:10.95]と言うでしょう
"直到生命尽头都不会忘记我" [04:12.59]【 おわり 】
【 おわり 】