Back of a Cab-King Princess

[ti:Back of a Cab] [ar:King Princess] [al:Cheap Queen (Deluxe) (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Back of a Cab - King Princess
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.10]Lyrics by：Mikaela Straus/Nick Long [00:00.21]Composed by：Mikaela Straus/Nick Long [00:00.31]"There's only one word for it terrific"
只能用一个词来形容 [00:04.15]"You know I'm so proud of it it's almost indecent of me"
你知道我引以为豪这是对我的亵渎 [00:07.09]"Would you tell us please specifically"
你能否具体告诉我们 [00:08.41]"Oh I wish I could but it's just impossible"
我希望我可以但这根本不可能 [00:22.56]I'm still missin'
我依然思念着你 [00:27.22]Dancin' in the back of a cab with you
和你在出租车后座上翩翩起舞 [00:32.76]Convinced that we never had issues
坚信我们从未有过矛盾 [00:38.54]The first love gets you bad don't it
初恋让你心神不宁对吧 [00:46.01]I guess it's hard to realize that your heart never healed right
我想你很难意识到你的心从未愈合 [00:51.65]And the hard part of movin' on is you always take a piece
向前看最困难的是你总是要承受痛苦 [00:55.42]From your last love through your next life
从你上一段恋情到你下辈子 [00:59.69]And my best friend gets drunk with my ex on the weekdays
工作日我最好的朋友和我的前任一起买醉 [01:05.39]And I always got somethin' rude to say
我总是说些粗鲁的话 [01:08.19]'Cause I'm still missin'
因为我依然思念着你 [01:12.90]Dancin' in the back of a cab with you
和你在出租车后座上翩翩起舞 [01:18.51]Convinced that we never had issues
坚信我们从未有过矛盾 [01:24.26]The first love gets you bad don't it
初恋让你心神不宁对吧 [01:31.71]I know you tried to sell me off
我知道你想出卖我 [01:34.11]But you're gonna have to keep me
但你必须留住我 [01:37.62]I confess it feels good that my news
我承认我的消息让我感觉很好 [01:40.43]Spread's on your desk loose ends on your TV
你的桌子上放着那种东西电视上也放了那种东西 [01:45.43]And it's not wrong that my new song's on your playlist
我的新歌出现在你的播放列表里没有错 [01:51.81]You like gay s**t
你喜欢同性恋 [01:53.98]I'm still missin'
我依然思念着你 [01:58.60]Dancin' in the back of a cab with you
和你在出租车后座上翩翩起舞 [02:04.27]Convinced that we never had issues
坚信我们从未有过矛盾 [02:09.99]The first love gets you bad don't it
初恋让你心神不宁对吧 [02:18.08]There's only one word for it
只有一个词可以形容 [02:20.54]Terrific
可怕的 [02:26.92]Would you tell us please specifically
你能否具体告诉我们 [02:30.27]Give me one second
给我一点时间 [02:39.79]I'm still missin'
我依然思念着你 [02:44.43]Dancin' in the back of a cab with you
和你在出租车后座上翩翩起舞 [02:50.05]Convinced that we never had issues
坚信我们从未有过矛盾 [02:55.70]The first love gets you bad don't it
初恋让你心神不宁对吧