Love Unmelt-わーすた

[ti:Love Unmelt] [ar:わーすた] [al:] [by:krc转qrc工具] [offset:0] [00:00.04]わーすた - Love Unmelt [00:00.70]作词：浅利進吾 [00:00.91]作曲：浅利進吾 [00:24.41]少しずつ重なってく
一点一点重叠的 [00:29.68]小さくて輝くハートの結晶
小而闪耀的心之结晶 [00:35.69]真っ白に染まってく
渐渐地染上了纯白的颜色 [00:40.84]この景色が永遠ならいい
要是这个景色能够永远常在该有多好 [00:47.06]かじかんだ手
在触碰到你那 [00:49.04]触れたその瞬間
冻僵了的手的瞬间 [00:53.38]心まで
祈祷心灵不要 [00:54.86]溶けてしまわないように
就此溶化 [00:58.19]あなたの指ギュっと握った
紧紧地牵起了你的手指 [01:03.86]この時があぁこの恋が
啊 这个时刻 这份爱恋 [01:06.19]あぁいつまでも
啊 但愿它永远 [01:07.45]続きますようにと
都持续下去 [01:10.86]何度も唱えた
我无数次地祈祷 [01:14.90]舞い降りる幾千万の
在万千飞舞的 [01:17.44]雪の中で巡り会えたの
雪花之中 我们还能相见吗 [01:21.89]ひとつの恋
这唯一的爱恋 [01:34.87]吐く息が凍えてる
吐出的气息都结了冰 [01:40.33]子供みたいに
我们像孩子一般 [01:42.81]はしゃいで笑ってる
嬉戏欢笑 [01:46.21]頬寄せて
让我们彼此贴近脸颊 [01:48.69]手を伸ばして
伸出手来 [01:51.47]写真を撮ろう
拍一张照片吧 [01:54.20]白い世界で
在这纯白的世界 [01:57.54]時が過ぎて
时光荏苒 [01:59.41]季節が変わっても
即便季节变迁 [02:03.97]出会った冬を
但愿我们能够回想起 [02:06.30]思い出せるように
那曾经邂逅的冬季 [02:08.77]そしていつか
有朝一日 [02:10.85]同じ場所で
在同样的地点 [02:14.39]この指があぁこの想いが
啊 这双手 这份想念 [02:16.82]あぁ離れずに
啊 但愿我们 [02:18.39]いられますように
永远都不分离 [02:21.18]雪に願った
我向雪花许下了心愿 [02:25.48]降りしきる幾千万の
我们在从天而降的几千万的 [02:28.05]星の空の下でキスした
星空之下接吻 [02:32.56]ふたりの恋
我们的爱恋 [03:04.56]Love in snow world
是白雪世界的爱恋 [03:13.95]静かに降る
悄悄降临的 [03:15.77]天使のおくりもの
天使送来的礼物 [03:20.42]幻になって
但愿它不会 [03:22.45]しまわないように
化为虚无 [03:24.82]消えてしまわないように
但愿它不会消失不见 [03:27.82]この幸せギュっと握った
我紧紧抓住我的幸福 [03:34.91]お願い
拜托 [03:35.51]この時があぁこの恋が
啊 这个时刻 这份爱恋 [03:37.90]あぁいつまでも
啊 但愿它永远 [03:39.22]続きますようにと
都持续下去 [03:42.57]何度も唱えた
我无数次地祈祷 [03:46.56]舞い降りる幾千万の
在万千飞舞的 [03:49.19]雪の中で巡り会えたの
雪花之中 我们还能相见吗 [03:53.54]溶けない恋
不会溶化的爱恋 [04:06.57]このままでずっと
就这样一直存在