I'll Be Thunder-Tina Turner

[ti:I'll Be Thunder] [ar:Tina Turner] [al:Break Every Rule] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'll Be Thunder - Tina Turner (蒂娜·特纳)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.17]There'll be a storm one night
总有一天晚上会有狂风暴雨 [00:18.62] [00:21.39]Then I'll fly to you for shelter
我会飞到你身边寻求庇护 [00:23.81] [00:25.81]Soaked in welcome rain
沐浴在春雨里 [00:28.11] [00:28.87]Falling to forbidden arms
落入禁忌的怀抱 [00:30.38] [00:33.38]Too breathless too helpless
无法呼吸无助 [00:37.92] [00:41.36]Too restless to explain needing you
焦躁不安无法解释我对你的渴望 [00:46.39] [00:55.19]There'll be a storm one night
总有一天晚上会有狂风暴雨 [00:56.71] [00:59.16]But you will find my place of hiding
但你会找到我藏身的地方 [01:01.41] [01:03.22]We'll watch the lights like children
我们会像孩子一样看着光芒四射 [01:04.90] [01:05.54]Leave the fortress hand in hand
手拉着手离开堡垒 [01:07.33] [01:09.21]I'll be thunder you'll be lightning
我会如雷如雷你会如闪电 [01:13.91] [01:17.20]I'll be thunder you'll be lightning
我会如雷如雷你会如闪电 [01:21.77] [01:25.74]And we'll collide on dry land
我们会在干涸的土地上相遇 [01:33.97] [01:49.37]There'll be a storm one night
总有一天晚上会有狂风暴雨 [01:50.84] [01:53.30]And I will find no other rescue
我找不到任何拯救 [01:55.93] [01:57.91]Lost and far from home
迷失自我远离家乡 [01:59.75] [02:01.07]Crying for some guiding light
渴望一盏指明灯 [02:02.76] [02:05.69]Too reckless too helpless
太鲁莽太无助 [02:10.08] [02:13.46]Too hungry to refrain from needing you
如饥似渴无法控制自己不需要你 [02:18.70] [02:27.76]There'll be a storm one night
总有一天晚上会有狂风暴雨 [02:29.16] [02:31.41]The wind will drive me to your castle
风会把我吹向你的城堡 [02:33.58] [02:35.39]And you'll ignite the fire
你会点燃我心中的爱火 [02:36.81] [02:38.12]As if everything were planned
仿佛一切都在计划之中 [02:40.08] [02:41.42]I'll be thunder you'll be lightning
我会如雷如雷你会如闪电 [02:46.03] [02:49.17]I'll be thunder you'll be lightning
我会如雷如雷你会如闪电 [02:54.21] [02:57.57]And we'll collide on dry land
我们会在干涸的土地上相遇 [03:06.18] [03:14.22]伴唱
伴唱 [03:15.39] [04:07.95]I'll be thunder you'll be lightning
我会如雷如雷你会如闪电 [04:14.34] [04:17.68]I'll be thunder you'll be lightning
我会如雷如雷你会如闪电 [04:22.40] [04:25.76]And we'll collide on dry land
我们会在干涸的土地上相遇 [04:34.38] [04:42.14]No betrayal no denial
没有背叛没有否认 [04:50.48] [04:56.94]No need to explain
不需要解释 [04:58.14] [05:05.76]We'll collide
我们会相遇