壁は続く-ラストアイドル

[ti:壁は続く] [ar:ラストアイドル (Last Idol)] [al:壁は続く] [by:] [offset:0] [kana:1かべ1つづ1し1あき1もと1やすし1きょく1いの1うえ1へん1きょく1おお1さわ1けい1なに1ねが1つづ1たい1りょく1き1りょく1ひつ1よう1あきら1あせ1あふ1いき1あら1はや1がね1う1こ1どう1ぼく1ぜん1りょく1ゆめ1のぼ1かべ1なん1かい1の1こ1いき1かべ1ぜっ1たい1の1こ1み1あ1し1れん1つづ1だれ1きそ1あ1ほん1とう1み1め1ざ1ちが1なに1い1しき1まわ1かん1けい1み1らい1ふ1あん1き1ぼう1む1がわ1あさ1なん1かい1よ1あ1すな1ど1けい1よこ1じ1かん1すす1あさ1と1あら1ひかり1そら1さ1こ1たか1たか1かべ1かべ1なん1ど1け1いま1いま1じ1ぶん1じ1ぶん1い1き1め1まえ1め1まえ1げん1じつ1げん1じつ1に1かべ1なん1かい1の1こ1いき1かべ1ぜっ1たい1の1こ1み1あ1し1れん1つづ1あさ1なん1かい1よ1あ1すな1ど1けい1よこ1じ1かん1すす1あさ1と1あら1ひかり1そら1さ1こ] [00:00.00]壁は続く - ラストアイドル (Last Idol) [00:06.33]词：秋元康 [00:09.68]曲：井上トモノリ [00:14.16]编曲：大沢圭 [00:18.41]何かを願い続けることは
如果想延续某个心愿 [00:21.48]体力と気力が必要だ
体力和毅力都是必要的 [00:24.42]どこかで
否则很快 [00:25.30]諦めてしまいたくなるものさ
就会在半途想要放弃 [00:30.44]汗が溢れて息も荒くなる
汗水淋漓 气喘吁吁 [00:36.43]早鐘 打つような鼓動
心如擂鼓 [00:42.35]なぜだろう それでも
即便如此 不知为何 [00:45.48]僕らは全力で夢をよじ登る
我们仍在全力为梦想而攀登 [00:50.87]Wow oh oh [00:51.46]いくつめの壁だろう
数不清已是第多少面高墙 [00:54.48]何回乗り越えただろう
记不得已经跨越过多少回 [00:57.40]ため息をついていたって
就算偶尔会发出叹息 [01:00.78]しょうがないよ
也是无可奈何 [01:03.42]いくつめの壁だろう
数不清已是第多少面高墙 [01:06.39]絶対乗り越えるしかない
跨越是绝对的唯一道路 [01:09.44]見上げる試練はどこまでも続く
向上仰望的试炼将会永远延续 [01:15.67]Wow oh oh wow oh oh wow oh oh wow oh oh [01:21.48]Wow oh oh wow oh oh wow oh oh wow oh oh [01:27.43]誰かと競い合っていたって
无论和谁相互竞争 [01:30.46]本当のゴールは見えないよ
也看不见真正的终点 [01:33.33]それぞれ目指してるものが
因为我们各自的目标 [01:35.76]違うじゃないか
都不一样不是吗 [01:39.45]何をそんなに意識してるんだ
何必那么在意 [01:45.33]周りは関係ない
周遭与你无关 [01:51.44]いつだって未来は
无论何时 未来 [01:54.47]不安と希望との向こう側にある
就在不安与希望的另一侧 [02:00.48]いくつめの朝だろう
数不清已是第多少个清晨 [02:03.48]何回 夜が明けただろう
记不得已送走多少个黑夜 [02:06.51]砂時計 横にしたって
就算沙漏倾倒在地 [02:09.86]時間は進む
时间仍会流逝而过 [02:12.43]いくつめの朝だろう
数不清已是第多少个清晨 [02:15.46]ここで止まるわけにいかない
决不能止步于此处 [02:18.48]新たな光は空から差し込む
崭新的光芒终将穿破苍穹洒落大地 [02:24.55]Wow oh oh wow oh oh wow oh oh wow oh oh [02:30.54]Wow oh oh wow oh oh wow oh oh wow oh oh [02:48.42]高い(高い)壁を(壁を)
将高耸的壁垒 [02:51.58]何度も蹴りながら
无数次奋力踹倒 [02:54.45]今の(今の)自分に(自分に)
认真告诫 [02:57.63]言い聞かす
如今的自己 [03:00.37]目の前の(目の前の)
面对眼前的 [03:03.56]現実から(現実から)
这般现实 [03:06.39]逃げたりするものか
绝不能落荒而逃 [03:08.82]Wow oh oh [03:09.45]いくつめの壁だろう
数不清已是第多少面高墙 [03:12.46]何回乗り越えただろう
记不得已经跨越过多少回 [03:15.40]ため息をついていたって
就算偶尔会发出叹息 [03:18.80]しょうがないよ
也是无可奈何 [03:21.38]いくつめの壁だろう
数不清已是第多少面高墙 [03:24.44]絶対乗り越えるしかない
跨越是绝对的唯一道路 [03:27.40]見上げる試練はどこまでも続く
向上仰望的试炼将会永远延续 [03:34.93]いくつめの朝だろう
数不清已是第多少个清晨 [03:37.97]何回 夜が明けただろう
记不得已送走多少个黑夜 [03:40.89]砂時計 横にしたって
就算沙漏倾倒在地 [03:44.27]時間は進む
时间仍会流逝而过 [03:46.97]いくつめの朝だろう
数不清已是第多少个清晨 [03:49.84]ここで止まるわけにいかない
决不能止步于此处 [03:53.00]新たな光は空から差し込む
崭新的光芒终将穿破苍穹洒落大地 [03:59.15]Wow oh oh wow oh oh wow oh oh wow oh oh [04:05.02]Wow oh oh wow oh oh wow oh oh wow oh oh