Was It Worth It? (7" Version)-Pet Shop Boys

[ti:Was It Worth It? (7'' Version) - Pet Shop Boys] [ar:Pet Shop Boys] [al:Discography - Complete Singles Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]Was It Worth It? (7'' Version) - Pet Shop Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:18.94]Well I don't know why I was dreaming about you
不知为何梦中总浮现你的身影 [00:26.55]But I do know that I was dancing without you
却清楚独舞时总缺了你的温度 [00:33.00]Then you smiled and I was lost
你莞尔一笑 我便彻底沦陷 [00:36.61]You fall in love why count the cost
既已坠入爱河 何必计较得失 [00:41.15]All I gave to you
我倾尽所有予你 [00:42.95]All you made me do
你让我甘愿沉溺 [00:44.76]I react when I hear people ask
每当旁人质疑 我总怦然心动 [00:47.58]Was it worth it
这一切是否值得 [00:50.86]Yes it's worth living for
是的 值得我倾尽一生 [00:55.14]Was it worth it
这一切是否值得 [00:58.47]Yes it's worth giving more
是的 值得我付出更多 [01:04.63]If I'd had my way this would have happened much sooner
若由我心意 这一切本该更早发生 [01:12.25]But until that day it was only a rumour
但在那天之前 这不过是个传闻 [01:18.67]All at once you changed my life
你突然出现 彻底改变我的人生 [01:22.26]And led me in to paradise
引领我步入爱的天堂 [01:26.76]Where I had to do
我不得不做 [01:28.59]What I wanted to do
我心之所向 [01:30.56]I react when I hear people ask
每当旁人质疑 我总怦然心动 [01:33.24]Was it worth it
这一切是否值得 [01:36.52]Yes it's worth living for
是的 值得我倾尽一生 [01:40.83]Was it worth it
这一切是否值得 [01:44.12]Yes it's worth giving more
是的 值得我付出更多 [01:49.17]I reserve the right to live
我保留生活的权利 [01:52.65]My life this way and I don't give
我的人生轨迹 绝不妥协退让 [01:55.94]A damn when I hear people say
当旁人闲言碎语 我嗤之以鼻 [02:00.33]I'll pay the price that others pay
甘愿承受他人避之不及的代价 [02:03.75]'Cause it's worth it
因为这一切都值得 [02:07.02]Yes it's worth living for
是的 值得我倾尽一生 [02:11.25]'Cause it's worth it
因为这一切都值得 [02:14.63]Yes it's worth living for
是的 值得我倾尽一生 [02:39.14]All I gave to you
我倾尽所有予你 [02:40.88]All you made me do
你让我甘愿沉溺 [02:42.88]I react when I hear people ask
每当旁人质疑 我总怦然心动 [02:45.59]Was it worth it
这一切是否值得 [02:48.94]Yes it's worth living for
是的 值得我倾尽一生 [02:53.17]Was it worth it
这一切是否值得 [02:56.62]Yes it's worth giving more
是的 值得我付出更多 [03:01.38]And I reserve (what )
而我依然保留（什么） [03:02.93]The right to live (where )
生存的权利（何处） [03:04.93]My life this way (how )
我的人生如此（如何） [03:06.58]I couldn't give
我无法割舍 [03:08.39]A damn when I (what )
毫不在意当（什么） [03:10.65]Hear people say (who )
听闻他人议论（何人） [03:12.48]I'll pay the price
我愿承担代价 [03:14.63]That others pay
他人所付的代价 [03:16.03]'Cause it's worth it
因为这一切都值得 [03:19.35]Yes it's worth living for
是的 值得我倾尽一生 [03:23.59]'Cause it's worth it
因为这一切都值得 [03:27.01]Yes it's worth giving more
是的 值得我付出更多 [03:31.28]And it's worth it
这一切都值得 [03:49.66]I don't know why
我不知道为何 [03:53.98]I never thought I'd fall in love
从未想过自己会坠入爱河 [03:57.08]I don't know why
我不知道为何 [04:04.80]I don't know why
我不知道为何 [04:09.16]I never thought I'd fall in love
从未想过自己会坠入爱河 [04:12.28]I don't know why
我不知道为何