La Dolce Vita III (Explicit)-KWAN WOO
SQLa Dolce Vita III (Explicit)-KWAN WOO无损flac下载mp3下载
La Dolce Vita III (Explicit)-KWAN WOO 在线试听歌词免费下载
[ti:La Dolce Vita III (Explicit)]
[ar:관우 (KWAN WOO)]
[al:La dolce vita III (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]La Dolce Vita III (Explicit) - KWAN WOO (관우)
[00:00.78]词：KWAN WOO
[00:01.57]曲：KWAN WOO
[00:02.36]너와 마시는 coffee 한 잔
和你喝掉的一杯咖啡 [00:04.06]Cake 한 조각의 여유
吃掉一块蛋糕的余裕 [00:05.38]이게 그렇게 힘들었고
这是如此不易 [00:06.83]이게 뭐라고 지금 내 마음을 치유 yeah
这算什么 现在治愈我的心 yeah [00:09.27]선선한 바람에
凉爽的风里 [00:10.67]지금을 만끽해
现在就尽情享受 [00:12.20]지난날을 돌아보네
回顾过去的日子 [00:13.63]저 바람마저 탄식해
就连那风都在叹息 [00:15.90]Yeah I just 바랬어 그걸
Yeah 我只是在渴望 [00:17.57]Yeah I just 바랬어 그걸
Yeah 我只是在渴望 [00:19.31]Ya 다시 무대에 서길 uhm
Ya 能够再次站上舞台 uhm [00:21.47]다시 사랑이 오길 uhm
爱能再次到来 uhm [00:23.64]중단이 된 career
中断的工作 [00:24.93]Ya 괴로움은 날 떠밀어
Ya 痛苦将我推走 [00:26.53]무대 말고 어디로
不是舞台 而是其他的地方 [00:27.78]늘 혼자 걸어가는 기분이었어 whoa
总是独自前行的心情 whoa [00:30.13]훈련 때는 설원에
训练的时候在雪原 [00:31.74]휴가 때는 법원에
休假的时候在法院 [00:33.45]기억나네 소송비 때문에
我想起来了 因为诉讼费 [00:34.78]공사현장 뛰었던 게
在施工现场奔波 [00:36.39]시련 한 truck 몰려와도
哪怕是一场考验袭来 [00:38.15]절대 날 못 꺾었어
也绝对无法令我屈服 [00:39.68]김치 싸대기 치고
用泡菜打耳光 [00:41.13]말해줬지 꺼져 f**kers
有说过吧 滚蛋 f**kers [00:43.28]보안요원 웨딩업체
保安员 婚庆公司 [00:45.00]지방 공연 serving 간호
地方公演 提供看护服务 [00:46.68]돈 되면 싹 다했지
如果有钱全都能做到 [00:48.10]인생은 drama 임성한 작가겠지
人生是一场电视剧 会变成林成汉作家吧 [00:50.19]독립영화 주인공
独立电影的主人公 [00:51.84]Then I felt like in 무인도
我感觉就像身处无人岛 [00:53.34]But now I don't care [00:54.93]본능이 쭉 가본대 whoo
一下就激发本能 whoo [00:57.46]주옥같았던 날들 이젠 안녕 bye bye bye
曾经如珠玉般的日子 现在就再见 bye bye bye [01:00.88]지금 내 기분은 yeah feel so high high high
现在我的心情如此高亢 [01:04.34]하늘이 call 하기 전엔 never die die die
在上天联络我之前 never die die die [01:07.70]어둠 속에서도 빛을 whoa
在黑暗里也有光芒闪耀 whoa [01:09.92]그날의 울고 있던 그날의 울고 있던 whoa
那天的哭泣 那天的哭泣 whoa [01:13.18]난 지금 웃고 있어 난 지금 웃고 있어 whoa
我现在笑着 我现在笑着 whoa [01:16.74]그날의 울고 있던 그날의 울고 있던 whoa
那天的哭泣 那天的哭泣 whoa [01:20.21]난 지금 웃고 있어 난 지금 웃고 있어 whoa
我现在笑着 我现在笑着 whoa [01:24.81]일본 진출 꿈같았지
进军日本就像梦一样 [01:26.58]먹고살기 숨 가빴기에
过日子是如此艰难 [01:28.30]Tokyo에서 공연 42회
在日本42场演出 [01:29.99]현지서도 먹혀 사시미 회
在当地也能吃到生鱼片 [01:31.66]땀에 쩔어 스케줄에 쩔어
汗流浃背 日程紧张 [01:32.98]공연 땐 soul까지 끌어모아 털어
演出的时候 就连灵魂都一举挥洒 [01:34.89]육체가 피로 때론 zombie처럼 걸어
身体疲劳 有时候像僵尸一样走着 [01:36.49]근데 다 알죠 zombie는 안 죽어
但是我们都知道 僵尸是不死之身 [01:38.42]Good days 내 앞에 있어 ey
Good days 在我面前 ey [01:40.05]Good girl 내 옆에 있어
Good girl 在我旁边 [01:41.59]날 미치게 했던 미친년 미친 듯이
曾让我疯狂的疯丫头 我虽然疯狂地 [01:43.29]그리워했지만 I don't miss her
思念她 I don't miss her [01:44.63]No more 분쟁도 over
也不再有什么争吵 [01:46.78]술보단 sober 언제나 go hard
比起酒 更要保持清醒 一直在努力 [01:48.59]인생은 도박 매 순간 poker
人生就是赌博 每一瞬都是poker [01:50.20]난 예술에 미쳐버린 joker
我是因为艺术而疯掉的joker [01:51.89]죽어가던 놈이 환호 받아
垂死的家伙受到大众的欢呼 [01:53.60]고통이란 칼도 과도 같아
痛苦这把刀也像水果刀一样 [01:55.33]관뚜껑을 박차고 나와
冲破棺材盖冲出来 [01:56.93]이 세상에 외쳐 bravo my life
在这世界呐喊 bravo my life [01:58.71]돈이 문제라면 돈 벌어
如果是钱的问题 就去赚钱 [02:00.09]열정이 문제라면 손 털어
如果是热情的问题 那就洗手不干 [02:01.75]Soul이 없다면은 혼 걸어
如果没有Soul 那就赌上灵魂 [02:03.45]혼 걸어 혼 걸어 whoa
赌上灵魂 赌上灵魂 whoa [02:06.09]주옥같았던 날들 이젠 안녕 bye bye bye
曾经如珠玉般的日子 现在就再见 bye bye bye [02:09.49]지금 내 기분은 yeah feel so high high high
现在我的心情如此高亢 [02:12.84]하늘이 call 하기 전엔 never die die die
在上天联络我之前 never die die die [02:16.29]어둠 속에서도 빛을 whoa
在黑暗里也有光芒闪耀 whoa [02:18.50]그날의 울고 있던 그날의 울고 있던 whoa
那天的哭泣 那天的哭泣 whoa [02:21.89]난 지금 웃고 있어 난 지금 웃고 있어 whoa
我现在笑着 我现在笑着 whoa [02:25.31]그날의 울고 있던 그날의 울고 있던 whoa
那天的哭泣 那天的哭泣 whoa [02:28.72]난 지금 웃고 있어 난 지금 웃고 있어 whoa
我现在笑着 我现在笑着 whoa [02:36.08]지금 난 Tokyo 20층 mansion에서
我现在在东京20层的大厦里 [02:37.82]야경을 보며 가사를 쓰고 있어
看着夜景 写着歌词 [02:39.58]조명 불빛이 가득해
满眼都是灯光 [02:40.62]지난 시간들 꿈들처럼 아득해
过去的时光 就像梦一样遥远 [02:42.77]막일할 때 아저씨들이
做零工的时候 大叔们 [02:43.84]음악 한다며 rap 한번 해봐
放着音乐 让我说一说rap [02:45.01]하면 rap 했던 내가 일본에서 공연 후
说着rap的我在日本公演后 [02:46.89]팬들에게 받아 꽃다발
从粉丝那里收到了花束 [02:48.06]의지와 근성으론 절대 못 까 날
依靠意志和韧性 绝对无法战胜我 [02:49.82]하늘은 언제나 너의 편
上天一直都站在你那边 [02:51.00]근데 신도 감복해
但是神明也在赞叹 [02:51.89]우주의 기운이 모두 내게로
全宇宙的气运都向我而来 [02:53.51]힘들어도 지금 제일 행복하다고
就算辛苦 现在也最幸福 [02:54.84]입버릇처럼 말했더니
像口头禅那样说着 [02:55.71]정말로 행복해졌어
就真的变得幸福了 [02:57.02]관우 of the egobomb
The Egobomb的Kwan Woo [02:58.18]이고밤 그 이름의 뜻은 자아 폭탄
The EgoBomb 那名字的意思是自我炸弹 [03:00.31]자아를 음악으로 터뜨린단 뜻이야
是用音乐激发自我的意思 [03:01.80]이름대로 간다 고난은 끝이야
就按照名字那样发展 苦难结束了 [03:03.80]올 거야 나의 시대가
我的时代会到来的 [03:04.81]난 반드시 재조명돼 리베카 let's go let's go
我一定会重新受到关注 瑞贝卡let's go let's go [03:07.77]주옥같았던 날들 이젠 안녕 bye bye bye
曾经如珠玉般的日子 现在就再见 bye bye bye [03:11.21]지금 내 기분은 yeah feel so high high high
现在我的心情如此高亢 [03:14.56]하늘이 call 하기 전엔 never die die die
在上天联络我之前 never die die die [03:17.98]어둠 속에서도 빛을 whoa
在黑暗里也有光芒闪耀 whoa [03:20.15]그날의 울고 있던 그날의 울고 있던 whoa
那天的哭泣 那天的哭泣 whoa [03:23.54]난 지금 웃고 있어 난 지금 웃고 있어 whoa
我现在笑着 我现在笑着 whoa [03:26.97]그날의 울고 있던 그날의 울고 있던 whoa
那天的哭泣 那天的哭泣 whoa [03:30.44]난 지금 웃고 있어 난 지금 웃고 있어 whoa
我现在笑着 我现在笑着 whoa
和你喝掉的一杯咖啡 [00:04.06]Cake 한 조각의 여유
吃掉一块蛋糕的余裕 [00:05.38]이게 그렇게 힘들었고
这是如此不易 [00:06.83]이게 뭐라고 지금 내 마음을 치유 yeah
这算什么 现在治愈我的心 yeah [00:09.27]선선한 바람에
凉爽的风里 [00:10.67]지금을 만끽해
现在就尽情享受 [00:12.20]지난날을 돌아보네
回顾过去的日子 [00:13.63]저 바람마저 탄식해
就连那风都在叹息 [00:15.90]Yeah I just 바랬어 그걸
Yeah 我只是在渴望 [00:17.57]Yeah I just 바랬어 그걸
Yeah 我只是在渴望 [00:19.31]Ya 다시 무대에 서길 uhm
Ya 能够再次站上舞台 uhm [00:21.47]다시 사랑이 오길 uhm
爱能再次到来 uhm [00:23.64]중단이 된 career
中断的工作 [00:24.93]Ya 괴로움은 날 떠밀어
Ya 痛苦将我推走 [00:26.53]무대 말고 어디로
不是舞台 而是其他的地方 [00:27.78]늘 혼자 걸어가는 기분이었어 whoa
总是独自前行的心情 whoa [00:30.13]훈련 때는 설원에
训练的时候在雪原 [00:31.74]휴가 때는 법원에
休假的时候在法院 [00:33.45]기억나네 소송비 때문에
我想起来了 因为诉讼费 [00:34.78]공사현장 뛰었던 게
在施工现场奔波 [00:36.39]시련 한 truck 몰려와도
哪怕是一场考验袭来 [00:38.15]절대 날 못 꺾었어
也绝对无法令我屈服 [00:39.68]김치 싸대기 치고
用泡菜打耳光 [00:41.13]말해줬지 꺼져 f**kers
有说过吧 滚蛋 f**kers [00:43.28]보안요원 웨딩업체
保安员 婚庆公司 [00:45.00]지방 공연 serving 간호
地方公演 提供看护服务 [00:46.68]돈 되면 싹 다했지
如果有钱全都能做到 [00:48.10]인생은 drama 임성한 작가겠지
人生是一场电视剧 会变成林成汉作家吧 [00:50.19]독립영화 주인공
独立电影的主人公 [00:51.84]Then I felt like in 무인도
我感觉就像身处无人岛 [00:53.34]But now I don't care [00:54.93]본능이 쭉 가본대 whoo
一下就激发本能 whoo [00:57.46]주옥같았던 날들 이젠 안녕 bye bye bye
曾经如珠玉般的日子 现在就再见 bye bye bye [01:00.88]지금 내 기분은 yeah feel so high high high
现在我的心情如此高亢 [01:04.34]하늘이 call 하기 전엔 never die die die
在上天联络我之前 never die die die [01:07.70]어둠 속에서도 빛을 whoa
在黑暗里也有光芒闪耀 whoa [01:09.92]그날의 울고 있던 그날의 울고 있던 whoa
那天的哭泣 那天的哭泣 whoa [01:13.18]난 지금 웃고 있어 난 지금 웃고 있어 whoa
我现在笑着 我现在笑着 whoa [01:16.74]그날의 울고 있던 그날의 울고 있던 whoa
那天的哭泣 那天的哭泣 whoa [01:20.21]난 지금 웃고 있어 난 지금 웃고 있어 whoa
我现在笑着 我现在笑着 whoa [01:24.81]일본 진출 꿈같았지
进军日本就像梦一样 [01:26.58]먹고살기 숨 가빴기에
过日子是如此艰难 [01:28.30]Tokyo에서 공연 42회
在日本42场演出 [01:29.99]현지서도 먹혀 사시미 회
在当地也能吃到生鱼片 [01:31.66]땀에 쩔어 스케줄에 쩔어
汗流浃背 日程紧张 [01:32.98]공연 땐 soul까지 끌어모아 털어
演出的时候 就连灵魂都一举挥洒 [01:34.89]육체가 피로 때론 zombie처럼 걸어
身体疲劳 有时候像僵尸一样走着 [01:36.49]근데 다 알죠 zombie는 안 죽어
但是我们都知道 僵尸是不死之身 [01:38.42]Good days 내 앞에 있어 ey
Good days 在我面前 ey [01:40.05]Good girl 내 옆에 있어
Good girl 在我旁边 [01:41.59]날 미치게 했던 미친년 미친 듯이
曾让我疯狂的疯丫头 我虽然疯狂地 [01:43.29]그리워했지만 I don't miss her
思念她 I don't miss her [01:44.63]No more 분쟁도 over
也不再有什么争吵 [01:46.78]술보단 sober 언제나 go hard
比起酒 更要保持清醒 一直在努力 [01:48.59]인생은 도박 매 순간 poker
人生就是赌博 每一瞬都是poker [01:50.20]난 예술에 미쳐버린 joker
我是因为艺术而疯掉的joker [01:51.89]죽어가던 놈이 환호 받아
垂死的家伙受到大众的欢呼 [01:53.60]고통이란 칼도 과도 같아
痛苦这把刀也像水果刀一样 [01:55.33]관뚜껑을 박차고 나와
冲破棺材盖冲出来 [01:56.93]이 세상에 외쳐 bravo my life
在这世界呐喊 bravo my life [01:58.71]돈이 문제라면 돈 벌어
如果是钱的问题 就去赚钱 [02:00.09]열정이 문제라면 손 털어
如果是热情的问题 那就洗手不干 [02:01.75]Soul이 없다면은 혼 걸어
如果没有Soul 那就赌上灵魂 [02:03.45]혼 걸어 혼 걸어 whoa
赌上灵魂 赌上灵魂 whoa [02:06.09]주옥같았던 날들 이젠 안녕 bye bye bye
曾经如珠玉般的日子 现在就再见 bye bye bye [02:09.49]지금 내 기분은 yeah feel so high high high
现在我的心情如此高亢 [02:12.84]하늘이 call 하기 전엔 never die die die
在上天联络我之前 never die die die [02:16.29]어둠 속에서도 빛을 whoa
在黑暗里也有光芒闪耀 whoa [02:18.50]그날의 울고 있던 그날의 울고 있던 whoa
那天的哭泣 那天的哭泣 whoa [02:21.89]난 지금 웃고 있어 난 지금 웃고 있어 whoa
我现在笑着 我现在笑着 whoa [02:25.31]그날의 울고 있던 그날의 울고 있던 whoa
那天的哭泣 那天的哭泣 whoa [02:28.72]난 지금 웃고 있어 난 지금 웃고 있어 whoa
我现在笑着 我现在笑着 whoa [02:36.08]지금 난 Tokyo 20층 mansion에서
我现在在东京20层的大厦里 [02:37.82]야경을 보며 가사를 쓰고 있어
看着夜景 写着歌词 [02:39.58]조명 불빛이 가득해
满眼都是灯光 [02:40.62]지난 시간들 꿈들처럼 아득해
过去的时光 就像梦一样遥远 [02:42.77]막일할 때 아저씨들이
做零工的时候 大叔们 [02:43.84]음악 한다며 rap 한번 해봐
放着音乐 让我说一说rap [02:45.01]하면 rap 했던 내가 일본에서 공연 후
说着rap的我在日本公演后 [02:46.89]팬들에게 받아 꽃다발
从粉丝那里收到了花束 [02:48.06]의지와 근성으론 절대 못 까 날
依靠意志和韧性 绝对无法战胜我 [02:49.82]하늘은 언제나 너의 편
上天一直都站在你那边 [02:51.00]근데 신도 감복해
但是神明也在赞叹 [02:51.89]우주의 기운이 모두 내게로
全宇宙的气运都向我而来 [02:53.51]힘들어도 지금 제일 행복하다고
就算辛苦 现在也最幸福 [02:54.84]입버릇처럼 말했더니
像口头禅那样说着 [02:55.71]정말로 행복해졌어
就真的变得幸福了 [02:57.02]관우 of the egobomb
The Egobomb的Kwan Woo [02:58.18]이고밤 그 이름의 뜻은 자아 폭탄
The EgoBomb 那名字的意思是自我炸弹 [03:00.31]자아를 음악으로 터뜨린단 뜻이야
是用音乐激发自我的意思 [03:01.80]이름대로 간다 고난은 끝이야
就按照名字那样发展 苦难结束了 [03:03.80]올 거야 나의 시대가
我的时代会到来的 [03:04.81]난 반드시 재조명돼 리베카 let's go let's go
我一定会重新受到关注 瑞贝卡let's go let's go [03:07.77]주옥같았던 날들 이젠 안녕 bye bye bye
曾经如珠玉般的日子 现在就再见 bye bye bye [03:11.21]지금 내 기분은 yeah feel so high high high
现在我的心情如此高亢 [03:14.56]하늘이 call 하기 전엔 never die die die
在上天联络我之前 never die die die [03:17.98]어둠 속에서도 빛을 whoa
在黑暗里也有光芒闪耀 whoa [03:20.15]그날의 울고 있던 그날의 울고 있던 whoa
那天的哭泣 那天的哭泣 whoa [03:23.54]난 지금 웃고 있어 난 지금 웃고 있어 whoa
我现在笑着 我现在笑着 whoa [03:26.97]그날의 울고 있던 그날의 울고 있던 whoa
那天的哭泣 那天的哭泣 whoa [03:30.44]난 지금 웃고 있어 난 지금 웃고 있어 whoa
我现在笑着 我现在笑着 whoa
