アルコーブ-バルーン/須田景凪

[ti:アルコーブ] [ar:バルーン、初音ミク] [al:apartment] [by:krc转qrc工具] [offset:0] [00:00.00]バルーン、初音ミク - アルコーブ
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.91]作词：バルーン [00:07.43]作曲：バルーン [00:13.58]编曲：バルーン [00:20.00]呗：初音ミク [00:21.75]生意気な目つきでさ
用傲慢的眼神盯着看 [00:25.13]奇想妄想あっそこれだけ？
奇思妄想就仅此而已吗？ [00:28.70]押し付けた愛しすら煙たくって見えないな
连强加的爱意都显得呛人却视而不见 [00:35.98]不謹慎な冗談を
用不谨慎的玩笑话 [00:39.35]楽しそうに語るのね
你倒是说得挺开心啊 [00:42.93]未必の故意
不确定的故意 [00:44.81]心を今ほら味わって
此刻就让我细细品味你的心 [00:49.62]余計な想いが雨のように垂れてく夜
多余的思绪如雨般垂落的夜晚 [00:56.85]儚いまま目を閉じたら夢現
虚幻中闭上双眼便坠入梦境 [01:03.78]まぁいっかって
算了算了 [01:04.76]知らんぷりして
装作毫不知情 [01:05.99]はいさよならっていう繰り返し
重复着挥手道别的戏码 [01:10.82]もういいやって
已经受够了 [01:11.83]投げやりなまま膝を抱き
自暴自弃地抱紧双膝 [01:14.46]片隅に少しだけ
蜷缩在角落片刻 [01:32.78]偉そうな態度でさ
摆出高高在上的姿态 [01:36.18]またそうやって見下すの？
又要这样俯视我吗？ [01:39.98]そのせいで今日もまた枕を濡らして
害得今天枕头又被泪水浸透 [01:46.39]あぁそうやって
啊 若是再这样 [01:47.59]駄々をこねたら
无理取闹的话 [01:48.89]はいおしまい
那就到此为止吧 [01:50.71]ってもう痛み分け
不过是两败俱伤 [01:53.53]じゃあどうやって
那到底要怎样 [01:54.92]想いの色を伝えたら
才能传递心意的颜色 [01:57.03]いいのでしょうか
才算正确呢 [01:59.61]わからないよ
根本不明白啊 [02:02.05]こんなに全部全部吐き出して
将这一切一切全部倾吐后 [02:06.30]これからの事も不安で仕方ない
对未来的事仍不安到难以自持 [02:13.36]群青の群青の色ひとつ
群青的群青的颜色 [02:20.90]くれないか
能否给我一种 [02:22.31]恋しくて堪らない
思念到无法忍受的 [02:28.02]愛憎の愛憎の意味ひとつ
爱憎的爱憎的意义 [02:35.14]くれないか
能否给我一种 [02:36.57]恋しくて仕方ないのよ
思念到无可救药的啊 [02:44.67]そう言ったって
就算这么说了 [02:46.06]振り向きもせず何処行くの？
你也不回头要去哪里？ [02:48.88]少し寒いわじゃぁお別れね
有点冷呢那就再见吧 [02:52.46]まぁいっかって
算了算了 [02:53.63]投げやりなまま膝を抱き
自暴自弃地抱紧双膝 [02:55.93]片隅に今だけは
此刻只在角落蜷缩 [02:58.57]もうなんだって
已经无所谓了 [03:00.07]いつもいつでも
无论何时总是 [03:01.61]はいそうでしょ
「是啊没错」 [03:03.35]ってもう絶え絶えよ
却早已精疲力尽 [03:06.64]もういいやって
已经受够了 [03:07.81]馬鹿馬鹿しくて
荒唐可笑地 [03:09.02]はいさよなら
挥手道别 [03:10.70]また明日会いましょう
明天再见吧