BUZAMA-帆世雄一/武内駿輔

[ti:BUZAMA] [ar:帆世雄一/武内駿輔 (たけうちしゅんすけ)] [al:A3! Blooming AUTUMN EP] [by:] [offset:0] [00:00.00]BUZAMA - 帆世雄一 (ほせ ゆういち)/武内駿輔 (たけうち しゅんすけ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.17]词：利根川貴之 [00:12.35]曲：利根川貴之/坂和也 [00:18.53]何に流されて
究竟是被什么所驱使 [00:22.14]ここまで来たのか
才会走到如今这地步 [00:25.57]古い傷跡やけに痛むな
陈旧的伤痕竟隐隐作痛 [00:29.85]悲しみの予感
预感即将迎来悲伤 [00:33.55]震え立つ怒り背中に隠して
将颤抖的怒火藏于背后 [00:40.75]冷静になれ頼れる奴は
保持冷静能依靠的家伙 [00:44.95]あんたしかいねえ
也就只有你了吧 [00:47.97]男の純な心に
那些算计男人纯粹之心的 [00:52.29]付け入る輩
卑劣之徒 [00:54.71]ケジメさつけやしょう
就让我们做个了断吧 [00:59.34]罪と罰無様
罪与罚的丑陋不堪 [01:02.17]無様無様な鉛の弾
丑陋丑陋的** [01:07.83]一瞬の火花で燃えたぎる
在刹那火花中炽热燃烧 [01:14.67]不器用愚か愚か
笨拙而愚昧愚昧 [01:18.39]愚かな紅蓮の華
愚不可及的红莲之花 [01:22.65]破れ散ることも恐れないで
别畏惧会被撕裂四散飘零 [01:26.98]ただひたすら仁の道を
只需一往无前地践行 [01:30.70]進めよ
仁者之道 [01:42.80]杯の絆地獄の果てまで
杯中情谊直到地狱尽头 [01:49.35]深い傷跡胸に残して
在胸口刻下深重伤痕 [01:53.26]散りそうなその時
即将凋零的此刻 [01:57.53]お前の事なんて
关于你的一切事情 [02:01.29]すべて御見通し
我全都了然于心 [02:04.62]救い出すのはあたりまえだろ
救你出来不是理所当然吗 [02:08.77]ちと遅くなった
虽然来得有些迟了 [02:11.67]男の命捧げた
那些嘲笑男人献上性命的 [02:15.97]それ笑うヤツは
混账东西 [02:18.23]白黒つけやしょう
就让我们决出胜负吧 [02:23.14]情けねぇ無様無様
可悲的丑陋不堪丑陋 [02:26.85]無様な生き様でも
即便活得如此狼狈 [02:31.63]あんたの為ならかまわない
若为你的话我也心甘情愿 [02:38.40]男は愚か愚か
男人就算被看作愚昧愚昧 [02:42.11]愚かに見られても
愚不可及的存在 [02:46.46]ひとり旅立つこと迷わずに
也绝不犹豫独自踏上旅途 [02:50.82]ただひたすら仁の道を
只需一往无前地践行 [02:54.63]進めよ
仁者之道 [02:59.03]「坊親分さんがいなくなった今
「少爷当家已经不在了 [03:01.41]龍田組を背負っていけるのは
如今能扛起龙田组的 [03:03.33]若頭のあんたしかいねえ」
只有身为二把手的你了」 [03:05.69]「いまだに坊ちゃん
「至今还被当作大少爷看待的二把手 [03:06.77]扱いされる若頭に
真的有这种器量吗」 [03:08.47]そんな器があるのかね」
「无关有没有器量 [03:10.85]「器があるかないかじゃねえ
只看你做不做而已」 [03:12.75]やるかやらないかよ」
「喂风间 [03:14.78]「なぁ風間
替我老爹报仇吧 [03:16.26]親父の仇を取ってくれねえか
能依靠的人 [03:18.37]あんたしか
就只有你了啊」 [03:19.48]頼れる奴がいねえんだよ」
「我不会忘记当家对我的恩情 [03:21.31]「親分さんに受けた恩を
定会守护到底 [03:22.83]忘れちゃいやせん
这龙田组就由我 [03:24.42]この龍田組
来坚持守护下去吧」 [03:25.82]守り通してみせやしょう」
脊背震颤发出呐喊 [03:27.92]背中が鳴いて叫ぶよ
要让那群畜生 [03:32.19]畜生どもに
彻底付出代价 [03:34.44]ケジメをつけろと
男人是丑陋不堪丑陋 [03:41.26]男は無様無様
不堪的** [03:44.93]無様な鉛の弾
在刹那火花中炽热燃烧 [03:49.69]一瞬の火花で燃えたぎる
笨拙而愚昧愚昧 [03:56.44]不器用愚か愚か
愚不可及的红莲之花 [04:00.22]愚かな紅蓮の華
别畏惧会被撕裂四散飘零 [04:04.53]破れ散ることも恐れないで
只需一往无前地践行仁者之道 [04:08.86]ただひたすら仁の道を進めよ
只需一往无前地 [04:14.91]ただひたすら仁の道を
践行仁者之道 [04:20.17]進むよ
继续前进吧