Strawberry Wine (Remastered 2000)-The Band

[ti:Strawberry Wine (2000 Digital Remaster)] [ar:The Band] [al:Stage Fright] [by:] [offset:0] [00:00.00]Strawberry Wine (Remastered 2000) - The Band
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.54]Written by：Robbie Robertson/Levon Helm [00:11.08]I would try my finger and I would try my hand
我会尝试我的手指我会试试我的手 [00:13.98] [00:14.72]At any fool game in this man's land
在这片土地上任何愚蠢的把戏 [00:17.86] [00:18.82]But don't you talk about this a friend of mine
但你不要说我的朋友 [00:22.80] [00:26.28]I ain't never been let down and you'd be wastin' time
我从未失望过你只是在浪费时间 [00:31.11] [00:34.89]I would scratch and steal I would maim a man
我会抓人偷东西我会伤害一个人 [00:38.64]I would even run the bounty across the other country
我甚至会把赏金送到另一个国家 [00:42.95]So don't you talk about this here friend of mine
所以你不要在这里谈论我的朋友 [00:46.76] [00:50.37]I gave it all of my money but it makes me feel fine
我付出了我所有的钱但这让我感觉很开心 [00:54.82] [00:58.48]Yeah I know you won't give me no peace of mind
我知道你无法让我心如止水 [01:02.29]Try to understand I just wanna feel good all the time
试着去理解我只想一直感觉良好 [01:06.30] [01:07.55]Don't you talk about a dear old friend of mine
你不要提起我亲爱的老朋友 [01:10.13] [01:13.90]Well I know that you are sweet and more than double fine
我知道你甜美可人比常人更加完美 [01:18.13]Everybody said you oughta marry that rich man down the line
每个人都说你应该嫁给那个有钱人 [01:21.57] [01:22.08]But if I had to make a choice I wouldn't change my mind
但如果我必须做出选择我不会改变主意 [01:25.53]Honey you just ain't as sweet as my strawberry wine
亲爱的你没有我的草莓红酒甜 [01:29.73]Oh no no no no no no no no no
不不不 [01:34.60] [01:36.28]No no no no no no no no
不不不 [01:38.23] [01:54.50]Yeah you caught me when I's down a sleepin' in the park
当我意志消沉在公园里酣然入睡时你发现了我 [01:58.06] [01:58.78]Climbin' up the walls and laughin' in the dark
爬上高墙在黑暗中哈哈大笑 [02:01.67] [02:02.44]But I heard you been talkin' about a dear old friend of mine
可我听说你在谈论我的一位老朋友 [02:06.28] [02:10.51]Never tasted anything as sweet as my strawberry wine
从未品尝过像我的草莓红酒一样甜蜜的滋味 [02:14.51] [02:16.09]No no no no no no no no no no no no no no
不不不 [02:22.70] [02:24.09]No no no no no no no no
不不不