So Hard-Pet Shop Boys

[ti:So Hard] [ar:Pet Shop Boys] [al:宠物店男孩精选集] [by:] [offset:0] [00:00.00]So Hard - Pet Shop Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:52.56]And you get mysterious mail
而你收到神秘来信 [00:56.92]I've tried hard not to shock you
我已竭力避免让你震惊 [01:00.23]It's hard not to with the things I could say
但那些难以启齿的事让我难以自持 [01:04.41]Tell me why don't we try
告诉我为何我们不试着 [01:08.22]Not to break our hearts and make it so hard for ourselves
不要伤透彼此的心 别让一切如此艰难 [01:17.08]Why don't we try
为何我们不试着 [01:20.20]Not to break our hearts and make it so hard for ourselves
不要伤透彼此的心 别让一切如此艰难 [01:29.19]You lock your letters in a box
你将信件紧锁匣中 [01:34.18]And you've hidden the key
而你早已将心门紧锁 [01:36.99]I go one better - I'm indebted
我更胜一筹——深陷其中 [01:42.41]To a contact magazine
沉溺于那些暧昧讯息 [01:44.16]Tell me why don't we try
告诉我为何我们不试着 [01:48.22]Not to break our hearts and make it so hard for ourselves
不要伤透彼此的心 别让一切如此艰难 [01:56.96]Why don't we try
为何我们不试着 [02:00.20]Not to break our hearts and make it so hard for us
不要伤透彼此的心 让关系这般煎熬 [02:05.44]Everybody's got to live together
每个人都必须学会共处 [02:09.18]Just to find a little peace of mind there
只为寻得内心片刻安宁 [02:13.49]If you give up your affairs forever
若你愿永远放弃那些秘密 [02:17.23]I will give up mine
我也愿放下我的 [02:20.23]But it's hard
但这太难 [02:24.16]So hard
太难了 [02:29.15]I'm always hoping you'll be faithful
我始终期盼你能忠诚 [02:34.39]But you're not I suppose
但我想你并非如此 [02:36.76]We've both given up smoking 'cause it's fatal
我们戒了烟 因它致命 [02:42.09]So whose matches are those
那这些火柴是谁的 [02:44.40]Tell me why don't we try
告诉我为何我们不试着 [02:48.27]Not to break our hearts and make it so hard for ourselves
不要伤透彼此的心 别让一切如此艰难 [03:00.12]We make it so hard
我们让一切变得好难 [03:02.49](It's so hard)
(太难了) [03:08.42]Tell me why don't we try
告诉我为何我们不试着 [03:12.29]Not to break our hearts and make it so hard
为何不试着不再让彼此心碎 让一切不再如此艰难 [03:16.47]Tell me why don't we try
告诉我为何我们不试着 [03:20.21]Not to break our hearts and make it so hard for ourselves
不要伤透彼此的心 别让一切如此艰难 [03:28.45]Not to break our hearts and make it so hard for ourselves
不要伤透彼此的心 别让一切如此艰难 [03:38.62]We make it so hard for ourselves
我们总是将一切变得如此艰难 [03:43.88]We make it so hard
我们让一切变得好难 [03:48.25]So hard
太难了 [03:51.87]We make it so hard
我们让一切变得好难