メトロに乗って (Metro ni Notte)-斉藤和義

[ti:メトロに乗って] [ar:斉藤和义] [al:斉藤] [by:] [offset:0] [00:00.00]メトロに乗って - 斉藤和義 (さいとう かずよし) [00:05.31]作詞：斉藤和義 [00:10.62]作曲：斉藤和義 [00:15.94]連れてってあげよう キミが知らない街へ
我带你去 一个你不知道的地方吧 [00:23.99]コートは置いて行こう 風はもう春
把大衣放下走吧 春风也已经来了 [00:32.15]改札抜けて 階段を駆け上がる
不检票 直接上阶梯 [00:40.31]振り向いたキミの顔 まるで少女
你回头的那一刹 就如少女一般 [00:48.41]「いつか」「そのうちに」口癖になっていた
总有一天 在那时等等 已成我的口头禅 [00:56.39]明日が来るなんて 当たり前じゃないんだ
明天来什么的 都不是一定的 [01:06.33]メトロに乗って 変わりゆく街へ出よう
坐上地铁 离开这变样的街道 [01:14.57]ここは東京 僕ら出会った街
这儿就是东京 我们相遇的街道 [01:22.46]旅人になって もう一度恋をしよう
变身游人 再重谈一场恋爱 [01:30.62]浅草へ行って おみくじを引こう
去浅草 抽一次签吧 [01:39.27]大吉が出るまで 100 回でも 1000 回でも
直到抽出大吉签为止 就算要100回 100回 [01:49.40] [01:55.43]連れてっておくれ ボクが知らない街へ
带我去一个 我不知道的地方吧 [02:03.66]この間話してた ナントカ言う古本屋
之前说的 什么什么的旧书店 [02:11.78]文豪気取りで 山の上ホテルで
扮成文豪般 在山顶的宾馆 [02:19.82]コーヒーでも飲もうよ なんなら泊まろうか
喝杯咖啡吧 有必要的话就停一下车吧 [02:28.10]「忙しい」「興味ない」言い訳になっていた
很忙 没兴趣什么的 已经成为借口 [02:36.20]明日が来るなんて 誰もわからないんだ
明天来什么的 谁都不知道结局 [02:45.98]メトロに乗って 思い出の街へ出よう
坐上地铁 离开这变样的街道 [02:54.07]ここは東京 僕ら出会った街
这儿就是东京 我们相遇的街道 [03:02.08]旅人になって もう一度恋をしよう
变身游人 再重谈一场恋爱 [03:10.32]神田まで行って やぶそばを食べよう
去一趟神田 吃一顿荞面条 [03:18.85]笑っちゃうくらいに ズルズル音立てて
笑出声般的 发出骨碌骨碌的声音 [03:29.50] [03:59.04]メトロに乗って 変わりゆく街へ出よう
坐上地铁 离开这变样的街道 [04:07.44]ここは東京 僕ら暮らす街
这儿就是东京 我们居住的街道 [04:15.23]あの日に戻って もう一度恋をしよう
想回到那一天 再谈一场恋爱 [04:23.73]後楽園でボクシングの4回戦
在后乐园的四回拳击赛 [04:31.90]スゴイ試合だったね
非常精彩 [04:36.22]何回も立ち上がる 名もなきあの男
无数次地站起来 连名字都没有的男生 [04:46.33] [05:05.47]おわり