House Of Exile-Jimmy Cliff

[ti:House Of Exile] [ar:Jimmy Cliff] [al:Best Of Jimmy Cliff] [by:] [offset:0] [00:00.00]House Of Exile - Jimmy Cliff
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.05]There's a day of feasting and a day of famine
有饱餐的日子也有饥荒的日子 [00:17.66] [00:20.42]Day of sadness and a day of joy
悲伤的一天快乐的一日 [00:23.10] [00:26.21]You could see in the day of feasting
你可以看见在这灯红酒绿的日子里 [00:29.14] [00:32.13]Life isn't just a little play-like toy
人生不是儿戏 [00:34.82] [00:37.57]So the day arrived when you least expected
所以这一天在你意料之外的时候到来了 [00:40.94] [00:43.86]Cos you always thought you were well protected
因为你总以为你受到了很好的保护 [00:46.98] [00:49.74]Now you feel like a fish out of water
现在你感觉就像离开水的鱼 [00:52.79] [00:55.41]So now you're wondering what's the matter
所以现在你想知道怎么回事 [00:58.10] [01:07.33]Oh remember you said it wouldn't happen to you
记得你说过这不会发生在你身上 [01:10.83] [01:13.63]Now you're thinking how to start a new
现在你在想如何重新开始 [01:16.19] [01:19.37]A drowning man will catch at a straw
快要淹死的人连一根稻草也要抓 [01:22.93] [01:25.48]You were warned but you wouldn't take heed
有人警告过你可你充耳不闻 [01:28.36] [01:31.08]Everything in creation must obey a law
世间万物都必须遵守一条法则 [01:34.26] [01:36.95]Its true in words as it is in deed
这是千真万确的事实 [01:39.56] [01:43.00]You were so puffed up in your pomps and pride
你对自己的排场和自尊心妄自尊大 [01:47.62] [01:48.81]You're exposed you got none to hide
你暴露了你无需隐藏 [01:51.61] [01:53.41]Yes you used to look down on the folks beside you
你曾经看不起你身边的人 [01:58.11] [02:00.73]Never they think you would have come down too
他们从未想过你也会倒下 [02:03.55] [02:12.90]Remember they said you got to reap what you sow
记得他们说种瓜得瓜，种豆得豆 [02:15.90] [02:18.58]Simple truth everybody know
道理很简单每个人都知道 [02:21.14] [02:24.70]Oh what are you on a house of exile
你在这流亡的房子里做什么 [02:27.76] [02:30.57]Watching you now on your own last mile
看着你在你自己的最后一公里 [02:33.13] [02:35.81]Yes what are you on a house of exile
你在这流亡的地方做什么 [02:39.68] [02:42.48]Watching you now on your own last mile
看着你在你自己的最后一公里 [02:45.18] [03:41.33]Oh what are you on a house of exile
你在这流亡的房子里做什么 [03:44.63] [03:47.57]Watching you now on your own last mile
看着你在你自己的最后一公里 [03:50.94] [03:52.44]O OH what are you on a house of exile
你在这流放之地做什么 [03:56.50] [03:59.30]Watching you now on your own last mile
看着你在你自己的最后一公里 [04:01.92] [04:05.24]Everything in creation must obey a law
世间万物都必须遵守一条法则 [04:08.16] [04:10.91]Its true in words as it is in deed
这是千真万确的事实