おやじの海-冰川清志

[ti:おやじの海] [ar:冰川清志] [al:演歌名曲コレクション17～最後と決めた女(ひと)だから～] [by:] [offset:0] [00:00.00]おやじの海 - 冰川清志 (氷川きよし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:12.43]詞：佐義達雄 [00:24.86]曲：佐義達雄 [00:37.29]海はヨ〜海はヨ〜
大海啊哟～大海啊哟～ [00:44.23]でっかい海はヨ〜
浩瀚的大海哟～ [00:51.48]俺を育てた
养育我的 [00:55.12]おやじの海だ
父亲的海洋啊 [01:02.23]沖で苦労の
在远海辛劳的 [01:05.45]シラガもふえて
白发渐增 [01:08.65]汐のにおいが
潮汐的气息 [01:12.19]はだ身にしみた
渗入了肌肤 [01:14.75]そんなおやじが
这样的父亲 [01:22.00]いとおしい
令人怜爱 [01:52.07]今はヨ〜今はヨ〜
如今啊哟～如今啊哟～ [01:58.85]静かな海もヨ〜
看似平静的海面哟～ [02:06.52]1度荒れたら
一旦发怒 [02:09.96]岩をも砕く
连岩石都能粉碎 [02:16.82]シブキ立ち込め
风暴肆虐之时 [02:20.37]打ち寄す波に
面对汹涌的浪涛 [02:24.08]右にてぐすを
右手握桨 [02:26.95]左でろこぎ
左手划橹 [02:29.38]つらい漁師に
身为艰辛的渔夫 [02:36.81]たえて来た
忍耐至今 [02:59.68]空のヨ〜空のヨ〜
天空啊哟～天空啊哟～ [03:06.68]入道雲がヨ〜
那积雨云哟～ [03:13.95]どこか似ている
竟与某处相似的 [03:17.60]おやじの顔に
父亲的容颜 [03:24.54]つらい時には入道雲を
每当艰难时刻就凝视积雨云 [03:31.10]じっとにらんで
将父亲经历的艰辛 [03:34.59]おやじの苦労
在回忆中重现 [03:37.28]想い出しては
就这样继续 [03:44.51]たえて行(ゆ)く
坚强前行