Ugly-" Smashing Pumpkins"/The Smashing Pumpkins

[ti:Ugly] [ar:Smashing Pumpkins] [al:Rarities And B-Sides] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ugly - The Smashing Pumpkins
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.70]Written by：Billy Corgan [00:05.40]Don't look in the mirror
别照镜子 [00:09.69]I don't like what I see staring back at me
我不喜欢镜中那个凝视我的自己 [00:14.56]Everything is clearer
一切都变得清晰 [00:18.81]I'll never see what you see
我永远无法看到你所看到的 [00:26.16]It's not me
那不是我 [00:29.07]So beautiful and free
那么美丽而自由 [00:32.41]I'll never be what you need
我永远无法成为你需要的模样 [00:36.57]I can't help it at all
我无能为力 [00:41.16]I was born so beautiful
我曾天生丽质 [00:45.54]But now I'm ugly
如今却丑陋不堪 [00:50.07]And I rot in my skin
我在自己的皮囊中腐烂 [00:54.48]As a piece of me dies everyday
每一天都有一部分自我消亡 [00:58.97]I know I'm nothing
我深知自己一无是处 [01:03.60]I know there's nothing I can say
也明白无话可说 [01:10.95]To change
无法改变 [01:13.74]The judgment in their ways
他们的评判方式 [01:16.71]I'll never be what you need
我永远无法成为你需要的模样 [01:21.17]I can't help it at all
我无能为力 [01:25.61]My love was so beautiful
我的爱曾如此美好 [01:30.14]But now I'm ugly
如今却丑陋不堪 [01:33.74]Yeah [01:38.19]I'm good enough but I don't care
我足够好，但我不在乎 [01:42.61]I'm good enough but I'm not there
我足够好，但我仍未达到 [01:47.09]I'm good enough but I don't care
我足够好，但我不在乎 [01:51.55]The sun is out but I'm not there
阳光明媚 但我并不在那里 [01:55.23]I can go anywhere
我可以去任何地方 [01:58.83]I'm good enough but I don't
我足够优秀 但我不 [02:03.72]Care
在乎 [02:04.13]I can go anywhere
我可以去任何地方 [02:07.63]Somewhere
某个地方 [02:08.32]I can go anywhere
我可以去任何地方 [02:11.97]Somewhere
某个地方 [02:14.35]I don't look in the mirror
我不再照镜子 [02:18.73]I don't like what
我不喜欢 [02:20.16]I see staring back at me
镜中那个凝视着我的自己 [02:23.66]Everything is clearer
一切都变得清晰 [02:28.05]I'll never see what you see
我永远无法看到你所看到的 [02:32.37]And I rot in my skin
我在自己的皮囊中腐烂 [02:36.98]As a piece of me dies everyday
每一天都有一部分自我消亡 [02:41.38]I know I'm nothing
我深知自己一无是处 [02:45.82]Because I'm ugly
只因我相貌丑陋