雨のモノローグ-帆世雄一

[ti:雨のモノローグ] [ar:帆世雄一 (ほせ ゆういち)] [al:A3! Blooming AUTUMN EP] [by:] [offset:0] [kana:1あめ1ほ1せ1ゆう1いち1し1きよ1うら1なつ1み1きょく1おき1い1れい1じ1へん1きょく1おき1い1れい1じ1ふ1あめ1まち1かた1ぬ1ある1とも1かん1ばん1きし1こし1か1かっ1て1やつ1ら1ほお1づえ1いき1たい1くつ1ひ1び1くゆ1うつ1き1せつ1なか1か1おも1たち1うず1たど1つ1ば1しょ1むね1おく1とも1ひ1えが1だ1つ1かさ1ひ1び1まえ1なみだ1み1おれ1ひかり1あつ1まも1ぬ1き1おさな1ひ1ゆめ1も1いつわ1ひ1び1い1ぬ1き1き2セリフ1う1かん1じょう1わる1なさ1まえ1え1がお1おれ1ひかり1あつ1まも1ぬ1き1ひ1き1かん1ばん1ふ1や1あめ1おれ1かた1ぬ] [00:00.00]雨のモノローグ - 帆世雄一 (ほせ ゆういち)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.51]词：清浦夏実(TWEEDEES) [00:02.20]曲：沖井礼二(TWEEDEES) [00:02.96]编曲：沖井礼二(TWEEDEES) [00:02.96] [00:04.06]降りしきる雨の街を
街上落下淅沥雨滴 [00:07.64]肩濡らし歩いてく
濡湿着我的双肩 依旧向前走去 [00:11.48] [00:13.36]ぼんやり灯る看板
雨中店家招牌发出朦胧灯光 [00:16.89]軋むチェア腰掛けて
坐在嘎吱作响的椅子上稍作休息 [00:20.32] [00:21.56]勝手ばかりな奴等
全都是自我任性的家伙们 [00:25.09] [00:26.03]頬杖つけばため息
双手撑着脸颊 哀叹不断 [00:30.81] [00:32.11]退屈しない日々
点上一根香烟 [00:36.38]燻らせながら
回想精彩的日夜 [00:39.13] [00:39.65]ああ
啊 [00:40.88] [00:41.57]移りゆく季節の中
在不断变迁的季节中 [00:44.82]変わらない想い達
不曾改变过心意 [00:48.58] [00:50.76]カーテンコールの渦と
谢幕时的阵阵掌声 [00:54.20]辿り着きたい場所と
心愿到达之处 [00:57.68] [00:59.08]胸の奥灯る火を
在心中点亮的灯火 [01:02.28] [01:03.51]エチュードに描き出す
都描绘在我这首练习曲中 [01:07.95] [01:09.59]積み重ねてく日々
不断巡回往复着 [01:13.59]めぐらせながら
点滴堆积的日夜 [01:16.28] [01:17.08]ああ
啊 [01:18.14] [01:19.32]お前の涙は見たくなくて
我不愿看到你落下的泪水 [01:27.16] [01:28.61]いつだって俺がそばにいる
不论何时 都有我在你身边 [01:35.68] [01:37.90]まばゆい光集まるステージ
我下定决心 要守候 [01:46.67] [01:47.89]守り抜く決めたんだ
聚集着耀眼光芒的舞台 [01:55.04] [01:56.39]ああ
啊 [01:57.29] [02:16.35]幼い日の夢の
幼时的梦中 [02:19.27] [02:20.67]燃えカスがくすぶって
熊熊燃烧的渣滓冒出浓浓烟气 [02:24.85] [02:26.62]偽りのない日々
啊 我会坚强地渡过 [02:30.82]生き抜いてやるああ
毫无虚伪的时日 [02:35.46] [02:53.66]気の利いた台詞じゃ
俏皮的台词 [02:56.86] [02:57.92]埋められない感情
无法掩埋心中的情感 [03:03.18]かっこ悪くてああ
啊 我尽露丑态 [03:08.18]情けないけど
颜面丢尽 [03:10.89] [03:11.50]お前は笑顔でいてほしいんだ
我只愿你常挂欢笑 [03:19.63] [03:20.76]いつだって俺がそばにいる
不论何时 都有我在你身边 [03:28.55] [03:30.16]まばゆい光集まるステージ
我下定决心 要守候 [03:39.24] [03:39.99]守り抜く決めたんだ
聚集着耀眼光芒的舞台 [03:47.19] [03:48.53]ああ
啊 [03:49.70] [04:08.46]灯の消えた看板
熄灭了灯光的招牌 [04:11.60] [04:12.97]あぶくのようなエピローグ
似虚幻气泡般消散的终章 [04:16.80] [04:18.87]降り止まぬ雨まだ
不曾停歇的大雨 [04:22.97]俺の肩濡らして
仍在濡湿我的肩头