Blame It On The Love Of Rock & Roll (Album Version)-Bon Jovi

[ti:Blame It On The Love Of Rock & roll] [ar:Bon Jovi] [al:Keep The Faith] [by:] [offset:0] [00:00.00]Blame It On The Love Of Rock & Roll (Album Version) - Bon Jovi (邦·乔维)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:11.76]Written by：Jon Bon Jovi/Richie Sambora [00:23.53]First time I heard the music
初次聆听这旋律 [00:25.56]I thought it was my own
仿佛为我而奏响 [00:27.47]I could feel it in my heartbeat
它在脉搏中跳动 [00:29.27]I could feel it in my bones
它在骨髓里震颤 [00:31.23]My momma thinks I'm crazy
母亲说我着了魔 [00:33.20]My dad says I'm insane
父亲道我已疯癫 [00:35.04]I got this boogie woogie fever
这摇摆的狂热病症 [00:37.17]That's burning in my veins
正在血脉中燃烧 [00:39.24]They tried to take me to a doctor
他们想带我去看医生 [00:40.90]But it's too late for me
但为时已晚 [00:42.92]Then they took me to a preacher
然后他们带我去见牧师 [00:44.91]That they saw on their TV
电视上看到的那位 [00:46.76]Who said that for a small donation
他说只要小小捐赠 [00:48.99]My lost soul would be saved
我迷失的灵魂就能得救 [00:50.71]I said I don't think so preacher
我说恐怕不行 牧师 [00:52.51]I'll come back another day
改天再来拜访 [00:54.92]All I want is to be a Rolling Stone
我只想成为滚石般的存在 [00:58.43]They don't understand what we all know
他们不懂我们心照不宣的澎湃 [01:06.00]It feels so good that it ought to be illegal
这快感强烈到该被法律制裁 [01:10.10]I got my vaccination from a pornograf needle
我在狂野旋律中接种了叛逆疫苗 [01:14.09]I'll never grow up and I'll never grow old
拒绝长大也永不衰老 [01:17.68]Blame it on the love of rock 'nroll
都怪这该死的摇滚解药 [01:25.44]Have a story gost listen up
有个传说且听分晓 [01:29.55]My teachers didn't like me they always
师长们向来对我冷眼相瞧 [01:32.00]Tried to put me down
他们试图打压我 [01:33.34]'Cause I wore my hair too long
就因我留着过长的头发 [01:35.17]I played my music way too loud
我把音乐放得震耳欲聋 [01:37.74]Every little boy wants to learn to play guitar
每个男孩都想学弹吉他 [01:40.90]So he can pick up all the chicks
这样就能吸引姑娘们 [01:42.89]And be a rock 'n roll star
成为摇滚巨星 [01:45.22]They said it won't last but they misunderstood
他们说这不会长久 但他们错了 [01:48.84]If people think it's bad then I'll be bad for good
若世人觉得这是堕落 那我宁愿永远堕落 [01:55.95]It feels so good that it ought to be illegal
这快感强烈到该被法律制裁 [02:00.48]I got my vaccination from a pornograf needle
我在狂野旋律中接种了叛逆疫苗 [02:04.32]I'll never grow up and I'll never grow old
拒绝长大也永不衰老 [02:08.43]Blame it on the love of rock 'n roll
都怪这该死的摇滚之爱 [02:12.24]Blame it on the love
都怪这痴迷 [02:16.09]Blame it on the love
都怪这痴迷 [02:19.67]Dad don't understand what the little girls know
父亲不懂少女们的心事 [02:23.44]Blame it on the love of rock 'n roll
都怪这该死的摇滚之爱 [02:51.85]All I wanted all I ever needed
我渴望的一切 我需要的所有 [02:59.09]My guitar gave to me
我的吉他全都给予了我 [03:06.56]Every song I've sung blame it on love
每首唱过的歌 都归咎于这份爱 [03:10.20]Every war I've won blame it on love
每场赢得的战斗 都归咎于这份爱 [03:13.94]Everything I've done blame it on love
每个完成的壮举 都归咎于这份爱 [03:17.86]Blame it on the love of rock 'n roll
都怪这该死的摇滚之爱 [03:22.39]It feels so good that it ought to be illegal
这快感强烈到该被法律制裁 [03:25.96]I got my vaccination from a pornograf needle
我在狂野旋律中接种了叛逆疫苗 [03:29.65]I'll never grow up and I'll never grow old
拒绝长大也永不衰老 [03:33.36]Blame it on the love of rock 'n roll
都怪这该死的摇滚之爱 [03:37.58]Blame it on the love
都怪这痴迷 [03:40.72]Blame it on the love
都怪这痴迷 [03:45.07]Dad don't understand
父亲永远不懂 [03:46.55]What the little girls know
少女们为何痴狂 [03:49.11]Blame it on the love
都怪这痴迷 [03:52.03]Of rock 'n roll
该死的摇滚之爱