BUTTERFLY DREAMER-DIV

[ti:BUTTERFLY DREAMER] [ar:DIV (ダイヴ)] [al:BUTTERFLY DREAMER] [by:] [offset:0] [00:00.00]BUTTERFLY DREAMER (单曲) - DIV [00:00.25]词：CHISA [00:00.50]曲：DIV [00:00.76]止まない雨はストライプ
无止境的雨宛若牢笼 [00:03.73] [00:06.11]立ち止まる僕は囚人
站立在此的我如同囚犯 [00:09.62] [00:10.90]吹き付けてる風はボーダー
狂风刮过边界 [00:14.04] [00:15.91]交差する網に捕らわれた
交错的网把我捕获 [00:19.88]Butterfly dreamer
蝴蝶追梦人 [00:22.94] [00:24.79]Butterfly dreamer
蝴蝶追梦人 [00:27.96] [00:33.45]雨粒 誰かの涙
雨滴是谁的泪 [00:38.92]奏でたバラード
歌奏着的叙事诗 [00:43.11] [00:44.09]踏まれた楽譜
被践踏的乐谱 [00:46.42]我先に行く人に届かず
传不进争先恐后的人耳中 [00:51.33] [00:54.16]泥濘を避け取り合う足場
为躲避泥泞 踩上踏板 [00:59.02]既に定員オーバー
却已超额满载 [01:01.37] [01:04.90]蹴落としても
即使被踢落 [01:06.88] [01:08.89]止まない雨はストライプ
无止境的雨宛若牢笼 [01:12.02] [01:14.37]立ち止まる僕は囚人
站立在此的我如同囚犯 [01:17.73] [01:19.16]吹き付けてる風はボーダー
狂风刮过边界 [01:22.23] [01:24.35]交差する網に捕らわれた
交错的网把我捕获 [01:28.01]Butterfly dreamer
蝴蝶追梦人 [01:31.03] [01:33.04]Butterfly dreamer
蝴蝶追梦人 [01:36.17] [01:39.56]爪先立ちで眺めた景色
踮起脚尖 极目张望 [01:44.50]蜃気楼の様で
映入眼中 如同海市蜃楼般 [01:46.61] [01:50.41]剥がれた絵
剥落的画 [01:52.41] [01:54.39]グリッド上に築き上げた
网格之上筑起虚构世界 [01:57.30] [01:59.75]仮想世界に閉じ籠って
封闭其中 [02:02.96] [02:04.45]次の標的は誰だ
下个目标是谁 [02:07.41] [02:09.86]慰み者のオーディション
对安慰者的试炼 [02:13.44]Butterfly dreamer
蝴蝶追梦人 [02:16.49] [02:39.75]ひらひら薄れて消えた
轻飘飘 无声地消逝了 [02:45.22]リアルという証
现实的印记 [02:48.70] [02:49.92]朽ち果てその時までは
总有一日 是腐朽之时 [02:55.30]蝶のみる夢
蝴蝶之梦 [02:57.57]不条理に聳え立つ城
在荒诞上伫立的城堡 [03:00.85] [03:02.99]仰ぎ見るのは夢見鳥
你所仰望的飞鸟 [03:06.25] [03:07.78]夢模様の羽を広げ
如同梦中那般展翅 [03:10.95] [03:13.03]僕の歌よ君に届け
想你传达我的歌声 [03:16.60]Butterfly dreamer
蝴蝶追梦人 [03:19.28] [03:21.73]Butterfly dreamer
蝴蝶追梦人 [03:24.86] [03:26.74]Butterfly dreamer
蝴蝶追梦人