An die ferne Geliebte, Op. 98: No. 6. Nimm sie hin denn, diese Lieder-Hermann Prey

[ti:An die ferne Geliebte, Op. 98: No. 6. Nimm sie hin denn, diese Lieder] [ar:Hermann Prey] [al:BEETHOVEN, L. van: Celebrate Beethoven - Music from His Late Compositional Period (c.1815–1827)] [by:] [offset:0] [00:00.00]An die ferne Geliebte, Op. 98: No. 6. Nimm sie hin denn, diese Lieder - Hermann Prey [00:10.07]Lyrics by：Alois Isidor Jeitteles [00:20.15]Composed by：Ludwig van Beethoven [00:30.22]Nimm sie hin denn diese Lieder
那么 倾听吧 这些歌曲 [00:36.84]Die ich dir Geliebte sang
我为你而歌唱 亲爱的 [00:44.33]Singe sie dann abends wieder
夜晚我会为你再唱一次 [00:51.47]Zu der Laute süßem Klang
伴着鲁特琴悠扬的曲调 [01:03.16]Wenn das Dämmrungsrot dann ziehet
当傍晚暮色褪去 [01:11.37]Nach dem stillen blauen See
隐匿到平静的蓝色湖泊下 [01:21.30]Und sein letzter Strahl verglühet
最后的光芒不见了踪影 [01:31.65]Hinter jener Bergeshöh
消失在了那重重高山后 [01:46.07]Und du singst
你轻声哼出 [01:57.51]Und du singst was ich gesungen
你轻声哼出我唱过的旋律 [02:04.99]Was mir aus der vollen Brust
饱含着情感 [02:12.60]Ohne Kunstgepräng erklungen
没有绚烂的技巧 [02:19.51]Nur der Sehnsucht sich bewußt
只是带着满心期望 [02:30.20]Nur der Sehnsucht sich bewußt
只是带着满心期望 [02:57.45]Dann vor diesen Liedern weichet
然后 在这歌声里 [03:07.13]Was geschieden uns so weit
将我们分别的距离都会消失 [03:14.10]Und ein liebend Herz erreichet
充满爱意的心会到达彼此身边 [03:20.49]Was ein liebend Herz geweiht
一颗充满爱的心是多么圣洁 [03:26.65]Und ein liebend Herz erreichet
充满爱意的心会到达彼此身边 [03:29.46]Was ein liebend ein liebend ein liebend Herz geweiht
一颗充满爱的心是多么圣洁 [03:34.87]Dann vor diesen Liedern weichet
然后 在这歌声里 [03:41.48]Was geschieden uns so weit
将我们分别的距离都会消失 [03:49.29]Und ein liebend Herz erreichet
充满爱意的心会到达彼此身边 [03:55.27]Was ein liebend Herz
一颗充满爱的心 [03:57.92]Was ein liebend Herz geweiht
一颗充满爱的心是多么圣洁 [04:03.29]Was
多么 [04:04.95]Was ein liebend liebend Herz geweiht
一颗充满爱的心是多么圣洁