How Will I Know-Yael Naïm

[ti:How Will I Know] [ar:Yael Naïm] [al:How Will I Know] [by:] [offset:0] [00:00.00]How Will I Know - Yael Naïm [00:01.62]Lyrics by：Yael Naim [00:03.24]Composed by：Yael Naim [00:04.86]Years after you've gone
从你走后 多年未见 [00:08.24]I'm feeling fine and I fight to be strong
我一切安好 我努力让自己变坚强 [00:12.62]But when I'm laughing well it's not quite the same
当我莞尔一笑 我明白一切都物是人非 [00:23.03]Years after the tears
潸然泪下 蹉跎岁月 [00:26.19]I swore to not let it happen again
我发誓再也不会重蹈覆辙 [00:30.85]The pain is gone but so is the flame
痛苦烟消云散 内心的热情不复存在 [00:39.94]Now how will I know
时至今日 我怎会知晓 [00:44.72]Right from the start
自始至终 [00:49.44]How will I know
我怎会知晓 [00:53.95]Healing my heart
抚慰我的心灵 [00:58.31]Can I let go
我能否放手 [01:02.86]What I have not
即使我从未拥有爱 [01:07.40]When the wind blows us apart
当风将我们分开 [01:19.67]Mieux comme quant il pleut
那还不如落下倾盆大雨 [01:23.09]Comme au milieu d'un adieu silencieux
就像是在沉默中告别 [01:27.78]De notre rêve
我从我们的美梦中 [01:32.14]Je me suis réveillée
惊醒 [01:38.19]Vie tu a choisi
生活你选择 [01:41.48]Pour avancer ni remords ni regrets
没有遗憾悔恨的前进 [01:46.01]Mais si tu pouvais
但是如果你可以 [01:50.71]Retrouver l'envie
找回那时的冲动 [01:55.46]How will I know
我怎会知晓 [01:59.98]Right from the start
自始至终 [02:04.52]How will I know
我怎会知晓 [02:09.19]Healing my heart
抚慰我的心灵 [02:13.73]How to let go
如何放手 [02:18.21]What I have not
即使我从未拥有爱 [02:22.83]When the wind blows us apart
当风将我们分开 [02:33.51]Don't live without
别妄自菲薄 [02:42.68]What you have found
抛开你找到的一切 [02:47.11]Just let it shout
任其呐喊 [02:51.63]You hear the sound
你听见了声音 [03:00.68]Comes from profound
发自内心深处 [03:05.13]To chase the doubt
驱散心中的疑惑 [03:14.20]Shame then comes the blame
令人羞愧 责备接踵而至 [03:17.95]Look at us now and see what we became
看看现在的我们 看看我们如今的模样 [03:22.47]Turning in circles and still feeling the same
兜兜转转 从未有丝毫改变 [03:32.70]Pleure parce que t'as peur
你因为害怕啜泣着 [03:35.96]Tu vas vouloir l'oublier ta douceur
你试图忘掉甜蜜的回忆 [03:40.34]Si tu pouvais apaiser ton cœur
如果你能够让你的心平静 [03:49.29]How will I know
我怎会知晓 [03:53.98]Next time it starts
一切重新开始 [03:58.20]How will I know
我怎会知晓 [04:02.52]Protecting my heart
保护我脆弱的心 [04:07.10]How will I grow
我将如何蜕变 [04:11.61]Sans la douceur
离开了甜蜜的爱 [04:15.90]How will I know
我怎会知晓 [04:20.50]Où est mon cœur
我的心在何方