ワンモアタイム (One More Time)-斉藤和義

[ti:ワンモアタイム (《名侦探柯南：绝海的侦探》剧场版主题曲)] [ar:斉藤和義 (Saito Kazuyoshi)] [al:劇場版 名探偵コナン主題歌集~“20”All Songs~] [by:] [offset:0] [00:00.00]ワンモアタイム - 斉藤和義 (さいとう かずよし) [00:07.18]词：斉藤和義 [00:14.37]曲：斉藤和義 [00:21.56]编曲：斉藤和義 [00:28.75]昨日見た夢の中
昨日那场梦境中 [00:33.72] [00:35.99]僕たちはまだ幼くて
我们尚且青春少年 [00:42.28] [00:43.46]描いてたレボリューション
心中描绘革命蓝图 [00:49.81] [00:50.76]叶わぬ夢はないと思っていた
没有梦想不能实现 [00:56.86] [00:58.43]目が覚めて思ったよ
醒来后才发现 [01:03.64] [01:05.72]あの日々が眩しいわけ
那些时光为何如此耀眼 [01:11.57] [01:13.32]冬の日も夏の日も
只因无论寒冬炎夏 [01:18.60] [01:20.85]いつだってキミと一緒だったから
你都一直在我身边 [01:26.11] [01:28.38]後悔も退屈も知らなくて
不觉后悔无趣 [01:31.26] [01:32.27]雨でも傘はいらなくて
下雨了也不撑伞 [01:34.85] [01:35.96]キミといれば空も飛べる
只要有你陪伴 [01:39.45]そんな気がしたんだ
仿佛飞天也是小菜一碟 [01:41.64] [01:42.75]もう一度もう一度
你可愿再一次再一次 [01:48.03] [01:50.13]あの空を飛んでみないか
翱翔于那片天空 [01:56.06] [01:57.23]切なさを蹴り上げて
抛却悲伤烦恼 [02:02.68] [02:04.66]One more time one more time you & me [02:09.16] [02:27.18]街はまた走り出す
城市仍将马不停蹄 [02:32.29] [02:34.09]人はまた口を閉ざす
人们依然缄口不语 [02:40.82] [02:41.69]邪魔されるレボリューション
干扰革命的那些人 [02:47.35] [02:49.48]汗もかかない人たちに
已无心再挥汗如雨 [02:53.23] [02:56.80]桜がこの空を染めていく
樱花染红这片天 [03:00.08] [03:00.77]毛虫は今蝶になった
毛虫如今羽化成蝶 [03:03.30] [03:04.62]ボクがいればキミがいれば
只要有我有你 [03:08.10]叶えられるさ
任何梦想必定都能实现 [03:09.99] [03:11.39]もう一度もう一度
你可愿再一次再一次 [03:16.22] [03:18.71]この道を歩いてみないか
行走于这条道路 [03:25.11] [03:25.98]この足で汗かいて
脚踏实地 挥洒汗水 [03:31.19] [03:33.82]One more time one more time you & me [03:37.76] [03:55.73]もう一度もう一度
你可愿再一次再一次 [04:00.40] [04:02.54]この空を飛んでみないか
翱翔于那片天空 [04:08.81] [04:09.83]切なさを蹴り上げて
抛却悲伤烦恼 [04:15.32] [04:17.89]One more time one more time you & me [04:21.82] [04:25.12]One more time one more time you & me