Des trous-Yael Naïm
SQDes trous-Yael Naïm无损flac下载mp3下载
Des trous-Yael Naïm 在线试听歌词免费下载
[ti:Des trous]
[ar:Yael Naïm]
[al:nightsongs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Des trous - Yael Naïm
[00:00.19]Lyrics by：Yael Naim
[00:00.38]Composed by：Yael Naim
[00:00.57]Je n'suis pas assez forte
我不够强大 [00:03.02]Pour être ton pansement
不能为你包扎 [00:05.46]Pour soigner tes blessures
治愈你的伤口 [00:07.85]Te protéger du vent
保护你免受风吹雨打 [00:10.70]Tout ce que tu avoues
你都清楚 [00:12.86]D'avant qu'il y ait nous
在我们在一起之前 [00:15.37]Pendant qu'tu joues au fou
在你放飞自我的日子里 [00:17.83]Moi j'ne vois que des trous
我只看到了无数个伤口 [00:20.62]Des trous dans ton cœur
你心上的伤口 [00:22.85]Qui t'éloignent quand t'as peur
在你害怕的时候是谁把你赶走 [00:25.22]Tu réclames le bonheur
你想要幸福 [00:27.91]Mais tu l'fais fuir ailleurs
但是你却让幸福离开你去往了别处 [00:30.66]Des trous dans tes poches
你伤痕累累 [00:32.86]Quand tu blesses les plus proches
当你伤害了自己最亲近的人 [00:35.29]Tu ris et tu décroches
你好像笑得很开心 [00:37.83]Tu vois bien que ça cloche
你知道不该这样 [00:43.01]Des trous dans ton corps
你伤痕累累的身体 [00:45.48]Ce médoc qui t'endort
让你难以入睡 [00:47.77]C'est jamais toi qui as tort
你永远不会犯错 [00:50.31]Puis c'est quand qu'tu t'en sors
可当你去到外面的世界 [00:53.10]Des trous dans tes mains
你手上伤痕累累 [00:55.37]Qui trouvent pas leur chemin
找不到出路的人 [00:57.92]Qui m'touchent sans lendemain
触摸不到未来的人 [01:00.34]Tous ces espoirs en vain
希望支离破碎 [01:03.16]Des trous dans tes pieds
你脚上伤痕累累 [01:05.35]Tu cours pour pas tomber
你拼命奔跑为了不摔倒 [01:07.89]Tu dis être ma moitié
你说你是我的另一半 [01:10.32]Moi j'veux qu'on soit entier
我希望我们能够拼凑完整 [01:12.85]Tu trembles quand j'te serre
我拥抱你的时候 你微微颤抖 [01:15.29]Tu trembles quand j'te lâche
我放开你的时候 你微微颤抖 [01:17.83]Moi je deviens amère
我越来越痛苦 [01:20.43]J'n'en peux plus qu'tu nous gâches
我不能再忍受 [01:25.42]Mais tu caches le soleil
但你把太阳藏了起来 [01:27.96]Tu finis la bouteille
你喝光了酒瓶里的酒 [01:30.21]Toujours les beaux conseils
一个总是有用的建议 [01:32.85]Des rêves dans ta corbeille
你的梦想装在你自己的篮子里 [01:35.69]J'vais pas te sauver
我不是要拯救你 [01:38.01]J'n'suis pas ta bouée
我不是你的救命稻草 [01:40.07]J'vais même pas essayer
我甚至试都不会试 [01:42.82]J'vais plutôt regarder
我想看看 [01:45.59]Je vois qui tu es
我知道你是谁 [01:47.89]Je vois qui tu n'seras pas
我知道你不会成为怎样的人 [01:50.40]Mais Dieu que ça me fait peur
但这让我害怕 [01:52.84]D'avoir pu aimer ça
可能会喜欢上 [01:55.55]Tes trous qui respirent
你这个存在 [01:57.74]C'est ce "nous" qui m'inspire
激励着我的是"我们" [02:00.34]Qui brise mon empire
谁让我的王国崩塌 [02:02.85]Qui m'arrache un soupir
谁让我叹息 [02:07.80]Mais quand on va grandir
但当我们长大成人 [02:10.39]Après tout ce qu'on s'est fait
只要我们尝试过就好 [02:12.98]Quand on sera en paix
在我们内心平和的时候 [02:15.68]Dans un monde imparfait
在一个不完美的世界 [02:20.79]Un jour on va oser
总有一天我们会敢于 [02:25.85]Tout simplement s'aimer
简单地爱着彼此 [02:30.93]Juste comme ça comme on est
就像这样
我不够强大 [00:03.02]Pour être ton pansement
不能为你包扎 [00:05.46]Pour soigner tes blessures
治愈你的伤口 [00:07.85]Te protéger du vent
保护你免受风吹雨打 [00:10.70]Tout ce que tu avoues
你都清楚 [00:12.86]D'avant qu'il y ait nous
在我们在一起之前 [00:15.37]Pendant qu'tu joues au fou
在你放飞自我的日子里 [00:17.83]Moi j'ne vois que des trous
我只看到了无数个伤口 [00:20.62]Des trous dans ton cœur
你心上的伤口 [00:22.85]Qui t'éloignent quand t'as peur
在你害怕的时候是谁把你赶走 [00:25.22]Tu réclames le bonheur
你想要幸福 [00:27.91]Mais tu l'fais fuir ailleurs
但是你却让幸福离开你去往了别处 [00:30.66]Des trous dans tes poches
你伤痕累累 [00:32.86]Quand tu blesses les plus proches
当你伤害了自己最亲近的人 [00:35.29]Tu ris et tu décroches
你好像笑得很开心 [00:37.83]Tu vois bien que ça cloche
你知道不该这样 [00:43.01]Des trous dans ton corps
你伤痕累累的身体 [00:45.48]Ce médoc qui t'endort
让你难以入睡 [00:47.77]C'est jamais toi qui as tort
你永远不会犯错 [00:50.31]Puis c'est quand qu'tu t'en sors
可当你去到外面的世界 [00:53.10]Des trous dans tes mains
你手上伤痕累累 [00:55.37]Qui trouvent pas leur chemin
找不到出路的人 [00:57.92]Qui m'touchent sans lendemain
触摸不到未来的人 [01:00.34]Tous ces espoirs en vain
希望支离破碎 [01:03.16]Des trous dans tes pieds
你脚上伤痕累累 [01:05.35]Tu cours pour pas tomber
你拼命奔跑为了不摔倒 [01:07.89]Tu dis être ma moitié
你说你是我的另一半 [01:10.32]Moi j'veux qu'on soit entier
我希望我们能够拼凑完整 [01:12.85]Tu trembles quand j'te serre
我拥抱你的时候 你微微颤抖 [01:15.29]Tu trembles quand j'te lâche
我放开你的时候 你微微颤抖 [01:17.83]Moi je deviens amère
我越来越痛苦 [01:20.43]J'n'en peux plus qu'tu nous gâches
我不能再忍受 [01:25.42]Mais tu caches le soleil
但你把太阳藏了起来 [01:27.96]Tu finis la bouteille
你喝光了酒瓶里的酒 [01:30.21]Toujours les beaux conseils
一个总是有用的建议 [01:32.85]Des rêves dans ta corbeille
你的梦想装在你自己的篮子里 [01:35.69]J'vais pas te sauver
我不是要拯救你 [01:38.01]J'n'suis pas ta bouée
我不是你的救命稻草 [01:40.07]J'vais même pas essayer
我甚至试都不会试 [01:42.82]J'vais plutôt regarder
我想看看 [01:45.59]Je vois qui tu es
我知道你是谁 [01:47.89]Je vois qui tu n'seras pas
我知道你不会成为怎样的人 [01:50.40]Mais Dieu que ça me fait peur
但这让我害怕 [01:52.84]D'avoir pu aimer ça
可能会喜欢上 [01:55.55]Tes trous qui respirent
你这个存在 [01:57.74]C'est ce "nous" qui m'inspire
激励着我的是"我们" [02:00.34]Qui brise mon empire
谁让我的王国崩塌 [02:02.85]Qui m'arrache un soupir
谁让我叹息 [02:07.80]Mais quand on va grandir
但当我们长大成人 [02:10.39]Après tout ce qu'on s'est fait
只要我们尝试过就好 [02:12.98]Quand on sera en paix
在我们内心平和的时候 [02:15.68]Dans un monde imparfait
在一个不完美的世界 [02:20.79]Un jour on va oser
总有一天我们会敢于 [02:25.85]Tout simplement s'aimer
简单地爱着彼此 [02:30.93]Juste comme ça comme on est
就像这样
