Everythings Movin' Too Fast-Peggy Lee

[ti:Everything's Movin Too Fast] [ar:Peggy Lee] [al:Greatest Hits: Peggy Lee Vol. 3] [by:] [offset:0] [00:00.00]Everything A Movin Too Fast - Peggy Lee (佩吉·李)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.38]It used to take a farmer a day to get town
过去农民进城要花一天时间 [00:10.05] [00:10.66]Now it takes a minute 'til his plane comes down
现在只需要一分钟他的飞机就会降落 [00:13.76]Because everything is moving too fast
因为一切都进展得太快 [00:15.87] [00:16.93]Everything is moving too fast
一切都进展得太快 [00:18.66] [00:20.05]You better save your money
你最好把钱存起来 [00:21.33]Because everything is movingtoo fast
因为一切都进展得太快了 [00:23.29] [00:26.42]You used to eat your spinach now you never will
你以前喜欢吃菠菜现在你永远不会了 [00:29.49]Because you think it's modern to take it in a pill
因为你觉得吞下药片是很现代的事 [00:32.47]Because everything is moving too fast
因为一切都进展得太快 [00:34.59] [00:35.87]Everything is moving too fast
一切都进展得太快 [00:37.58] [00:39.12]You better save your money
你最好把钱存起来 [00:40.35]Because everything's moving too fast
因为一切进展得太快 [00:42.45] [01:25.01]You used to talk of rockets shooting to the moon
你曾经说火箭飞上月球 [01:27.91]I used to think you were crazy
我曾以为你失去理智 [01:29.46]But I'm taking one at noon
但我中午要吃一片 [01:31.04]Because everything is moving too fast
因为一切都进展得太快 [01:33.04] [01:34.44]Everything is moving too fast
一切都进展得太快 [01:36.17] [01:37.76]You better save your money
你最好把钱存起来 [01:39.01]Because everything is moving too fast
因为一切都进展得太快 [01:40.91] [02:04.45]I had a covered wagon then a model t
我有一辆带篷的货车还有一辆T型车 [02:06.90] [02:07.53]I put them in the junkyard
我把它们扔到垃圾场 [02:08.90]They don't jump enough for me
他们对我的打击不够大 [02:10.59]Because everything is moving too fast
因为一切都进展得太快 [02:14.00]Everything is moving too fast
一切都进展得太快 [02:15.53] [02:17.30]You better save your money
你最好把钱存起来 [02:18.45]Because everything is moving too fast
因为一切都进展得太快 [02:20.47] [02:23.79]Now papa used to get his kicks
现在爸爸以前喜欢寻欢作乐 [02:25.41]From music that was sweet
动听的音乐 [02:26.49]Now he gets his kicks from a boogie woogie beat
现在他跟着音乐尽情摇摆 [02:30.03]Because everything is moving too fast
因为一切都进展得太快 [02:31.77] [02:33.44]Everything is moving too fast
一切都进展得太快 [02:34.89] [02:36.63]You better save your money
你最好把钱存起来 [02:37.88]Because everything is moving too fast
因为一切都进展得太快 [02:39.91] [02:43.10]Slow down
放慢脚步 [02:43.94] [02:46.25]Slow down
放慢脚步 [02:46.93] [02:49.13]Slow down
放慢脚步 [02:49.98] [02:50.69]Everything is moving too fast
一切都进展得太快