McKenzie Brothers-Rednex

[ti:McKenzie Brothers] [ar:Rednex] [al:Sex And Violins] [by:] [offset:0] [00:00.00]McKenzie Brothers - Rednex
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.86]The McKenzie brothers just reached their limits
McKenzie兄弟已经到了极限 [00:07.80] [00:27.92]It＇s now mid-august and 2 months have passed
现在是八月中旬,两个月过去了 [00:30.85]Since the new marshall Mike Monroe came to town
自从新任警长MikeMonroe来到城里 [00:33.66] [00:34.22]He already put Joe and Jeremiah 6 feet under
他已经把乔和杰瑞埋在地下六英尺的地方 [00:37.97]They were drunk as the skins
他们烂醉如泥 [00:39.40]They were on their way back from the saloon
他们刚从酒吧回来 [00:42.21]They passed Steve Harrows
他们超越了史蒂夫·哈罗斯 [00:43.90]Range to rustle some cattle
让牛群沙沙作响 [00:45.52]The marshal and his deputy showed up
警长和他的副手出现了 [00:47.83]And shot him in the neck
朝他的脖子开枪 [00:49.22] [00:50.23]The most bloody fireworks
最血腥的焰火 [00:51.60]Doghead city had ever seen
这座城市从未见过 [00:53.66] [00:54.85]Jim the oldest brother and
吉姆是我最大的兄弟 [00:56.34]Head of the clan since Father Judas
从犹大开始我就是家族之首 [00:58.34]Got his head blown of fin agun fight
他的脑袋被子弹打爆了 [01:00.59]Saddled up his horse and went to town
给他的马套上马鞍进城去了 [01:02.71] [01:03.27]Just to set things straight with the marshall
我只是想跟警长说清楚 [01:05.52] [01:26.36]On his way to town he rode past his uncle Jaque＇s
在他进城的路上,他经过他叔叔雅克家的门前. [01:29.42]To fill him in about Joe and Jeremiah
告诉他乔和杰瑞的事 [01:30.91]＂Looks like the marshall wants a war
看起来这位元帅想挑起战争 [01:33.55]And hes a gonna get one＂ Jauqe said
他会得到一个"Jauqe说 [01:35.42] [01:36.30]＂I＇ll send a message out
我会给你捎个信 [01:37.67]For brother James your uncle
献给詹姆斯兄弟你的叔叔 [01:39.04] [01:39.73]Remember him
记住他 [01:40.29] [01:40.98]You met him at the wedding when you stole
你在婚礼上遇见他的时候 [01:42.91]Your cousin Julia from the groom ＂
你的表妹朱莉娅是新郎 [01:44.53] [01:45.47]Meanwhile in town marshall monroe and his deputies
与此同时在城里MarshallMonroe和他的副手们 [01:48.15]Were drinking their heads off and shooting
喝得烂醉如泥倾泻火力 [01:50.76]Runaway chickens to celebrate
逃跑的鸡来庆祝 [01:52.95]The passing of the McKenzies
McKenzie一家的逝去 [01:54.76] [02:14.97]Next morning the McKenzie clan were ready
第二天早上McKenzie一家准备好了 [02:17.72]To set things straight
把事情说清楚 [02:19.28]With the marshall and his men
带着警察和他的兄弟们 [02:21.15]They sent little John to lure him out
他们派小约翰去引他出来 [02:23.16]And into a trap
落入陷阱 [02:24.22]So they could shoot him dead
这样他们就能干掉他 [02:26.61] [02:27.56]When John came to town he walked in the saloon
当约翰进城时他走进酒吧 [02:30.81]And saw the marshall eating lunch
看见警察在吃午饭 [02:32.87]Baked beans sow belly and a ton of grue
烘好的豆子下肚和一吨好货 [02:36.49] [02:37.36]He saw his chance to be a man
他看到了长大成人的机会 [02:39.67]He＇d always been a little boy in the clan
他在帮派里一直是个小屁孩 [02:41.60] [02:42.60]He wiped the sweat from his hands and said
他擦去手上的汗水说 [02:45.07]＂Hey scumbag this town aint
嘿卑鄙小人这个城市不是吗 [02:47.50]Big enough for the two of us
足够容纳我们两个人 [02:49.31]You killed my two brothers and now
你杀了我的两个兄弟 [02:51.74]Its your time to kiss the dust
你该一命呜呼了 [02:53.74]Get ready to slap leather＂
准备开枪射击 [02:56.92]But before John even cleared his holster
但在约翰掏出手枪之前 [02:59.29] [02:59.98]The marshall had filled with so much lead
指挥官体内充满了铅 [03:02.66]It took six strong men to carry him out
6个壮汉才把他抬了出去 [03:05.66] [03:07.03]Mike Monroe finished his meal
MikeMonroe吃完饭了 [03:09.31]Reloaded his gun
给他的枪重新上膛 [03:10.49] [03:11.37]Gathered his men and said
召集他的兄弟说 [03:12.80] [03:13.49]＂Its time to finish the McKenzies
是时候解决问题了 [03:15.92]Once and for all ＂
一了百了 [03:17.86] [03:27.84]The McKenzie brothers
McKenzie兄弟 [03:31.27]May Hell be your home
愿地狱成为你的家 [03:35.52] [03:37.08]The McKenzie brothers
McKenzie兄弟 [03:41.13]The end of your terrordome
你家恐怖屋的尽头 [03:46.14] [03:46.95]The McKenzie brothers
McKenzie兄弟 [03:49.93] [03:50.74]May Hell be your home
愿地狱成为你的家 [03:54.80] [03:56.55]The McKenzie brothers
McKenzie兄弟 [04:00.60]The end of your terrordome
你家恐怖屋的尽头