Picture Perfect Love-m-flo/MONKEY MAJIK

[ti:Picture Perfect Love] [ar:Monkey Majik (猴子把戏)] [al:BEST -A.RI.GA.TO-] [by:] [offset:0] [00:00.00]Picture Perfect Love - m-flo/MONKEY MAJIK
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:22.36]All that time that you were standing by my side
那些你始终陪伴我的时光 [00:27.16]She's that picture-perfect kind
她完美得如同画中人 [00:29.65]I can't believe I was so blind
难以置信我曾如此盲目 [00:32.45]Do you remember that time you know I stepped across that line
还记得那次我越界的行为吗 [00:37.77]I made you cry and that's my crime
让你落泪是我的罪过 [00:40.59]I wish that I could just rewind
多希望能让时光倒流 [00:43.89]It's the evening and you've been complaining
夜幕降临 你仍在倾诉不满 [00:46.88]About our situation and all my deceiving
关于我们的处境 和我所有的欺骗 [00:50.01]I know that everything's going slow
我知道一切都在缓慢消逝 [00:55.35]And if you wanna feel better I can tell ya that it's gonna be great
若你想重拾欢愉 我会告诉你未来会很美好 [00:58.92]Yeah it's gonna be good
是的 一切都会好起来 [01:00.63]Oh-oh-oh but I would be lying to you
但此刻若这么说 便是在欺骗你 [01:04.99]But these days I'm changing
这些日子我正在改变 [01:08.86]Meeting new faces
遇见新的面孔 [01:11.58]How am I supposed to be
我该如何自处 [01:15.85]And my feelings for you seem to be changing
我对你的心意似乎正在改变 [01:22.27]Looking back don't look back on me
回首往事 请别回头看我 [01:27.78]All that time that you were standing by my side
那些你始终陪伴我的时光 [01:32.67]She's that picture-perfect kind
她完美得如同画中人 [01:35.09]I can't believe I was so blind
难以置信我曾如此盲目 [01:37.91]Do you remember that time you know I stepped across that line
还记得那次我越界的行为吗 [01:43.20]I made you cry and that's my crime
让你落泪是我的罪过 [01:45.85]I wish that I could just rewind
多希望能让时光倒流 [02:00.87]When I run I gets nowhere
当我奔跑却无处可逃 [02:02.86]Because your love is on my mind and I can't let go babe
你的爱萦绕心头 我无法放手亲爱的 [02:06.30]When I hide she finds me still
当我躲藏仍被她找到 [02:08.30]I never should have let her into my life but she came saw and
本不该让她闯入生活 她却长驱直入 [02:11.54]Conquered it every part of me left
征服了我残存的每个角落 [02:13.55]When you settled out that's reality just settled in
当你抽身离去 现实才真正降临 [02:16.15]Of course I tried to battle it tackle it when problems got out of hand
当问题失控时 我当然试图抗争解决 [02:19.57]Establishing the best from the situation that I'm in
在这困境中竭力争取最好结局 [02:22.61]Couldn't believe that it could end
不敢相信这段感情竟会终结 [02:24.27]If loving you is wrong I don't want to be right is that a sin
若爱你是一种错 我宁愿执迷不悟 这算不算罪过 [02:27.62]Your name is tattooed on my heart it's permanent
你的名字已铭刻我心 成为永恒印记 [02:30.38]Your voice keep loopin my mind I sampled it
你的声音在我脑海循环 我不断回味 [02:33.15]The track I'm in shackles me can't get out if I can pick
深陷回忆的牢笼 无法挣脱 若能选择 [02:36.04]All the tricks to make it right once again
我愿用尽所有方法 让一切重来 [02:37.94]You know that's like trying to make sodom and gomorrha immaculate
可这就像想让罪恶之城重归圣洁 [02:41.34]To make us 2 come together's miraculous
让我们破镜重圆 简直需要神迹 [02:44.20]All that time that you were standing by my side
那些你始终陪伴我的时光 [02:48.89]She's that picture-perfect kind
她完美得如同画中人 [02:51.41]I can't believe I was so blind
难以置信我曾如此盲目 [02:54.29]Do you remember that time you know I stepped across that line
还记得那次我越界的行为吗 [02:59.58]I made you cry and that's my crime
让你落泪是我的罪过 [03:02.35]I wish that I could just rewind
多希望能让时光倒流 [03:05.83]Yeah dawg you said it and I really think
兄弟你说得对 我仔细思量 [03:07.84]You meant it I've been through it
字字真心 我都亲历难忘 [03:09.09]All before and I'm about to get in it again
往事历历在目 我又将重蹈覆辙 [03:11.40]What's happenin' making new friends
结识新的朋友 生活正在改变 [03:13.23]Hoping it don't come to an end and in the meantime
但愿这次不会无疾而终 在此期间 [03:15.23]I will show you what I mean
我会让你明白我的心意 [03:16.67]Let's think of it another way
让我们换个角度思考 [03:18.51]Everything we do and say
我们的一言一行 [03:19.59]Defines who we are as we live out each day
都在定义着每日活着的模样 [03:21.23]What we did was wrong at the time
当初的所作所为确实荒唐 [03:22.52]But it helps us go back and rewind
但这能让我们回溯过往 [03:23.87]It's a mistake but it ain't no crime
虽是过错却非罪过 [03:25.29]Kasanari au no sa
我们相遇的瞬间 [03:26.65]Tsumari sore ga ai
那就是爱 [03:27.86]I said good bye
我曾道别离 [03:32.26]I didn't know
当时不知 [03:34.93]That it would all turn out this way
结局竟会如此 [03:38.35]But now I know
如今方知 [03:43.10]I realize
我终于明白 [03:46.08]And I can learn from my mistakes
可以从错误中汲取教训 [03:48.68]But these days I'm changing
这些日子我正在改变 [03:52.44]Meeting new faces
遇见新的面孔 [03:55.16]How am I supposed to be
我该如何自处 [03:59.30]And my feelings for you seem to be changing
我对你的心意似乎正在改变 [04:05.92]Looking back don't look back on me
回首往事 请别回头看我 [04:11.26]All that time that you were standing by my side
那些你始终陪伴我的时光 [04:16.23]She's that picture-perfect kind
她完美得如同画中人 [04:18.66]I can't believe I was so blind
难以置信我曾如此盲目 [04:21.35]Do you remember that time you know I stepped across that line
还记得那次我越界的行为吗 [04:26.77]I made you cry and that's my crime
让你落泪是我的罪过 [04:29.67]I wish that I could just rewind
多希望能让时光倒流