Dirty Little Girl-Elton John

[ti:Dirty Little Girl] [ar:Elton John] [al:Goodbye Yellow Brick Road (Deluxe Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dirty Little Girl - Elton John (艾尔顿·约翰)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.52]Written by：Elton John/Bernie Taupin [00:09.05]I've seen a lot of women who haven't had much luck
我见过很多运气不佳的女人 [00:13.69] [00:16.35]I've seen you looking like you've been run down by a truck
我看见你像被卡车撞倒的样子 [00:21.16] [00:23.68]That ain't nice to say sometimes I guess I'm really hard
有时这样说不太好我想我真的很难对付 [00:28.17] [00:31.22]But I'm gonna put buckshots in your pants if you step into my yard
但如果你敢闯进我的院子我会开枪打你 [00:38.53] [00:45.75]When I watch the police come by and move you on
当我看见警察来了把你带走 [00:50.25] [00:52.97]Well I sometimes wonder what's beneath the mess you've become
有时候我在想在你混乱不堪的背后是什么 [00:57.70] [01:00.15]Well you may have been a pioneer in the trade of women's wear
你可能是女性服装行业的先锋 [01:05.33] [01:07.66]But all you got was a mop up job washing other people's stairs
可你只会拖泥带水帮别人擦楼梯 [01:13.68] [01:22.34]I'm gonna tell the world you're a dirty little girl
我要告诉全世界你是个肮脏的小女孩 [01:26.38] [01:29.88]Someone grab that b**ch by the ears
谁来抓住那娘们的耳朵 [01:33.84] [01:37.24]Rub her down scrub her back
和她激情缠绵 [01:40.11] [01:40.79]And turn her inside out
让她心神不宁 [01:43.13] [01:44.06]Cause I bet she
因为我确信她 [01:45.49] [01:48.00]I bet she
我打赌她 [01:49.21] [01:51.69]I bet she
我打赌她 [01:52.75] [01:55.17]I bet she
我打赌她 [01:56.56] [01:57.29]I hasn't had a bath in years
我已经好几年没有洗澡了 [02:00.19] [02:06.00]Here's my own belief about all the dirty girls
我对所有肮脏的女孩深信不疑 [02:10.64] [02:13.24]That you have to clean the oyster to find the pearl
你必须清理牡蛎才能找到珍珠 [02:17.97] [02:20.61]And like rags that belong to you I belong to myself
就像属于你的破布我属于我自己 [02:25.39] [02:27.92]So don't show up around here till your social worker's helped
所以在你的社工帮你之前不要出现在这里 [02:34.07] [02:42.81]I'm gonna tell the world you're a dirty little girl
我要告诉全世界你是个肮脏的小女孩 [02:46.87] [02:50.26]Someone grab that b**ch by the ears
谁来抓住那娘们的耳朵 [02:54.40] [02:57.70]Rub her down scrub her back
和她激情缠绵 [03:00.45] [03:01.26]And turn her inside out
让她心神不宁 [03:03.50] [03:04.47]Cause I bet she
因为我确信她 [03:05.95] [03:08.53]I bet she
我打赌她 [03:09.61] [03:12.29]I bet she
我打赌她 [03:13.27] [03:15.96]Cause I bet she hasn't had a bath in years
因为我打赌她已经好几年没洗过澡了 [03:20.79] [03:41.03]Cause I bet she
因为我确信她 [03:42.46] [03:44.67]I bet she
我打赌她 [03:46.12] [03:48.17]I bet she
我打赌她 [03:49.77] [03:52.05]Cause I bet she hasn't had a bath in years
因为我打赌她已经好几年没洗过澡了