片想い授業中-Various Artists

[ti:片想い授業中] [ar:藤田咲] [al:YURUYURI♪1st.Series Best Album ゆるゆりずむ♪ (7777セット完全生産限定盤)] [by:] [offset:0] [00:00.00]片想い授業中 - Various Artists (欧美群星) [00:05.12]詞：夕野ヨシミ [00:10.25]曲：void(IOSYS) [00:15.37]放課後
放学 [00:16.43]まだまだ来ない
时间还没到 [00:18.73] [00:19.58]チャイムの音はあといくつ
铃声还需要响好几次 [00:23.99]数えてる
我在心中细数着 [00:25.40] [00:26.55]ため息ついて
我叹着气 [00:29.17]たぶんそう　片想い
大概是这样吧，就算是单相思 [00:35.61]それでもいい
也没有关系 [00:37.63] [00:38.19]しゃくだけどね
虽然令人生气 [00:40.03] [00:43.09]好き嫌い大好き
但很喜欢这样挑剔 [00:45.95] [00:46.59]花びら並べていく
排列着花瓣 [00:49.44] [00:50.20]教科書のすみに
在课本的角落 [00:53.73]ハートマーク描く
画上一颗爱心 [00:55.58] [00:57.07]好き好き大好き
喜欢喜欢很喜欢 [01:00.74]何度も確かめてる
早已确认很多遍 [01:03.72] [01:04.33]わたしの気持ちは変わらないわ
我的心意不会改变 [01:09.27]そうよ
就是这样啊 [01:10.03] [01:11.08]ずっと答え待ってる
一直等待着你的答案 [01:16.30] [01:17.65]Don't leave me now wanna be with you
现在不要离开我，我想和你在一起 [01:23.88] [01:24.60]Don't leave me now love will find way
现在不要离开我，爱会找到你的 [01:29.65]あいつのうしろ姿
看着 [01:34.16]眺めていたら
他的背影 [01:36.92]突然ね　こっち向いて
突然间，他回过身 [01:40.62] [01:41.28]目と目が合ったの
四目相对 [01:43.84]たぶんそう　偶然
大概是这样吧，只是巧合 [01:50.22]もう一度　振り向いてよ
再回头一次吧 [01:56.33] [01:57.76]好き嫌い大好き
很喜欢这样挑剔 [02:00.75] [02:01.30]鏡に聞いてみても
向镜子问问题 [02:04.34] [02:04.92]曖昧な色の
却只映现出一个 [02:08.41]シルエットを映す
颜色模糊的人影 [02:10.35] [02:11.95]好き好き大好き
喜欢喜欢很喜欢 [02:14.89] [02:15.42]素直になれそうなの
我能变得很坦率 [02:18.40] [02:18.97]わたしの気持ちはここにあるわ
我的心意就在这里 [02:23.89]そうよ
就是这样啊 [02:24.53] [02:25.91]ずっと答え待ってる
一直等待着你的答案 [02:29.79] [02:30.77]Don't leave me now wanna be with you
现在不要离开我，我想和你在一起 [02:42.57]Don't leave me now wanna be with you
现在不要离开我，我想和你在一起 [02:43.73]Don't leave me now LaLaLa LaLaLa...
现在不要离开我，啦啦啦，啦啦啦 [02:44.52]ありきたりなセリフは
老一套的台词 [02:51.87]あまり好きじゃない
我不怎么喜欢 [02:55.62] [02:56.25]だからね　自分で考えるの
所以啊，我要自己想 [03:03.20] [03:04.06]この想いを伝える
能传递这份想念的 [03:08.56] [03:09.20]素敵な言葉を
美妙的语言 [03:14.06] [03:15.93]好き嫌い大好き
很喜欢这样挑剔 [03:19.48]花びら並べていく
排列着花瓣 [03:22.37] [03:22.98]教科書のすみに
在课本的角落 [03:25.98] [03:26.51]ハートマーク描く
画上一颗爱心 [03:28.46] [03:30.00]好き好き大好き
喜欢喜欢很喜欢 [03:33.14] [03:33.69]何度も確かめてる
早已确认很多遍 [03:36.74] [03:37.25]わたしの気持ちは変わらないわ
我的心意不会改变 [03:42.10]そうよ
就是这样啊 [03:43.37] [03:43.91]ずっと答え待ってる
一直等待着你的答案 [03:48.44] [03:50.63]Don't leave me now wanna be with you
现在不要离开我，我想和你在一起 [03:56.47] [03:57.39]Don't leave me now love will find future
现在不要离开我，爱会找到你的