STORY-DIV

[00:00.71]ハッピーエンドへ
你的故事 [00:03.81]向かう君のストーリー
终会迎向快乐结局 [00:06.98]きっと仆はヒーローになれない
而我一定无法变成你的英雄 [00:14.32] [00:15.89]DIV - STORY
永无止境的故事 [00:17.62]作词：CHISA
CHISA [00:19.50]作曲：DIV
DIV [00:21.47]编曲：DIV / 神山一良
DIV / 神山一良 [00:23.25] [00:27.78]君の好きだったあの歌を口ずさんだ
哼着你喜欢的歌 [00:34.05]初恋を想う 四季の歌
我怀念起初恋时吟唱的四季之歌 [00:39.10] [00:39.64]真っ白な雪も落ちてしまえば
当时白雪飘落 [00:42.80]帰り道を急ぎ踏みつけた
我急忙踏上归途 [00:46.04]人混みのなかで见つけた
拥挤的人群中 [00:49.23]赤い伞一つ见つけた
我发现一把红伞 [00:52.49] [00:53.48]雪のベール缠った君が
被雪纱缠绕的你 [00:59.37]子どものようにはしゃぐ
像个小孩般喧闹 [01:02.70]何も気づかずに
浑然不觉 [01:06.09]ジングルベルが街に响いた
只闻清脆的铃铛声响遍街上 [01:12.13]今日もさよならが言えずに
今日我依旧无法道别 [01:16.94] [01:19.19]おとぎ话の魔法の镜みたいに
玻璃陈列柜仿佛童话故事里的魔镜 [01:25.14]ショーケースは仆を映した
映出我的模样 [01:29.69] [01:30.91]罪深い仆に今夜限りの
罪恶深重的我不期望会发生 [01:34.01]雪の奇迹なんて望んでない
只限今晚下雪的奇迹 [01:37.25]君のいない初めての圣夜
你不在的第一个圣诞夜 [01:40.38]后ろめたい気持ちと
我感到愧疚万分 [01:42.79] [01:43.04]今もずっと君の幸せ
如今我依旧强烈希望你幸福 [01:48.92]强く愿っているよ 街の片隅で
于街角许愿 [01:55.76]あの日の嘘 约束の场所
愿你脱离那一日我撒下的谎言 [02:01.81]そこに君がいないことを祈っている
甚至是我们许下约定的场所 [02:08.27] [02:21.58]ハッピーエンドへ
你的故事 [02:24.52]向かう君のストーリー
终会迎向快乐结局 [02:27.84]きっと仆はヒーローになれない
而我一定无法变成你的英雄 [02:34.20]そっと触れる唇
轻触双唇 [02:37.61]魔法は解けずに悲しいだけ
无法解除依恋的魔法实为悲伤 [02:46.96]今夜だけは爱しい人と
愿你今晚与爱人 [02:52.88]温かなクリスマスを过ごしてほしい
一起度过温馨的圣诞节 [02:59.72]仆のことは忘れてほしい
愿你忘了我 [03:05.81]あの日の约束も
以及那一日的约定 [03:09.07]Never ending story
永无止境的故事 [03:12.51]君がいたから谁かの物语が鲜やかになる
我那永无止尽的故事因为你曾变的精彩 [03:21.64]君がいなければ语れない物语
若你不在了 这故事便无法传颂 [03:28.10]仆の人生(ものがたり)に君はいる
但愿我的故事里 你永远存在 [03:35.75] [03:47.76]