いつか王子様に…-山谷祥生

[ti:いつか王子様に… (总有一天会成为王子…)] [ar:山谷祥生] [al:A3! Blooming SUMMER EP] [by:] [offset:0] [00:00.00]いつか王子様に… - 山谷祥生 [00:00.31]词：利根川貴之 [00:00.62]曲：北川勝利(ROUND TABLE) [00:00.94]いつか王子様になりたいな
好想有一天能成为王子殿下啊 [00:05.85] [00:12.70]「Shall we dance shall we dance」 [00:14.26] [00:17.09]「姫様ご一緒に」
「请公主殿下也一起来吧」 [00:18.67] [00:19.27]ララララララ
啦啦啦啦啦啦 [00:20.98] [00:23.34]Baby blue baby blue [00:24.91] [00:34.18]おかしい?愛しい?
很奇怪吗？很可爱？ [00:36.48]ふわふわしてる
半空中轻轻漂浮 [00:38.63]夢見がちファンシー
沉醉梦境的空想 [00:41.63] [00:43.05]「優しい?控えめ?」
「这样体贴吗？很拘谨？」 [00:44.80] [00:45.34]うまく言えないボクのこと
无法顺利说出口 关于我的事情 [00:50.45]いたいけな高まりは突然に
稚气的故事高潮突然出现 [00:54.38] [00:54.89]止まんないよ
无法制止 [00:56.86] [00:59.22]好きなもの好きなこと
喜欢的东西 喜欢的事情 [01:01.80]キミのことだけは
但只有你 [01:04.48] [01:05.34]抑えるなんてできない
令我无法压抑 [01:09.48] [01:10.67]いつか王子様になれるかな?
我有一天总能成为王子殿下吧 [01:14.81] [01:15.37]王子様になりたいな
好想成为王子殿下啊 [01:19.81]ボクの妄想の
我妄想中的 [01:21.92]ファンタジックなストーリー
幻想故事 [01:24.79]一緒に踊ろう「さあ踊ろう」
一起跳舞吧「来跳舞吧」 [01:28.21]夢のオーディションで選ばれて
某天在梦想中的试镜中被挑选出来 [01:32.17] [01:32.91]王子様になれたなら
成为王子殿下之后 [01:37.04]弱いトコロ全部受け入れて
我就可以接纳身上所有弱点 [01:41.61]自信もてるかな?もう一度
变得充满自信了吗？再来一次 [01:47.02] [02:01.95]女の子が
让女孩子的心 [02:03.33] [02:03.93]心トキメキ胸躍るコミック
噗通噗通的动人漫画 [02:08.98] [02:10.63]「やっぱりヘンかな?」
「果然很奇怪吧？」 [02:12.11] [02:12.84]夢中にはまる深く深く
深深地　沉醉于梦想中 [02:17.70]大好きなあのシーンあのページ
好想告诉你 [02:22.13]知ってほしいよ
我最喜欢的那一场景那一页 [02:24.06] [02:26.54]女の子が輝くあのセリフ
就在我某天成为 能说出让女孩子钟情的台词 [02:30.82]いつか言える男になれたら
这样的男生之后吧 [02:37.48] [02:38.04]だから王子様になりたいんだ
所以我好想成为王子殿下啊 [02:42.52]王子様にならなくちゃ
一定要成为王子殿下 [02:47.04]ボクにとって理想の
对我来说的 [02:49.28]ファンタスティックなlady
理想而又美妙的 Lady [02:51.52]一緒に踊ろう「さあ姫様」
一起跳舞吧「来吧公主殿下」 [02:55.46]いつかおじいさんになっても
即使有一天成为了老爷爷也好 [02:59.58] [03:00.12]誇らしくいれるように
我可以让自己自豪于这一生 [03:04.47]後悔しないように全力で
不带任何后悔而用尽全力 [03:08.26] [03:08.98]今を楽しみたいできるかな?
享受着现在的生活吗? [03:14.20] [03:17.29]まばゆく光る舞踏会
在闪烁耀眼的舞会上 [03:20.40] [03:20.96]「時が止まったかのような衝撃
「仿佛时光蓦然停顿般的冲击 [03:22.77]あの人は」
那个人」 [03:23.66] [03:24.47]ひとめで恋に落ちた
一见钟情了 [03:27.81]「いままでとは違う感情
「那是从来没有出现过的感情 [03:29.59]どうしたら」
该怎么办呢」 [03:30.63]近付く距離君も僕も同じ
逐渐靠近的距离 你和我都一样 [03:36.43]「ってとこで
「在这个时候 [03:37.15]夢はさめちゃうんだ」
突然从梦中醒来了」 [03:38.34] [03:38.94]「でもね」
「但是啊」 [03:39.95] [03:40.57]いつか王子様になりたいな
好想有一天能成为王子殿下啊 [03:45.55] [03:47.68]「永遠の愛を誓えるような」
「能够许下永远的爱之誓言」 [03:49.31] [03:51.22]王子様になりたいんだ
好想成为这样的王子殿下啊 [03:57.67] [03:59.16]いつか王子様になれるかな?
我总有一天能成为王子殿下吗 [04:03.36] [04:03.94]王子様になりたいな
好想成为王子殿下啊 [04:07.63] [04:08.30]ボクの妄想の
我妄想中的 [04:10.42]ファンタジックなストーリー
幻想故事 [04:12.16] [04:12.78]一緒に踊ろう
一起跳舞吧 [04:14.96]「ねえいいでしょ?」
「呐 好吗?」 [04:16.40]夢のオーディションで選ばれて
某天在梦想中的试镜中被挑选出来 [04:20.74] [04:21.34]王子様になれたなら
成为王子殿下之后 [04:25.51]弱いトコロ全部受け入れて
我就可以接纳身上所有弱点 [04:30.12]自信もてるかな?もう一度
变得充满自信了吗？再来一次 [04:35.32] [04:37.00]「Shall we dance shall we dance」 [04:38.51] [04:41.52]「姫様ご一緒に」
「请公主殿下也一起来吧」 [04:43.02] [04:43.54]ララララララ
啦啦啦啦啦啦 [04:45.26] [04:47.75]Baby blue baby blue [04:49.43] [04:52.12]ララララララ
啦啦啦啦啦啦 [04:53.65] [04:56.42]Baby blue baby blue