二人の记念日-嵐

[ti:二人の记念日] [ar:岚] [al:岚.-.(WISH 初回限定盘)] [by:] [offset:0] [00:00.00]二人の记念日 - 嵐 (あらし) [00:08.60]词：安田信二／樱井翔 [00:17.21]曲：安田信二
虽然有说不出口的事情 [00:25.82]言い出せない事があるけれど [00:32.07]
害羞着 [00:33.44]照れくさくて [00:35.35]
但并没有忘记 [00:35.96]忘れたわけじゃない [00:38.98]
因为是重要的事情 [00:39.75]大切な事だから [00:45.81]
如果是等待着那个的话 [00:46.86]もしもそれを待ってたなら [00:50.63]
请原谅我 [00:51.36]こんな仆を许してね [00:56.04]
想凝视你美丽的瞳孔 [00:57.71]绮丽な瞳を见つめてたい [01:01.22]
让我心跳不已 喜欢你啊 　 [01:01.80]この胸がはじけそうさ　好きだよ
白色的冬天 与你相逢的日子　 [01:07.33]白い冬の日も　君に出逢った日も
这次的圣诞节 [01:12.55]今度のクリスマスも [01:15.82]
如果能成为难忘的日子就好了呐 [01:17.64]忘れられない日になるといいね [01:21.47]
在两人的纪念日里 [01:22.20]二人の记念日に [01:26.37]
虽然也有过争吵 [01:28.57]言い争った事もあったけれど [01:33.43]
请不要介意 [01:36.21]気にしないで [01:38.07]
没有觉得这样产生了距离啊 [01:38.77]距离が出来たなんて思ってないよ [01:43.62]
不要烦恼 [01:46.76]悩まないで [01:48.52]
如果我伤害了你 [01:49.99]もしも君を伤つけたなら [01:53.27]
我绝不会原谅那样的自己 [01:55.12]そんな自分を许せない [01:58.99]
不要用悲伤的眼睛看着我 [01:59.85]悲しい目をして见つめないで [02:03.51]
会让我心如刀绞 对不起　 [02:04.56]この胸が张り裂けそうさ　ごめんね
你哭泣的日子 互相伤害的日子　 [02:10.20]君が泣いた日も　伤つけ合った日も
孤单的夜晚 [02:15.35]淋しかった夜も [02:18.60]
如果这些都被笑容吹散了就好了呐 [02:20.34]笑い飞ばせる日が来るといいね [02:24.48]
到时也许会说 还发生过那样的事啊 [02:25.33]「あんな事もあったね」だなんて
白色的冬天 和你走过的日子 　 [02:31.30]白い冬の日も　君と歩いた日も
冰冷的夜晚 [02:35.93]冻えそうな夜も [02:38.41]
不论何时 我都在你身边 [02:41.55]いつでも君のそばにいるよ [02:45.25]
请不要放开这手 [02:46.03]この手を放さない [02:48.87]
相互取暖相互偎依的两个人 [02:52.19]暖をとるよう寄り添う二人
不经意牵起手 连起了纽带　 [02:54.59]ふと手をつなぎ　かみ合う楔(くさび)
想摁响铃声 却又不安 [02:57.38]ベル鸣ろうとも少しの不在
一秒之后 现在也变成过去 [02:59.66]一秒先は　现在(いま)も昔
如果只确定雪会停的话 [03:02.17]雪が止むことだけが决まってるなら
就这样抓住现在 但是 [03:04.72]现在(いま)はこうして掴んでる、ただ
对你来说会是怎么样的呢 [03:07.83]あなたにとってどうかな
今天开始 一直一直都是圣善夜 [03:09.86]今日からをずっとずっとHoly night
圣诞节即将来临 [03:12.60]Christmas time is coming to town
何时将红色的地毯铺向未来 [03:15.18]いつか未来に赤い绒毯
那里是没有别人打扰的空间 [03:17.64]そこは何人(なんびと)たり邪魔ない空间
在心中 在手中　向着那个梦 [03:21.64]腕　胸の中で　梦の中へ [03:23.51]
喜欢你 [03:32.76]好きだよ
你的那秀发　细而长的指头 [03:34.13]君のその髪も　细く长い指も [03:38.25]
温柔悦耳的声音 [03:38.79]优しく响く声も [03:42.52]
我的心依然充满热情 [03:43.80]仆の心は热いままさ [03:47.47]
让我第一次拥有这心情的是你 [03:48.97]この気持ち君がはじめてさ
白色冬天的日子 与你相逢的日子 [03:54.59]白い冬の日も　君に出逢った日も [03:59.05]
这次的圣诞节 [03:59.77]今度のクリスマスも [04:02.40]
这些应该都会变成难忘的日子 [04:04.99]忘れられない日になるはずさ
两个人的回忆 [04:08.52]二人の想い出に [04:13.84]
两个人的纪念日 [04:14.71]二人の记念日に（REPEAT）