カフス-バルーン/須田景凪

[ti:カフス] [ar:バルーン] [al:(null)] [by:krc转qrc工具] [offset:0] [00:00.32]作曲 : バルーン [00:06.15]作词 : バルーン [00:12.24]编曲 : バルーン [00:20.39]揺れる街の残り火
摇曳街头的残火 [00:24.00]一人影を垂らして
孤身拖曳着影子 [00:27.90]向かう先は何処でしょう
该去往何方呢 [00:31.90]目にも余る話ね
真是令人不忍直视的话题啊 [00:35.69]凪いだ夜の静けさ
风平浪静的夜色沉寂 [00:39.56]君は懲りず手を取る
你却仍不罢休地牵起我的手 [00:43.42]向かう先は何処でしょう
该去往何方呢 [00:47.35]少し寂しいの
稍感寂寞呢 [00:51.20]重なり合ったって意味もない
即使重叠也毫无意义 [00:55.10]通わせるったって冗談でしょ
心意相通不过是玩笑话吧 [00:59.10]なのに君はどうして
可你为何总是如此 [01:03.02]いつもいつも
一次又一次 [01:06.31]また
又 [01:06.87]そんな恥ずかしい事
说出这般羞耻的话语 [01:10.65]こんな人よあたしは
像我这样的人啊 [01:14.63]枯れた花はいらないわ
不需要枯萎的花朵 [01:18.70]少し傍にいて
请稍稍陪在我身边吧 [01:30.33]愛を詠う箱庭
吟咏爱意的微缩庭院 [01:34.01]ここは少し狭いわ
这里实在太过狭小 [01:37.91]迷惑が掛かるから
会给人添麻烦的 [01:41.88]ここではない何処かへ
去别处吧 [01:45.75]きっとそれが幸せさ
那一定就是幸福吧 [01:49.51]赤い道化の様な君
如红鼻子小丑般的你 [01:53.43]跳ねて泣いて踊るの
蹦跳着哭泣起舞 [01:57.41]君はなにも悪くないわ
你并没有任何过错啊 [02:01.26]街の隅で揺れよう
在街角随风摇曳吧 [02:36.77]また愛に酔いつぶれたら
若你再次为爱沉醉倒下 [02:40.25]代わりに泣いてあげる
我会替你流泪 [02:44.09]誰に伝わることもない
这份心意无人知晓 [02:51.66]とても情けなくてごめんね
如此不堪真是抱歉呢 [02:55.83]こんな人なのあたしは
像我这样的人啊 [02:59.71]臆病で恥じらいを捨てきれずにいる
始终无法舍弃怯懦与羞耻 [03:07.11]とても情けなくてごめんね
如此不堪真是抱歉呢 [03:11.36]こんな人なのあたしは
像我这样的人啊 [03:15.15]二人だけの幸せを捨てきれずにいる
始终无法舍弃两人独享的幸福 [03:22.68]誰も悪くないだろう
谁都没有错吧 [03:26.52]少し寂しかっただけ
只是稍感寂寞而已