花はおそかった-冰川清志

[ti:花はおそかった] [ar:冰川清志] [al:演歌名曲コレクション17～最後と決めた女(ひと)だから～] [by:] [offset:0] [00:00.00]花はおそかった - 冰川清志 (氷川きよし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.13]詞：星野哲郎 [00:04.26]曲：米山正夫 [00:06.39]こんな悲しい窓の中を
在这扇悲伤的窗棂里 [00:09.50]雲は知らないんだ
白云一无所知地飘过 [00:15.03]どんなに空が晴れたって
纵然天空再怎样晴朗 [00:17.95]それが何になるんだ
又能改变些什么呢 [00:28.02]大嫌いだ
我最讨厌了 [00:29.94]白い雲なんて!
这该死的白云啊! [00:35.10]かおるちゃん
薰酱 [00:38.00]おそくなって
让你久等了 [00:39.95]ごめんね
对不起啊 [00:41.49]かおるちゃん
薰酱 [00:44.96]おそくなって
让你久等了 [00:46.48]ごめんね
对不起啊 [00:48.26]花をさがしていたんだよ
我一直在寻找着花朵 [00:54.80]君が好きだった
是你最钟爱的 [00:58.10]クロッカスの花を
那朵番红花啊 [01:01.71]僕はさがしていたんだよ
我一直在寻找着它啊 [01:08.50]かおるちゃん
薰酱 [01:11.40]おそくなって
让你久等了 [01:13.33]ごめんね
对不起啊 [01:14.90]かおるちゃん
薰酱 [01:18.08]おそくなって
让你久等了 [01:19.73]ごめんね
对不起啊 [01:21.50]君の好きな
你深爱的那朵 [01:25.03]花は花は
花儿啊 花儿啊 [01:26.45]花はおそかった
终究开得太迟了 [01:48.30]かおるちゃん
薰酱 [01:51.59]君の白いその手に
多想让你洁白的双手 [01:54.84]かおるちゃん
薰酱 [01:57.86]君の白いその手に
多想让你洁白的双手 [02:01.55]花を抱かせて
能够拥抱这束花 [02:05.03]あげようね
多想实现啊 [02:08.17]君と夢にみた
我们曾共同期许的 [02:11.34]クロッカスの想い出
番红花之约 [02:14.92]花を抱かせて
多想让你能拥抱 [02:18.21]あげようね
这束花啊 [02:21.58]かおるちゃん
薰酱 [02:24.98]おそくなって
让你久等了 [02:26.57]ごめんね
对不起啊 [02:28.19]かおるちゃん
薰酱 [02:31.63]おそくなって
让你久等了 [02:33.17]ごめんね
对不起啊 [02:34.83]君の好きな
你深爱的那朵 [02:38.34]花は花は
花儿啊 花儿啊 [02:39.65]花はおそかった
终究开得太迟了 [02:51.79]信じるもんか!
开什么玩笑! [02:54.07]君がもういないなんて……
你怎么可能不在了...... [02:56.91]僕の命を返してくれ
把我的生命还回来啊 [02:59.05]返してくれよ!
快还给我啊! [03:01.51]君の好きな
你深爱的那朵 [03:04.88]花は花は花は
花儿啊 花儿啊 花儿啊 [03:08.78]おそかったバカヤロー
开得太迟了 混蛋