Woman In Love (Album Version)-Bon Jovi

[ti:Woman In Love] [ar:Bon Jovi] [al:Keep The Faith] [by:] [offset:0] [00:00.00]Woman In Love (Album Version) - Bon Jovi (邦·乔维)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.78]Written by：Jon Bon Jovi [00:11.57]Woman in love
恋爱中的女人 [00:15.24]Call it social commentary
就当是社会评论 [00:17.50]Call it just what me eyes see
就当是我亲眼所见 [00:19.19]Seems that theres more pretty women
似乎这世上美丽的女人 [00:21.24]Than there are fish in the sea
比海里的鱼还多 [00:23.08]Woman in love
恋爱中的女人 [00:25.37]Woman in love yea
恋爱中的女人啊 [00:30.50]You see theres girls who like your money
你看有些女孩只爱你的钱 [00:32.67]Girls who like your car
钟情你豪车的女孩们 [00:34.76]Girls who like to sip champagne
浅酌香槟的优雅佳人 [00:36.89]And feed on caviar
鱼子酱点缀的精致生活 [00:39.96]Hello
你好啊 [00:40.91]Hello
你好啊 [00:41.73]Woman in love
恋爱中的女人 [00:45.61]I also send me some silk stockings
我还想收到丝袜礼物 [00:47.73]Smooth talking lipstick and curls
甜言蜜语的口红与卷发 [00:49.65]I want a woman
我渴望一位女子 [00:50.67]Woman
一位真正的女子 [00:51.91]More than a girl
而非青涩少女 [00:53.32]Girl need some lip locking cool walking
她需要热吻的激情 优雅的步伐 [00:55.71]Diamonds and pearls
钻石与珍珠般璀璨 [00:57.53]I'll wrap 'em all up
我将这一切精心包裹 [00:59.43]And give them the world
献上整个世界 [01:00.82]You know there ain't no woman
你深知世间再无这般女子 [01:03.09]Like a woman in love
如坠入爱河的女子 [01:05.28]Ain't nothing
无所不能 [01:06.55]She can't rise above
她总能超越一切 [01:08.48]She can part the water
当波涛汹涌时 [01:10.62]When the seas get rough
她也能分开海水 [01:12.69]But there ain't no woman
但世上再无女子 [01:14.44]Like a woman
能如这般 [01:15.84]Woman in love
恋爱中的女人 [01:23.73]If lust is just a dirty dog
若欲望只是条肮脏的野狗 [01:26.08]I've been scratching with the fleas
我早已与跳蚤同流合污 [01:27.91]I've been waking up your neighbours
惊醒你邻居的每个夜晚 [01:29.85]Barking up your tree
在你窗前狂吠不休 [01:31.52]I went down to the shopping mall
我奔向繁华购物中心 [01:33.63]To get it off my mind
试图摆脱这执念 [01:35.53]But it's like sleeping with the enemy
却像与宿敌同眠 [01:37.45]If you're not deaf and blind
除非你假装视而不见 [01:39.09]I tried to run
我曾试图逃离 [01:40.87]But it was too late for me
但为时已晚 [01:42.81]I tried to hide
我曾试图躲藏 [01:44.31]Since the day adam met eve
自亚当遇见夏娃那日起 [01:46.84]Till I turned on the television
直到我打开电视 [01:48.85]And I looked up on the screen
抬眼望向荧幕 [01:50.48]I saw a hundred pretty girls
看见百位佳人 [01:52.51]Sing this song on mtv
在MTV唱着这首歌 [01:54.13]Sen me some silk stockings
送我丝袜轻纱 [01:55.54]Smooth talking lipstick and curls
甜言蜜语的口红与卷发 [01:58.09]I want a woman
我渴望一位女子 [01:59.26]Woman
一位真正的女子 [02:00.42]More than a girl
而非青涩少女 [02:01.73]Need some lip locking cool walking
要那轻咬朱唇 摇曳生姿 [02:04.15]Diamonds and pearls
钻石与珍珠般璀璨 [02:05.94]I'll wrap 'em all up
我将这一切精心包裹 [02:07.87]And give them the world
献上整个世界 [02:09.76]You know there ain't no woman
你深知世间再无这般女子 [02:11.28]Like a woman in love
如坠入爱河的女子 [02:13.66]Ain't nothing she can't rise above
没有什么困难她不能克服 [02:16.99]She can part the water
当波涛汹涌时 [02:19.00]When the seas get rough
她也能分开海水 [02:20.91]There ain't no woman
世上没有任何女子 [02:22.63]Like a woman in love
如坠入爱河的女子 [02:25.03]There ain't secret
爱中女子无秘密 [02:26.54]To woman in love
陷入情网的她们 [02:28.58]You think that you can
你以为自己可以 [02:29.55]Live without 'em
离得开她们 [02:30.60]But you're asking too much
但这要求太过分 [02:32.27]You see I've slept with romance
我曾与浪漫共眠 [02:34.43]And danced with lust
同欲望共舞 [02:36.20]But there ain't no woman
但世上再无女子 [02:37.94]Like a woman in love
如坠入爱河的女子 [02:39.89]Oh yeah [02:43.52]Oh yeah [02:47.33]Oh yeah [02:55.00]I've traveled all around the world
我踏遍千山万水 [02:57.31]Across the seven seas
穿越七大洋 [02:58.91]Got everything I wanted
拥有世间万物 [03:01.17]Theres just one thing I need
唯独缺你相伴 [03:03.00]It hasn't changed forever
这份爱亘古不变 [03:04.97]Fathers tell your sons
父亲们告诫儿子们 [03:06.86]That there ain't nothing like
世间万物皆不及 [03:08.63]A thing called love
那名为爱的奇迹 [03:10.66]You know there ain't no woman
你深知世间再无这般女子 [03:12.13]Like a woman in love
如坠入爱河的女子 [03:14.49]Ain't nothing she can't rise above
没有什么困难她不能克服 [03:17.80]She can part the water
当波涛汹涌时 [03:19.69]When the seas get rough
她也能分开海水 [03:22.00]There ain't no woman
世上没有任何女子 [03:23.45]Like a woman in love
如坠入爱河的女子 [03:25.75]There ain't secret
爱中女子无秘密 [03:27.39]To woman in love
陷入情网的她们 [03:29.32]You think that you can
你以为自己可以 [03:30.72]Live without 'em
离得开她们 [03:31.63]But you're asking too much
但这要求太过分 [03:33.15]You see I've slept with romance
我曾与浪漫共眠 [03:35.38]And danced with lust
同欲望共舞 [03:37.13]But there ain't no woman
但世上再无女子 [03:38.69]Like a woman in love
如坠入爱河的女子 [03:40.69]Oh yeah [03:44.37]I like woman
我钟情于这样的女子