Just Another Whistle Stop (Remastered 2000)-The Band

[ti:Just Another Whistle Stop (2000 Digital Remaster)] [ar:The Band] [al:Stage Fright] [by:] [offset:0] [00:00.00]Just Another Whistle Stop (Remastered 2000) - The Band
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.06]To all concerned dead or alive
致所有关心的人无论生死 [00:13.21] [00:13.86]The locomotive will arrive
火车即将到达 [00:16.54] [00:17.86]Bringin' souls from all around
从四面八方带来灵魂 [00:20.54] [00:21.57]They'll be bound for higher ground
他们会去往更高的地方 [00:24.44] [00:25.39]Look out stranger it's comin' through
当心陌生人即将到来 [00:28.21] [00:29.35]With plenty of room for me and you
有足够的空间容纳你我 [00:32.47]And it's just another whistle stop
这不过是又一次短暂的停顿 [00:36.15] [00:36.69]If you don't quit till we reach the top
如果你不放弃直到我们到达终点 [00:40.73]I'd
我愿意 [00:42.74] [00:43.65]Be much obliged to you
非常感谢你 [00:46.68] [00:48.51]Odd man out
怪咖 [00:49.91] [00:52.12]You know that's the rule
你知道这是规则 [00:53.92] [00:55.48]You can scream and you can shout
你可以尖叫你可以呐喊 [00:57.30] [00:58.86]But they'll only call you a crazy fool
可他们只会说你是个疯狂的傻瓜 [01:02.75]Pay no mind to what they say
别在意他们说的话 [01:05.68] [01:06.71]When they're 'bitter they talk that way
当他们感到痛苦时他们就那样说话 [01:10.36] [01:18.10]I seen a young boy on the run
我看见一个小男孩在逃跑 [01:20.75] [01:21.62]And I seen other children havin' fun
我看见别的孩子玩得很开心 [01:24.86] [01:25.79]A police siren flashing light
警笛闪烁着警灯 [01:28.78] [01:29.52]I wonder who went down tonight
我想知道今晚谁倒下了 [01:32.80] [01:33.48]People people where do you go
朋友们你要去哪里 [01:36.57] [01:37.34]Before you believe in what you know
在你相信你熟知的一切之前 [01:40.65]It's just another whistle stop
这只是又一次短暂的停顿 [01:44.04] [01:44.55]If you don't quit till we reach the top
如果你不放弃直到我们到达终点 [01:48.53]I'd
我愿意 [01:52.07]Be much obliged to you
非常感谢你 [01:54.44] [02:25.92]When the trolley is clean out of reach
当电车停在触手可及的地方 [02:28.97] [02:29.62]A certain lesson it will teach
一定会给你上一课 [02:32.79] [02:33.52]To grind your axe until it's dull
不停地打磨你的斧头直到它熄灭 [02:36.29] [02:37.02]You've got to get it in your skull
你得让自己明白 [02:40.36] [02:41.15]Tell the people all across the sea
告诉漂洋过海的人们 [02:44.15] [02:44.74]Don't turn your back because it's free
不要转身离开因为这是免费的 [02:48.26]It's just another whistle stop
这只是又一次短暂的停顿 [02:51.52] [02:52.08]If you don't quit till we reach the top
如果你不放弃直到我们到达终点 [02:56.08]I'd
我愿意 [02:59.11]I'd be much obliged to you
我会非常感谢你 [03:02.09] [03:03.63]And it's odd man out
真是奇怪朋友 [03:05.30] [03:07.02]You know that's the rule
你知道这是规则 [03:09.35] [03:10.89]You can scream and you can shout
你可以尖叫你可以呐喊 [03:12.80] [03:14.06]But they'll only call you a crazy fool
可他们只会说你是个疯狂的傻瓜 [03:18.09]Pay no mind to what you read
别在意你读到的东西 [03:20.93] [03:21.92]There's one way home that's guaranteed
肯定有一条回家的路