WE WERE[WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28] (Live)-WINNER

[ti:WE WERE (Japanese Ver.)] [ar:WINNER (위너)] [al:EVERYD4Y] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1ひさ1きみ1あい1か1いま1げん1き1い1らい1おれ1こえ1き1わら1み1な1おも1ふた1り1しゃ1しん1かく1よこ1む1じゃ1き1わら1しあわ1なみだ1き1おく1おも1いと1ぼく1わか1あ1あい1し1ころ1め1あ1よ1て1はな1な1いま1なみだ1き1おく1む1わす1え1がお1ひさ1なが1でん1わ1かた1あ1ひ1ゆう1き1だ1ぼく1なつ1じょう1だん1ま1お1まえ1もど1ふう1む1じゃ1き1わら1しあわ1なみだ1き1おく1おも1いと1ぼく1わか1あ1あい1し1ころ1め1あ1よ1て1はな1な1いま1いと1あさ1な1は1かお1いと1くちびる1おこ1こと1ば1いと1と1け1ぼく1ひ1ひ1いと1ぼく1わか1あ1あい1し1ころ1め1あ1よ1て1はな1な1いま1なみだ1き1おく1む1わす1え1がお1いと] [00:00.74]WE WERE (Japanese Ver.) - WINNER (위너)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.93]词：YOON/ZERO [00:02.44]曲：YOON/AiRPLAY [00:03.28]久しぶりだ
好久不见 [00:05.33]君は相変わらず今も元気?
别来无恙 你过得还好吗 [00:08.87]いつ以来だったっけ俺たち
我们有多久没见了呢 [00:12.17]声が聞きたくなってさuh
忽然想听听你的声音 [00:16.91]そういえばさ
话说回来 [00:18.84]笑えるもの見つけたよついさっき
就在刚刚我遇到了一件特别可笑的事情 [00:22.30]無くしたと思った ２人の写真
本以为弄丢了的我们的照片 [00:25.77]隠れてた ベッドの横yeah
原来就藏在床头 [00:31.09]Lalalala [00:32.56]無邪気に笑っててさ
天真地笑着的我们 [00:34.88]Lalalala [00:35.83]とても幸せそうでさ
看起来真的很幸福 [00:38.11]Lalalala [00:39.20]涙の記憶ばかりだったと
曾以为我们之间 [00:42.77]思っていたのにね
只有伤心的记忆 [00:47.19]愛しいんだ
如今想来竟如此美好 [00:49.69]僕たちは若くって
那时的我们都太年轻 [00:53.09]ぶつかり合うことだって
未能理解争吵的意义 [00:56.29]愛だって知らず
未能领悟爱情的真谛 [00:58.32]Uh uh uh uh uh [01:00.75]あの頃は
那时候 [01:03.25]目が合うだけで良くって
只是四目相对就感到满足 [01:06.66]手を離さないでと泣いて
哭着说不愿放开彼此的双手 [01:09.79]Oh good days今は
那些美好的岁月 如今 [01:11.94]Uh uh uh uh uh [01:15.23]涙の記憶の向こうにね
在那泪水的记忆的彼岸 [01:22.11]忘れてた笑顔があるのにね
有着已被我遗忘的笑脸 [01:29.59]久しぶりだ
好久不见 [01:31.74]こんな長電話いつぶり
多久没和你聊这么久的电话了 [01:35.12]語り明かそうあの日みたいに
像那天一样一直聊到天亮吧 [01:38.68]勇気出してみてよかった
很庆幸自己终于勇敢了一次 [01:43.52]僕はただ
我只是 [01:45.43]懐かしんでる冗談交じりに
想这样谈笑着怀念下我们的过去 [01:48.77]このストーリーが終わるその前に
在我们之间的故事真正落幕之前 [01:52.25]戻れないわかってるんだ
我也知道 我们早就已经回不去了 [01:55.57]でもさこんな風に
可是 能够像这样 [01:57.83]Lalalala [01:58.97]無邪気に笑っててさ
天真地笑着的我们 [02:01.35]Lalalala [02:02.36]とても幸せそうでさ
看起来真的很幸福 [02:04.78]Lalalala [02:05.80]涙の記憶ばかりだったと
曾以为我们之间 [02:09.50]思っていたのにね
只有伤心的记忆 [02:13.81]愛しいんだ
如今想来竟如此美好 [02:16.23]僕たちは若くって
那时的我们都太年轻 [02:19.66]ぶつかり合うことだって
未能理解争吵的意义 [02:22.89]愛だって知らず
未能领悟爱情的真谛 [02:25.13]Uh uh uh uh uh [02:27.35]あの頃は
那时候 [02:29.79]目が合うだけで良くって
只是四目相对就感到满足 [02:33.23]手を離さないでと泣いて
哭着说不愿放开彼此的双手 [02:36.39]Oh good days今は
那些美好的岁月 如今 [02:38.57]Uh uh uh uh uh [02:41.10]愛しいんだ
多美好啊 [02:42.79]朝まで泣き腫らした
因彻夜流淌的泪水 [02:45.18]パンパンの顔も
而变得浮肿的脸庞 [02:47.92]愛しいんだ
多美好啊 [02:49.31]リンゴのような唇から
从你那如苹果一般的唇中 [02:52.00]怒った言葉も
说出的气话 [02:54.59]愛しいんだ
多美好啊 [02:56.07]取り消せない僕のせいで
因为我不可挽回的过错 [02:58.80]さよならになった日も
而分手了的那一天 [03:01.24]あの日にはもうもう
连那一天 [03:08.06]愛しいんだ
如今想来也如此美好 [03:10.60]僕たちは若くって
那时的我们都太年轻 [03:13.97]ぶつかり合うことだって
未能理解争吵的意义 [03:17.19]愛だって知らず
未能领悟爱情的真谛 [03:19.43]Uh uh uh uh uh [03:21.79]あの頃は
那时候 [03:24.19]目が合うだけで良くって
只是四目相对就感到满足 [03:27.61]手を離さないでと泣いて
哭着说不愿放开彼此的双手 [03:30.84]Oh good days 今は
那些美好的岁月 如今 [03:32.92]Uh uh uh uh uh [03:36.14]涙の記憶の向こうにね
在那泪水的记忆的彼岸 [03:42.99]忘れてた笑顔があるのにね
有着已被我遗忘的笑脸 [03:48.95]愛しいんだ
多美好啊