Too Many People (2001 Digital Remaster)-Pet Shop Boys

[ti:Too Many People (2001 Digital Remaster)] [ar:Pet Shop Boys] [al:Very] [by:] [offset:0] [00:00.00]Too Many People (2001 Digital Remaster) - Pet Shop Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:26.59]I sometimes think that I'm too many people
有时我觉得自己分身太多 [00:30.37]Too many people too many people
太多面孔 太多身份 [00:34.28]I sometimes think that I'm too many people
有时我觉得自己分身太多 [00:37.89]Too many people too many people at once
太多面孔 太多身份同时涌现 [00:53.08]The husband or the hedonist
是丈夫还是享乐者 [00:56.83]The businessman or the communist
是商人还是革命者 [01:00.41]The artist or the showbiz creep
是艺术家还是娱乐圈怪客 [01:04.19]The lover or the nervous geek
是恋人还是紧张的书呆 [01:08.49]The question of identity is one that's always haunted me
身份认同的困惑始终萦绕我心 [01:15.78]Whoever I decide to be depends on who is with me
我的模样取决于身旁是谁的身影 [01:25.28]I sometimes think that I'm too many people
有时我觉得自己分身太多 [01:28.88]Too many people too many people
太多面孔 太多身份 [01:32.80]I sometimes think that I'm too many people
有时我觉得自己分身太多 [01:36.47]Too many people too many people at once
太多面孔 太多身份同时涌现 [01:51.77]The tactless twit putting his foot in it
笨拙的蠢货总是弄巧成拙 [01:55.14]Or the sensitive soul who's a role model
或是那个敏感灵魂 众人眼中的楷模 [01:59.21]The urban jet setter never at home
都市飞人永远漂泊 从不停泊 [02:02.69]Or the country recluse just leave me alone
又或是乡野隐士 只求独处角落 [02:07.01]Extrovert or introvert
外向狂欢或内向沉默 [02:10.45]Love is kind and love hurts
爱既温柔又残忍 [02:14.29]Rebellion or conformity
叛逆反抗或循规蹈矩 [02:18.25]What is my identity
我的身份究竟是谁 [02:23.79]I sometimes think that I'm too many people
有时我觉得自己分身太多 [02:27.54]Too many people too many people
太多面孔 太多身份 [02:31.41]I sometimes think that I'm too many people
有时我觉得自己分身太多 [02:35.07]Too many people too many people at once
太多面孔 太多身份同时涌现 [02:42.81]The intellectual and bon viveur or
既是智者又是享乐之徒 [02:46.40]The naive simpleton so immature
或是天真幼稚的愚人 [02:50.14]The devoted son and family man
身为孝子与顾家男人 [02:53.79]Or the wicked uncle who doesn't give a damn
却也是漠不关心的冷酷叔父 [03:01.44]How often these have tempted me
多少次这些念头诱惑着我 [03:05.35]The question of identity
关于身份的疑问萦绕心头 [03:09.05]Depends on what I'm meant to be
取决于我该成为怎样的存在 [03:14.78]I sometimes think that I'm too many people
有时我觉得自己分身太多 [03:18.61]Too many people too many people
太多面孔 太多身份 [03:22.39]I sometimes think that I'm too many people
有时我觉得自己分身太多 [03:26.14]Too many people too many people at once
太多面孔 太多身份同时涌现 [03:31.86]I sometimes think that I'm too many people
有时我觉得自己分身太多 [03:35.63]Too many people too many people
太多面孔 太多身份 [03:39.44]I sometimes think that I'm too many people
有时我觉得自己分身太多 [03:43.16]Too many people too many people at once
太多面孔 太多身份同时涌现